It would be difficult for a man of

It would be difficult for a man of his political affiliation, even with charm and so capable, to become a senator from the south.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะยากสำหรับคนสังกัดทางการเมืองของเขา ถึงแม้จะ มีเสน่ห์ และ สามารถดังนั้น การเป็น วุฒิสมาชิกจากใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะเป็นเรื่องยากสำหรับคนที่มีความสัมพันธ์ทางการเมืองของเขาแม้จะมีเสน่ห์และมีความสามารถเช่นนั้นจะกลายเป็นสมาชิกวุฒิสภามาจากทางใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคงจะยากสำหรับคนที่มีความสัมพันธ์ทางการเมืองของเขา แม้แต่กับเสน่ห์และความสามารถที่จะกลายเป็นวุฒิสมาชิกจากใต้