The US government is cracking down

The US government is cracking down on the way law enforcement agencies use technology to track criminals.
Fake mobile phone towers, often called Stingrays, offer valuable information about suspects but also collect vast amounts of data from innocent passers-by.
From now on, agencies will need to obtain a search warrant to use such devices.
The US Department of Justice said it wanted to protect citizens' privacy.
"Cell-site simulator technology has been instrumental in aiding law enforcement in a broad array of investigations, including kidnappings, fugitive investigations and complicated narcotic cases," Deputy Attorney General Sally Quillian Yates said in a statement.
"This new policy ensures our protocols for this technology are consistent, well-managed and respectful of individuals' privacy and civil liberties," she added.
The policy, which takes effect immediately, applies to the Federal Bureau of Investigation (FBI) the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, the Drug Enforcement Administration (DEA) and the United States Marshals Service.
It does not apply to local police forces although some states, including Washington, Virginia, Minnesota and Utah, have already imposed a warrant requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลสหรัฐฯ จะแตกลงในเทคโนโลยีใช้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของวิธีการติดตามอาชญากรทาวเวอร์โทรศัพท์มือถือปลอม มักเรียกว่า Stingrays นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย แต่ยัง รวบรวมจำนวนข้อมูลมากมายจาก passers-by บริสุทธิ์จากนี้ หน่วยงานจะต้องได้รับหมายค้นหาการใช้อุปกรณ์ดังกล่าวกรมยุติธรรมสหรัฐอเมริกากล่าวว่า อยากจะปกป้องความเป็นส่วนตัวของประชาชน"เทคโนโลยีการจำลองเซลล์ไซต์มีเครื่องมือช่วยงานบังคับใช้กฎหมายในอาร์เรย์ที่กว้างของสืบสวน kidnappings ผู้ตรวจสอบ และ กรณี narcotic ซับซ้อน รองอัยการสูงสุด Sally Quillian เยตส์กล่าวในคำแถลง"นโยบายนี้ให้แน่ใจว่า โพรโทคอลของเราสำหรับเทคโนโลยีนี้จะสอดคล้องกัน การจัดการที่ดี และเคารพความเป็นส่วนตัวและเสรีภาพของบุคคล เธอเพิ่มนโยบาย ซึ่งจะมีผลทันที ใช้การรัฐบาลกลางสำนักของสอบสวน (FBI) สำนักแอลกอฮอล์ ยาสูบ และ Firearms ดูแลการบังคับใช้ยาเสพติด (DEA) และบริการ Marshals สหรัฐอเมริกามันใช้ไม่ได้กับกองกำลังตำรวจท้องถิ่นแม้ว่าบางประเทศอเมริกา วอชิงตัน เวอร์จิเนีย มินเนโซต้าและยูทาห์ แล้วได้กำหนดความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลสหรัฐจะแตกลงในวิธีที่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ใช้เทคโนโลยีในการติดตามอาชญากร.
ปลอมเสาโทรศัพท์มือถือมักจะเรียกว่าปลากระเบน, นำเสนอข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย แต่ยังรวบรวมข้อมูลจำนวนมหาศาลจากผู้คนโดยบริสุทธิ์.
จากนี้ไปหน่วยงาน จะต้องได้รับหมายค้นที่จะใช้อุปกรณ์ดังกล่าว.
กระทรวงยุติธรรมสหรัฐกล่าวว่าต้องการที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวของประชาชน.
"เทคโนโลยีจำลองเซลล์เว็บไซต์ที่ได้รับประโยชน์ในการช่วยงานบังคับใช้กฎหมายในหลากหลายของการตรวจสอบรวมถึงการลักพาตัว, ผู้ลี้ภัย การตรวจสอบและคดียาเสพติดที่มีความซับซ้อน "รองอัยการสูงสุด Sally Quillian
เยตส์กล่าวในงบ." นโยบายใหม่นี้ช่วยให้มั่นใจโปรโตคอลของเราสำหรับเทคโนโลยีนี้จะสอดคล้องบริหารจัดการที่ดีและเคารพความเป็นส่วนตัวของบุคคลและเสรีภาพ "เธอกล่าว.
นโยบาย ซึ่งจะมีผลทันทีนำไปใช้กับสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (เอฟบีไอ) สำนักแอลกอฮอล์ยาสูบและอาวุธปืนยาเสพย์ติด (DEA) และสหรัฐฯบริการ.
มันใช้ไม่ได้กับกองกำลังตำรวจในท้องถิ่นแม้ว่าบางรัฐ รวมทั้งวอชิงตัน, Virginia, Minnesota และยูทาห์ได้กำหนดแล้วความต้องการของใบสำคัญแสดงสิทธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลสหรัฐจะแตกลงในทางหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายการใช้เทคโนโลยีในการติดตามอาชญากร
อาคารโทรศัพท์มือถือปลอม มักจะเรียกว่าปลากระเบน เสนอข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัย แต่ยังรวบรวมข้อมูลจากผู้คนจำนวนมากมายของผู้บริสุทธิ์ .
จากนี้ไป หน่วยงานจะต้องได้รับหมายค้นให้ใช้อุปกรณ์เช่น .
สหรัฐฯกระทรวงยุติธรรมกล่าวว่าต้องการปกป้องความเป็นส่วนตัวของประชาชน .
" เซลล์ไซต์จำลองเทคโนโลยีได้รับประโยชน์ในการช่วยงานการบังคับใช้กฎหมายในหลากหลายของการตรวจสอบ รวมถึงการลักพาตัว การหลบหนี และซับซ้อน คดียาเสพติด " รองอัยการสูงสุด แซลลี่ quillian
เยตส์กล่าวในงบ