Dear all, HSE Team would like to in

Dear all,

HSE Team would like to inform you about safety equipment installation at new 10 UPC Depots. On next 1-3 days HSE team will send safety equipment to new UPC depot by line haul.

Safety equipment includes as following:
1. 1 Fire extinguisher: 1 piece install at office area.
2. 1 Sign of fire extinguisher : Install with fire extinguisher.
3. 1 Stand of fire extinguisher : Install with fire extinguisher.
4. 1 First aid kit : Install in office area.
5. 1 sign of first aid kit : Install with first aid kit.

Note: Nakorn Srithammarat Depot, Chiang Rai Depot, Surat Thani Depot, Ubon Ratchathani Depot have only first aid kit and signed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด ทีมงาน HSE อยากแจ้งให้คุณเกี่ยวกับการติดตั้งอุปกรณ์ความปลอดภัยที่คลัง UPC 10 ใหม่ วันถัดไป 1-3 HSE ทีมจะส่งอุปกรณ์ความปลอดภัยใหม่ UPC depot โดยลากเส้นอุปกรณ์ความปลอดภัยมีดังต่อไปนี้:1. ถังดับเพลิง 1:1 ชิ้นติดตั้งที่สำนักงาน 2. 1 สัญลักษณ์ของเครื่องดับเพลิง: ติดตั้งเครื่องดับเพลิง3. ตอนที่ 1 ของเพลิง: ติดตั้งเครื่องดับเพลิง4. 1 ชุดปฐมพยาบาล: ติดตั้งในพื้นที่สำนักงาน5. 1 ลงของปฐม: ติดตั้งกับชุดปฐมหมายเหตุ: นครธรรมราช Depot, Depot เชียงรายเชียงใหม่ สุราษฏร์ธานี Depot คลัง น้ำมันอุบลราชธานีอุบลราชธานีมีเพียงปฐม และเซ็นชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดHSE ทีมงานจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการติดตั้งอุปกรณ์ความปลอดภัยในที่ใหม่ 10 คลัง UPC เมื่อวันที่ 1-3 วันถัดไปทีม HSE จะส่งอุปกรณ์ความปลอดภัยในการใหม่ UPC สถานีโดยสายลาก. อุปกรณ์ความปลอดภัยรวมถึงการดังต่อไปนี้: 1 ดับไฟ 1: 1 ชิ้นติดตั้งที่สำนักงานเขตพื้นที่. 2 1 เข้าสู่ระบบดับเพลิง: ติดตั้งกับเครื่องดับเพลิง. 3 1 ขาตั้งของเครื่องดับเพลิง: ติดตั้งกับเครื่องดับเพลิง. 4 1 ชุดปฐมพยาบาล: ติดตั้งในพื้นที่สำนักงาน. 5 1 สัญญาณของชุดปฐมพยาบาล: การติดตั้งกับชุดปฐมพยาบาล. หมายเหตุ: นครศรีธรรมราช Depot เชียงราย Depot, สุราษฎร์ธานี Depot อุบลราชธานี Depot มีเพียงชุดปฐมพยาบาลและลงนาม