17. CONFIDENTIALITY Except for the

17. CONFIDENTIALITY

Except for the purpose of, and to the extent that disclosure is required by law by way of an non-appealable judgment or government decree, neither party will disclose, divulge or otherwise publicise the terms of this Agreement without the prior written approval of the other party. Each of the parties shall keep this Agreement and all information concerning this Agreement strictly private and confidential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17 การรักษาความลับ

ยกเว้นสำหรับวัตถุประสงค์ของการและขอบเขตการเปิดเผยข้อมูลที่ถูกต้องตามกฎหมายโดยวิธีการของการตัดสินที่ไม่ appealable หรือพระราชกฤษฎีการัฐบาลทั้งสองฝ่ายจะเปิดเผยเปิดเผยหรือเผยแพร่เงื่อนไขของข้อตกลงนี้โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรก่อน ของบุคคลอื่น ๆแต่ละบุคคลที่จะให้ข้อตกลงนี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้อย่างเคร่งครัดและเป็นความลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17. ความลับ

ยกเว้นเพื่อเป็น และเท่าที่เปิดเผยถูกต้องตามกฎหมายผ่านการพิพากษาไม่ appealable หรือพระราชกำหนดของรัฐบาล พรรคใดจะเปิดเผย เผย หรือมิฉะนั้น publicise เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ โดยลักษณ์ชอบของพรรคอื่น ๆ แต่ละฝ่ายต้องให้ข้อตกลงนี้และข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้เป็นส่วนตัว และเป็นความลับอย่างเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 . คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายไม่พ.ร.ก.ฉุกเฉินและในกรณีที่มีการเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นตามกฎหมายโดยวิธีของคำพิพากษาไม่ใช่ appealable ที่รัฐบาลหรือเป็นความ ลับ

ยกเว้นสำหรับวัตถุประสงค์ของจะเปิดเผยเปิดเผยหรือการโฆษณาตามข้อกำหนดของข้อตกลงฉบับนี้โดยไม่มีการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าของคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งได้คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะทำให้ข้อตกลงนี้และข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับข้อตกลงนี้อย่างเคร่งครัดส่วนตัวและเป็นความลับ