Greetings to all my dear friends,Th

Greetings to all my dear friends,

This is in continuation to the discussion we have made several times in regards to shaft problem, we have presently stock of 845 nos of ventilators, so for the defective shaft we have 56 nos.

In India customs formality s are very problematic since we have not send one number of shaft to you by courier, i may come to Thailand may be within month during that time i will bring one or two defective shaft with me so that you can analyze the problem.

We have opened one of the shaft to check the real problem and we found you are applying some Greece in the bearings, in some of the bearings grease is less or not applied, if you apply grease its start rotating. Unfortunately we dont have proper tool to open the shaft and and again to put back properly we dont have the tool system. Moreover we do not know what type of grease you are applying in the bearings.

To conclude we would request you to wait for some time till i bring the shaft to Thailand, so that we may tell you how many numbers may require as replacement so that you can dispatch along with next consignment to us. If you send separately again we have to pay Import duty in India for the same.

Hope its clear and kindly confirm the receipt of this mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทักทายทั้งเพื่อนของฉันนี้เป็นความต่อเนื่องในการสนทนาที่เราได้ทำหลายครั้งกับปัญหาเพลา ปัจจุบันเรามีสต็อกของชุดหมายเลข 845 ของเครื่องปรับอากาศ สำหรับเพลาชำรุด เราจึงมีชุดหมายเลข 56ในอินเดียที่ศุลกากรพิธีการ s มี ปัญหาเนื่องจากเรามีไม่ส่งหมายเลขหนึ่งของเพลาให้คุณทางไปรษณีย์ ฉันอาจมาไทยอาจจะภายในเดือนในช่วงเวลาที่ผมจะนำหนึ่ง หรือสองเพลาชำรุดเพื่อให้คุณสามารถวิเคราะห์ปัญหาได้เราได้เปิดหนึ่งเพลาเพื่อตรวจสอบปัญหาแท้จริง และเราพบคุณสมัครบางกรีซในตลับลูกปืน แบริ่งไขมันน้อย หรือไม่ ใช้ บางถ้าคุณใช้จาระบีเริ่มหมุนตัว แต่น่าเสียดายเราไม่มีเครื่องมือที่เหมาะสมเพื่อเปิดเพลา และและอีกครั้ง เพื่อให้กลับมาถูกต้องเราไม่มีเครื่องมือระบบ นอกจากนี้ เราไม่ทราบว่าชนิดของไขมันที่คุณกำลังใช้ในแบริ่งจะสรุปเราจะขอให้คุณรอเวลาจนนำเพลาไทย ดังนั้นเราอาจบอกคุณ กี่เลขอาจต้องเป็นแทนเพื่อให้คุณสามารถจัดส่งพร้อมกับส่งมอบต่อไปให้เรา ถ้าคุณส่งแยกต่างหาก อีกเราต้องจ่ายภาษีนำเข้าในอินเดียสำหรับเดียวกันหวังว่า ความชัดเจน และกรุณายืนยันการรับจดหมายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายเพื่อนรักของฉันทั้งหมดนี้อยู่ในความต่อเนื่องเพื่อการสนทนาที่เราได้ทำหลายครั้งในเรื่องที่เกี่ยวกับปัญหาเพลาเรามีปัจจุบันหุ้นของ 845 Nos ของพัดลมระบายอากาศเพื่อให้เพลาข้อบกพร่องที่เรามี 56 Nos. ในอินเดียพิธีการศุลกากร s มีปัญหามากเพราะเรายังไม่ได้ส่งหมายเลขหนึ่งของเพลาให้กับคุณโดยจัดส่งผมอาจจะมาเมืองไทยอาจจะภายในเดือนในช่วงเวลานั้นเราจะนำมาหนึ่งหรือสองเพลาข้อบกพร่องกับฉันเพื่อให้คุณสามารถวิเคราะห์ปัญหา. เราได้เปิด หนึ่งของเพลาเพื่อตรวจสอบปัญหาที่แท้จริงและเราพบว่าคุณกำลังใช้กรีซบางอย่างในแบริ่งในบางส่วนของแบริ่งไขมันน้อยหรือไม่ได้ใช้ถ้าคุณใช้จาระบีเริ่มต้นหมุน น่าเสียดายที่เราไม่ได้มีเครื่องมือที่เหมาะสมในการเปิดเพลาและและอีกครั้งเพื่อนำกลับมาถูกต้องเราไม่ได้มีระบบเครื่องมือ นอกจากนี้เรายังไม่ทราบชนิดของไขมันที่คุณสมัครในแบริ่ง. เพื่อสรุปเราจะขอให้คุณรอเวลาจนกว่าฉันจะนำเพลาประเทศไทยเพื่อที่เราจะบอกคุณว่าตัวเลขมากอาจต้องใช้แทนเพื่อให้ คุณสามารถจัดส่งพร้อมกับฝากขายต่อไปให้กับเรา ถ้าคุณส่งแยกต่างหากอีกครั้งที่เราต้องเสียภาษีนำเข้าในอินเดียสำหรับเดียวกัน. หวังที่ชัดเจนและกรุณายืนยันการรับของจดหมายนี้