The Nanjing Incident remains a high

The Nanjing Incident remains a highly controversial episode in Sino-Japanese relations. It remains so controversial that a neutral definition has yet to be agreed upon. However, most would perhaps agree on the following. Sadly for the historian, however, the Nanjing Incident is also emerging as a fundamental keystone in the construction of the modern Chinese national identity. As a result, the historian's interest in and analysis of this event can be interpreted as an attack on the contemporary Chinese identity, while any demonstrated interest in Nanjing can be viewed in some circles in Japan as Japan bashing or self-flagellation. In this environment, the historian's struggle to maintain objectivity can quickly fall victim to the demands of contemporary politics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนานจิงยังคงเป็นเหตุการณ์ตอนที่ถกเถียงกันมากในความสัมพันธ์ Sino- ญี่ปุ่น มันยังคงเป็นที่ถกเถียงกันเพื่อให้ความหมายเป็นกลางยังจะต้องมีการตกลงกัน แต่ส่วนใหญ่อาจจะเห็นด้วยกับต่อไปนี้ น่าเศร้าสำหรับประวัติศาสตร์ แต่หนานจิงยังเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นหลักพื้นฐานในการสร้างเอกลักษณ์ของชาติที่ทันสมัย​​จีน เป็นผลให้ความสนใจในประวัติศาสตร์ของและการวิเคราะห์ของเหตุการณ์นี้สามารถตีความได้ว่าการโจมตีในตัวตนของจีนร่วมสมัยในขณะที่แสดงให้เห็นถึงความสนใจในหนานจิงสามารถดูได้ในบางวงการในญี่ปุ่นญี่ปุ่นทุบตีหรือตัวเองลงแส้ ในสภาพแวดล้อมนี้ประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อรักษาความเที่ยงธรรมได้อย่างรวดเร็วสามารถตกเป็นเหยื่อของความต้องการของการเมืองร่วมสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องจิงที่ยังคงสูงในการโต้เถียงตอนที่ชิโนญี่ปุ่นความสัมพันธ์ มันยังคงแย้งว่า คำนิยามที่เป็นกลาง ยังไม่ได้ตกลงกัน แต่ส่วนใหญ่อาจจะตกลงกันในเรื่องต่อไปนี้ น่าเศร้าสำหรับนักประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์จิงยังที่เกิดขึ้นใหม่เป็นหลักเบื้องต้นในการสร้างเอกลักษณ์ประจำชาติจีนสมัยใหม่ . ผลสนใจของนักประวัติศาสตร์และวิเคราะห์เหตุการณ์นี้สามารถตีความเป็นการโจมตีบนเอกลักษณ์จีนร่วมสมัยในขณะที่ใด ๆ แสดงให้เห็นถึงความสนใจในหนานจิงที่สามารถดูได้ในบางวงการในญี่ปุ่นเป็นญี่ปุ่น bashing หรือ flagellation ตนเอง ในสภาพแวดล้อมนี้ นักประวัติศาสตร์ต่อสู้เพื่อรักษาความเป็นกลางได้อย่างรวดเร็วสามารถตกเหยื่อเพื่อความต้องการของ
การเมืองร่วมสมัย