In case where any notice or other c

In case where any notice or other communications are required to be given hereunder, such notice or communications shall be in writing and may be delivered by hand or in person or transmitted by facsimile or sent by registered mail to the address as specified above. All such notices or other communications shall be deemed to have been duly given or received upon receipt if delivered by hand or in person and upon receipt by facsimile or the postal services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีประกาศใด ๆ หรือการติดต่อสื่อสารอื่น ๆ จำเป็นต้องได้รับการโอน แจ้งหรือสื่อสารดังกล่าวจะถูกเขียน และอาจส่งด้วยมือ หรือบุคคล หรือส่ง โดยโทรสาร หรือส่งไปรษณีย์ลงทะเบียนไปยังที่อยู่ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ประกาศดังกล่าวหรือติดต่อสื่อสารอื่น ๆ จะถือว่าได้รับรองสำเนาถูกต้องให้ หรือรับตามใบรับสินค้าถ้าส่งด้วยมือ หรือบุคคล และ เมื่อได้รับโทรสารหรือบริการไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีการแจ้งใด ๆ หรือการสื่อสารอื่น ๆ จะต้องได้รับข้างล่างนี้, แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือการสื่อสารดังกล่าวจะต้องทำเป็นหนังสือและอาจจะส่งด้วยมือหรือด้วยตนเองหรือส่งทางโทรสารหรือส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนไปยังที่อยู่ตามที่ระบุไว้ข้างต้น ทั้งหมดประกาศดังกล่าวหรือการสื่อสารอื่น ๆ จะถือว่าได้รับถูกต้องหรือได้รับเมื่อได้รับถ้าส่งด้วยมือหรือในคนและเมื่อได้รับทางโทรสารหรือบริการไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีใด ๆ ที่สังเกตเห็น หรือการสื่อสารอื่น ๆต้องได้รับโอนแจ้งหรือสื่อสารดังกล่าวจะถูกเขียนและอาจถูกส่งด้วยมือหรือด้วยตนเองหรือส่งทางโทรสาร หรือ ส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนไปยังที่อยู่ตามที่ระบุไว้ข้างต้นบรรดาประกาศหรือการสื่อสารอื่น ๆ จะถือว่าได้รับการรับรองได้รับหรือได้รับเมื่อรับ ถ้าส่งด้วยมือหรือในคน และเมื่อได้รับโดยโทรสาร หรือไปรษณีย์