Good afternoon. I am sorry for the

Good afternoon.

I am sorry for the late reply since I was on leave and I just got back today. I just want to check with you want to confirm your order of 1 item.


AP-28 FRESHWATER PH TEST KIT



If yes, please advise. I can send you the price quotation for the item and freight cost all together.

Lastly, since we can only provide 1 item to you, we can have an option to wait for our incoming API Shipment and ETA will be 1st -2nd week of November.

Please advise the best option for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอโทษสำหรับการตอบกลับปลายตั้งแต่ฉันลา และดิฉันเพิ่งกลับมาวันนี้ ฉันต้องการตรวจสอบคุณต้องการยืนยันการสั่งซื้อสินค้า 1 ชุดทดสอบค่า PH น้ำจืด AP-28ถ้าใช่ กรุณาแจ้ง ฉันสามารถส่งใบเสนอราคาราคาต้นทุนสินค้าและค่าขนส่งรวมกัน สุดท้าย เนื่องจากเพียงเรา 1 รายการคุณ เราสามารถเลือกที่จะรอให้เราส่ง API เข้ามา และ ETA จะ 1 - สัปดาห์ที่ 2 ของเดือนพฤศจิกายน กรุณาแนะนำตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี.

ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับปลายตั้งแต่ผมได้ลาและฉันเพิ่งกลับมาวันนี้ ผมแค่อยากจะตรวจสอบกับคุณต้องการที่จะยืนยันการสั่งซื้อของคุณ 1 ชิ้น.


AP-28 สัตว์น้ำจืด PH ชุดทดสอบ



ถ้ามีโปรดให้คำแนะนำ ฉันสามารถส่งใบเสนอราคาราคาสำหรับค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าและรายการทั้งหมดเข้าด้วยกัน.

สุดท้ายเนื่องจากเราสามารถให้ 1 รายการให้คุณเราสามารถมีตัวเลือกที่จะรอสำหรับการจัดส่งเข้ามา API ของเราและการทางพิเศษแห่งประเทศไทยจะเป็นสัปดาห์ -2nd 1 พฤศจิกายน .

กรุณาแนะนำตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดียามบ่ายขอโทษที่ตอบช้าเพราะผมจากไป ผมเพิ่งกลับมา วันนี้ ฉันเพียงต้องการที่จะตรวจสอบกับคุณต้องการยืนยันการสั่งซื้อของคุณ 1 รายการap-28 น้ำจืด PH ชุดทดสอบถ้าใช่ โปรดแนะนำด้วย ฉันสามารถส่งคุณใบเสนอราคาสำหรับสินค้าและค่าขนส่งทั้งหมดเข้าด้วยกันท้ายนี้ เราสามารถให้บริการ 1 รายการ ให้คุณ เราสามารถเลือกได้ เพื่อรอการจัดส่ง API ของเราขาเข้าและ กทพ. จะต้อง 1 - สัปดาห์ที่ 2 ของเดือนพฤศจิกายนกรุณาแจ้ง ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับคุณ