thank you for you inquiry of march

thank you for you inquiry of march 10, 2014 concerning our air-conditioner model AH/SL split system. this model has been so popular during this summer that it is not presently available from stock. We expect a new supply on May 5.

However, we can offer you another model of equally high quality: it is the model SP split system. We are sending you by parcel post an illustrated catalogue giving full particulars of this model. it can be delivered from stock within 24 hours.

during this hot summer, you can begin to enjoy cool and refreshing air from an A.B.C. air-conditioner by placing your order now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณคุณถามที่มีนาคม 10 ปี 2557 เกี่ยวกับของแอร์รุ่น AH/SL แยกระบบ รุ่นนี้ได้รับความนิยมมากในช่วงซัมเมอร์นี้ไม่พร้อมใช้งานปัจจุบันจากหุ้น เราคาดว่าอุปทานใหม่ในวันที่ 5 พฤษภาคมอย่างไรก็ตาม เราสามารถนำเสนอคุณรุ่นอื่นคุณภาพเท่าเทียมกัน: เป็นระบบแบ่งรุ่น SP เราจะส่ง โดยพัสดุไปรษณีย์แคตตาล็อกคู่มือการให้อย่างเต็มรูปแบบนี้ มันสามารถจัดส่งจากสินค้าคงคลังภายใน 24 ชั่วโมงในช่วงฤดูร้อนนี้ร้อน คุณสามารถเริ่มต้นกับอากาศเย็น และสดชื่นจากอากาศ A.B.C. การวางใบสั่งของคุณตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคุณสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ 10 มีนาคม 2014 เกี่ยวกับรูปแบบเครื่องปรับอากาศของเรา AH / SL แยกระบบ รุ่นนี้ได้รับความนิยมในช่วงฤดูร้อนนี้ว่ามันไม่ได้เป็นปัจจุบันได้จากหุ้น . เราคาดว่าอุปทานใหม่วันที่ 5 พฤษภาคมแต่เราสามารถนำเสนอรูปแบบของที่มีคุณภาพสูงไม่แพ้กัน: มันเป็นรุ่น SP แยกระบบ เราจะส่งคุณโดยการโพสต์พัสดุแคตตาล็อกที่แสดงให้รายการเต็มรูปแบบของรุ่นนี้ ก็สามารถส่งมาจากสต็อกภายใน 24 ชั่วโมง. ในช่วงฤดูร้อนนี้คุณสามารถเริ่มต้นที่จะเพลิดเพลินกับอากาศเย็นสดชื่นจากเอบีซีเครื่องปรับอากาศโดยการวางคำสั่งซื้อของคุณตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของ 10 มีนาคม 2014 เกี่ยวกับของเราแอร์รุ่นอา / SL แยกระบบ รุ่นนี้ได้รับความนิยมมากในช่วงฤดูร้อนนี้ ว่ามันไม่ได้ใช้ได้ปัจจุบันจากตลาดหลักทรัพย์ เราคาดว่าอุปทานใหม่ในวันที่ 5 พฤษภาคม

แต่เราสามารถให้คุณอีก แบบคุณภาพสูงอย่างเท่าเทียมกัน : มันเป็นแบบ SP แยกระบบเราได้ส่งโดยพัสดุไปรษณีย์เป็นแคตตาล็อกภาพให้รายการเต็มของรุ่นนี้ มันสามารถส่งได้จากหุ้น ภายใน 24 ชม.

ช่วงฤดูร้อนนี้ , คุณสามารถเริ่มเพลิดเพลินกับเย็นและสดชื่นอากาศจากแอร์ a.b.c. โดยการวางใบสั่งของคุณตอนนี้ .