THIS ELECTRONIC MAIL MESSAGE AND IT

THIS ELECTRONIC MAIL MESSAGE AND ITS CONTENTS ARE INTENDED ONLY FOR THE USE OF THE ADDRESSED RECIPIENT(S) AND MAY CONTAIN INFORMATION THAT IS PRIVILEGED, CONFIDENTIAL, AND EXEMPT FROM DISCLOSURE UNDER APPLICABLE LAW. IF YOU ARE NOT AN INTENDED RECIPIENT, OR THE AGENT RESPONSIBLE FOR DELIVERING THIS EMAIL TO THE INTENDED RECIPIENT(S), YOU ARE HEREBY NOTIFIED THAT ANY USE, DISSEMINATION, DISTRIBUTION, OR COPYING OF THIS COMMUNICATION IS STRICTLY PROHIBITED AND MAY BE UNLAWFUL. IF YOU RECEIVED THIS EMAIL IN ERROR, PLEASE NOTIFY THE SENDER IMMEDIATELY BY REPLYING TO THIS EMAIL OR BY TELEPHONE, AND DELETE THE EMAIL SENT IN ERROR
**************** CAUTION - Disclaimer *****************
This e-mail contains PRIVILEGED AND CONFIDENTIAL INFORMATION intended solely
for the use of the addressee(s). If you are not the intended recipient, please
notify the sender by e-mail and delete the original message. Further, you are not
to copy, disclose, or distribute this e-mail or its contents to any other person and
any such actions are unlawful. This e-mail may contain viruses. Infosys has taken
every reasonable precaution to minimize this risk, but is not liable for any damage
you may sustain as a result of any virus in this e-mail. You should carry out your
own virus checks before opening the e-mail or attachment. Infosys reserves the
right to monitor and review the content of all messages sent to or from this e-mail
address. Messages sent to or from this e-mail address may be stored on the
Infosys e-mail system.
***INFOSYS******** End of Disclaimer ********INFOSYS***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อหาและข้อความจดหมายอิเล็กทรอนิกส์นี้มีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้งานของผู้รับที่อยู่ (S) และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นอภิสิทธิ์ ลับเฉพาะ และการเปิดเผยข้อมูลยกเว้นภายใต้กฎหมาย ถ้าคุณไม่มีผู้รับ หรือตัวแทนที่รับผิดชอบสำหรับการส่งอีเมล์นี้กับผู้รับ (S), คุณจะขอแจ้งว่า มีใช้ เผยแพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกสื่อสารนี้เด็ดขาด และอาจผิดกฎหมาย ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งให้ทราบผู้ส่งทันที โดยการตอบกลับอีเมล์นี้ หรือ ทางโทรศัพท์ และลบอีเมล์ที่ส่งผิดพลาด ข้อควรระวัง - สงวนสิทธิ์ ***อีเมลนี้ประกอบด้วยอภิสิทธิ์และข้อมูลลับเฉพาะไว้เท่านั้น ใช้ของ addressee(s) ที่ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ กรุณา แจ้งผู้ส่งทางอีเมล และลบข้อความต้นฉบับ ต่อไป คุณจะไม่ การคัดลอก เปิดเผย กระจายอีเมล์นี้หรือเนื้อหาของบุคคลอื่น และ การกระทำดังกล่าวผิดกฎหมายได้ อีเมลนี้อาจประกอบด้วยไวรัส Infosys ได้ดำเนิน ระมัดระวังป้องกันเหมาะสมเพื่อลดความเสี่ยงนี้ แต่ไม่รับผิดชอบความเสียหายใด ๆ คุณอาจรักษาผลใด ๆ ไวรัสในอีเมลนี้ คุณควรดำเนินการ ตรวจสอบไวรัสของตัวเองก่อนที่จะเปิดสิ่งที่แนบอีเมล Infosys สำรอง สิทธิในการตรวจสอบ และทบทวนเนื้อหาของข้อความทั้งหมดที่ส่งไปยัง หรือ จากอีเมล์นี้ ที่อยู่ ข้อความที่ส่งไปยัง หรือจากอีเมลนี้ อยู่อาจเก็บไว้ใน ระบบอีเมล์ InfosysINFOSYS *** สิ้นสุดการปฏิเสธ *** INFOSYS ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความนี้จดหมายอิเล็กทรอนิกส์และเนื้อหาของมันมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้งานของผู้รับที่ (S) และอาจมีข้อมูลที่ได้รับการยกเว้นเป็นความลับและได้รับการยกเว้นการเปิดเผยข้อมูลภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับหรือตัวแทนรับผิดชอบสำหรับการส่งอีเมลฉบับนี้เพื่อผู้รับ (S), คุณได้รับแจ้งว่าการใช้นัยใด ๆ เผยแพร่แจกจ่ายหรือการคัดลอกนี้การสื่อสารโดยเด็ดขาดและอาจผิดกฎหมาย หากคุณได้รับอีเมลนี้ความผิดพลาดโปรดแจ้ง SENDER ทันทีโดยการตอบกลับอีเมลนี้หรือทางโทรศัพท์และลบอีเมล์ส่งในข้อผิดพลาด
**************** ข้อควรระวัง - ความรับผิดชอบ ** ***************
อีเมลนี้มีข้อมูลสิทธิพิเศษและความลับที่ตั้งใจไว้ แต่เพียงผู้เดียว
สำหรับการใช้งานของผู้รับ (s) ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับกรุณา
แจ้งให้ผู้ส่งทาง e-mail และลบข้อความต้นฉบับ นอกจากนี้คุณไม่ได้
ให้ทำการคัดลอกเปิดเผยหรือเผยแพร่อีเมลนี้หรือเนื้อหาของบุคคลอื่นใด ๆ และ
การกระทำดังกล่าวไม่ชอบด้วยกฎหมาย อีเมลนี้อาจมีไวรัส อินโฟซิสได้ดำเนินการ
ทุกข้อควรระวังที่เหมาะสมเพื่อลดความเสี่ยงนี้ แต่จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ
ที่คุณอาจรักษาเป็นผลมาจากไวรัสใด ๆ ในอีเมลนี้ คุณควรดำเนินการของคุณ
ตรวจสอบไวรัสของตัวเองก่อนที่จะเปิด e-mail หรือสิ่งที่แนบมา อินโฟซิสขอสงวน
สิทธิ์ที่จะตรวจสอบและตรวจสอบเนื้อหาของข้อความทั้งหมดที่ส่งไปยังหรือจากอีเมลนี้
อยู่ ข้อความที่ส่งไปยังหรือจากอีเมลนี้อาจจะเก็บไว้ใน
ระบบ e-mail ของอินโฟซิส.
*** อินโฟซิส ******** ขอสงวนสิทธิ์ในตอนท้ายของอินโฟซิส ******** ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความจดหมายอิเล็กทรอนิกส์นี้และเนื้อหามีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้ของที่อยู่ผู้รับ ( s ) และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ , ความลับและได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้รับหรือตัวแทนที่รับผิดชอบส่งอีเมล์ฉบับนี้ถึงมือผู้รับ ( s ) คุณจะขอแจ้งว่า ใช้ เผยแพร่กระจาย , หรือคัดลอกของการสื่อสารนี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด และอาจจะไม่ชอบธรรม ถ้าคุณได้รับอีเมลในข้อผิดพลาดนี้โปรดแจ้งผู้ส่งทันที ด้วยการตอบกลับอีเมล์นี้ หรือ ทางโทรศัพท์ และลบอีเมลที่ส่งผิดพลาด
**************** ข้อควรระวัง - ความรับผิดชอบ *****************
อีเมล์นี้มีสิทธิพิเศษและข้อมูลที่เป็นความลับ
ไว้แต่เพียงผู้เดียว