During and after world war II, Euro

During and after world war II, European influence in middle east waned, and muslim states became, independent: Lebanon in 1941, Syria in 1945, Jordan in 1946, Pakistan in 1951. The British pullout from Palestine in 1948 was accompanied by the creation of Israel, and the hostility between the Israelis and the Arabs immediately became one of the defining influences in the region. Although British influence in Egypt and Iraq had ended by 1958, and France completely withdrew from North Africa in the period 1958-1962, the United States and the Soviet Union began taking a new interest in the region, or at least in its oil supplies. Some would argue that European colonialism was simply replaced by American neocolonialism, and the U.S. presence came to be seen by many Muslims as just the latest chapter in the history of Western interference in the affairs of Islam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างและหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่มีอิทธิพลในยุโรปตะวันออกกลางจางหายไปและกลายเป็นรัฐมุสลิมอิสระ: เลบานอนในปี 1941, ซีเรียในปี 1945, จอร์แดนในปี 1946 ในปี 1951 ปากีสถาน พับอังกฤษจากปาเลสไตน์ในปี 1948 มาพร้อมกับการสร้างของอิสราเอล, และความเกลียดชังระหว่างอิสราเอลและชาวอาหรับได้ทันทีกลายเป็นหนึ่งในการกำหนดอิทธิพลในภูมิภาคแม้ว่าอิทธิพลของอังกฤษในอียิปต์และอิรักได้สิ้นสุดลงโดยปี 1958 และฝรั่งเศสอย่างสมบูรณ์ถอนตัวออกจากแอฟริกาเหนือในช่วง 1958-1962, ประเทศสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตเริ่มใหม่ที่น่าสนใจในภูมิภาคนี้หรืออย่างน้อยในวัสดุสิ้นเปลืองน้ำมัน บางคนจะเถียงว่าลัทธิล่าอาณานิคมยุโรปถูกแทนที่โดย neocolonialism อเมริกันและเราการแสดงก็จะถูกมองโดยชาวมุสลิมเป็นจำนวนมากเพียงแค่บทล่าสุดในประวัติศาสตร์ของการรบกวนทางตะวันตกในกิจการของศาสนาอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่าง และ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง waned อิทธิพลในตะวันออกกลางยุโรป และอเมริกามุสลิม เป็น อิสระ: เลบานอนใน 1941, 1945 ในซีเรีย จอร์แดนในปี 1946 ปากีสถานในปีค.ศ. พร้อมกับการ pullout อังกฤษจากปาเลสไตน์ในค.ศ. 1948 โดยการสร้างของอิสราเอล และถกเถียงระหว่าง Israelis การและอาหรับในทันทีกลายเป็นหนึ่งมีอิทธิพลต่อการกำหนดในภูมิภาค ถึงแม้ว่าอังกฤษมีอิทธิพลต่ออียิปต์ และอิรักสิ้นสุดลง โดย 1958 และต้องถอนตัวฝรั่งเศสทั้งหมดออกจากแอฟริกาเหนือใน 1958-1962 สหรัฐอเมริกา และสหภาพโซเวียตเริ่มการดอกเบี้ยใหม่ ในภูมิภาค หรืออย่างน้อยในวัสดุของน้ำมัน บางจะโต้เถียงว่า อาณานิคมยุโรปก็ถูกแทนที่ ด้วย neocolonialism อเมริกัน และสหรัฐอเมริกา อยู่มาได้ โดยชาวมุสลิมจำนวนมากเป็นเพียงบทล่าสุดในประวัติศาสตร์ตะวันตกแทรกแซงในกิจการของศาสนาอิสลาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่าง II และหลังจากสงครามโลกมีอิทธิพลแบบยุโรปในตะวันออกกลางเดี๋ยวและรัฐชาวมุสลิมกลายเป็นอิสระเลบานอนในปี 1941 ซีเรียจอร์แดนในปีค.ศ. 1945 ในปี 1946 ประเทศปากีสถานในปี 1951 แบบพับเก็บได้อังกฤษออกจากดินแดนปาเลสไตน์ในปี 1948 พร้อมกับการสร้างของอิสราเอลและการสู้รบระหว่างอิสราเอลและชาวอาหรับในทันทีที่กลายเป็นหนึ่งในปัจจัยการกำหนดที่อยู่ในเขตพื้นที่แม้ว่าจะมีอิทธิพลต่ออังกฤษในประเทศอียิปต์และอิรักจะสิ้นสุดลงในปี 1958 และประเทศฝรั่งเศสอย่างสมบรูณ์แบบถอนจากแอฟริกาเหนือในช่วงเวลาที่ 1958-1962 ประเทศสหรัฐอเมริกาและ สหภาพโซเวียต ได้เริ่มขึ้นดอกเบี้ยใหม่ใน ภูมิภาค นี้หรืออย่างน้อยที่สุดในพาวเวอร์ซัพพลายน้ำมันของตน บางคนอาจจะให้เหตุผลว่าลัทธิล่าอาณานิคมในยุโรปก็ถูกแทนที่ด้วยเหตุดังนั้นชาวอเมริกันและสหรัฐอเมริกาที่เลือกการเข้ามาเพื่อจะได้เห็นโดยชาวมุสลิมจำนวนมากเป็นเพียงบทล่าสุดในประวัติศาสตร์ของการรบกวนตะวันตกในกิจการของอิสลาม