We must bear in mind that in order

We must bear in mind that in order to put Lean Production approach in practice in construction, the old thinking patterns must be abandoned. These patterns include the belief that the construction industry is too particular to have any similarity with manufacturing as well as the focus on solutions exclusively drawn from new technologies and financial support when time and economics constraints are involved. Furthermore, in Brazil, particularly, building entrepreneurs seldom have thought about clients requirements until recently because trading used to be easy due to the Federal Government financial support and to the enormous housing shortage. Nowadays, in spite of the changes on this field, the culture among the construction industry professionals remains quite the same. Such culture set barriers to changes in thinking and action patterns.

similarity with manufacturing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องใส่ใจว่า การใส่วิธีการผลิตแบบ Lean ในงานก่อสร้าง รูปแบบความคิดเก่าต้องถูกละทิ้ง รูปแบบเหล่านี้รวมถึงความเชื่อที่เฉพาะเกินไป มีความคล้ายคลึงกันใด ๆ ผลิตเป็นโฟกัสในโซลูชั่นเฉพาะออกจากเทคโนโลยีใหม่และการสนับสนุนทางการเงินเมื่อเกี่ยวข้องกับข้อจำกัดของเวลาและเศรษฐศาสตร์อุตสาหกรรมก่อสร้าง นอก บราซิล โดยเฉพาะ ผู้ประกอบการอาคารแทบคิดเกี่ยวกับความต้องการของลูกค้าจนเมื่อเร็ว ๆ นี้เนื่องจากการซื้อขายใช้ง่ายเนื่อง จากการสนับสนุนทางการเงินของรัฐบาล และ การขาดแคลนอยู่อาศัยขนาดใหญ่ ปัจจุบัน แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงบนฟิลด์นี้ วัฒนธรรมระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมก่อสร้างนั้นค่อนข้าง วัฒนธรรมดังกล่าวตั้งอุปสรรคกับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการคิดและการกระทำ คล้ายกับการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องจำไว้ว่าในการที่จะนำวิธีการผลิตแบบลีนในการปฏิบัติในการก่อสร้างรูปแบบการคิดเก่าต้องถูกยกเลิกไป รูปแบบเหล่านี้รวมถึงความเชื่อที่ว่าอุตสาหกรรมการก่อสร้างโดยเฉพาะเกินไปที่จะมีความคล้ายคลึงกันกับการผลิตเช่นเดียวกับการมุ่งเน้นไปที่การแก้ปัญหาการวาดเฉพาะจากเทคโนโลยีใหม่และการสนับสนุนทางการเงินเมื่อถึงเวลาและข้อ จำกัด ทางด้านเศรษฐศาสตร์ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง นอกจากนี้ในประเทศบราซิลโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการอาคารไม่ค่อยมีความคิดเกี่ยวกับความต้องการของลูกค้าจนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ เพราะใช้ในการซื้อขายเป็นเรื่องง่ายเนื่องจากรัฐบาลสนับสนุนทางการเงินและการขาดแคลนที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ ปัจจุบันทั้งๆที่มีการเปลี่ยนแปลงในด้านนี้วัฒนธรรมในหมู่ผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมการก่อสร้างที่ยังคงค่อนข้างเดียวกัน วัฒนธรรมดังกล่าวตั้งอุปสรรคต่อการเปลี่ยนแปลงในความคิดและรูปแบบการดำเนินการ. ความคล้ายคลึงกันกับการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องจำไว้ว่า ในการวางแนวทางการผลิตแบบลีนในการปฏิบัติในการก่อสร้าง รูปแบบความคิดเก่าที่ต้องทิ้งรูปแบบเหล่านี้รวมถึงความเชื่อที่ว่าอุตสาหกรรมการก่อสร้างด้วย โดยเฉพาะมีความคล้ายคลึงกับการผลิตตลอดจนเน้นโซลูชั่นเฉพาะจากเทคโนโลยีใหม่และการสนับสนุนทางการเงินและเศรษฐศาสตร์ด้านเวลาเข้ามาเกี่ยวข้อง นอกจากนี้ ในบราซิล โดยเฉพาะผู้ประกอบการอาคาร มักมีความคิดเกี่ยวกับความต้องการของลูกค้า จนเมื่อเร็วๆนี้ เพราะการซื้อขายได้ง่ายเนื่องจากรัฐบาลสนับสนุนด้านการเงินเพื่อที่อยู่อาศัยและขาดแคลนอย่างมาก ทุกวันนี้ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงในฟิลด์นี้ วัฒนธรรมในอุตสาหกรรมผู้เชี่ยวชาญด้านการก่อสร้างยังคงค่อนข้างเหมือนกันวัฒนธรรมเช่นชุดอุปสรรคการคิด และรูปแบบการกระทํา

ความคล้ายคลึงกับการผลิต