the behaviour of the computer model

the behaviour of the computer model paralleled that of the randomised batches of

eggs that had been dropped on to cage floors by Anderson et al. (1970); in particular,

the model agreed with experiment that a very important factor is the effective mass

of the cage floor, i.e. the mass of that small part of the floor in the near neighbourhood

of the point of impact that has to be accelerated by the egg immediately after

impact. In some respects, however, the behaviour of the model did not parallel

that of eggs; for example, when the effective mass of the floor was about 2 g the

model predicted an important effect of egg mass on force at impact, whereas doubling

egg mass experimentally had no apparent effect on the incidence of shell cracking.

One important thing that the model did, and experiment had not done, was to

draw attention to the role of the stiffness of the cage floor, as distinct from its effective

mass.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤติกรรมของคอมพิวเตอร์แบบขนานของชุดสุ่มของไข่ที่ได้รับลดลงไปยังพื้นกรงโดยแอนเดอร์สัน et al. (1970); โดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบเห็นด้วยกับการทดลองว่า ปัจจัยที่สำคัญมากคือ มวลที่มีประสิทธิภาพพื้นกรง เช่นมวลของส่วนที่เล็กของพื้นในละแวกใกล้ของจุดของผลกระทบที่มีการเร่ง โดยไข่ทันทีหลังจากผลกระทบต่อ บางประการ แต่ พฤติกรรมของแบบจึงไม่ขนานของไข่ ตัวอย่างเช่น เมื่อมวลของชั้นมีประสิทธิภาพเป็น 2 กรัมแบบจำลองทำนายผลสำคัญของมวลไข่บนแรงที่ผลกระทบ ขณะที่เสแสร้งนอกจากนี้ไข่มวลทดลองก็ไม่มีผลชัดเจนของเปลือกแตกสิ่งสำคัญที่รูปแบบได้ และไม่ ทำการทดลอง คือการดึงความสนใจบทบาทของความแข็งของพื้นกรง as distinct from มีประสิทธิภาพมวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พฤติกรรมของรูปแบบคอมพิวเตอร์ขนานว่าสำหรับกระบวนการสุ่มของ

ไข่ที่ได้รับการลดลงบนพื้นกรงโดยเดอร์สัน, et al (1970); โดยเฉพาะใน

รูปแบบที่เห็นด้วยกับการทดสอบนั้นปัจจัยที่สำคัญมากคือมวลที่มีประสิทธิภาพ

ของพื้นกรงคือมวลของที่ส่วนเล็ก ๆ ของชั้นในย่านใกล้

จุดของผลกระทบที่มีที่จะเร่งโดยไข่ทันที หลังจาก

ผลกระทบ ในบางประการ แต่พฤติกรรมของรูปแบบที่ไม่ได้ขนาน

ที่ไข่; ตัวอย่างเช่นเมื่อมวลที่มีประสิทธิภาพของพื้นประมาณ 2 กรัม

รูปแบบคาดการณ์ผลกระทบที่สำคัญของมวลไข่กับแรงที่ส่งผลกระทบในขณะที่เสแสร้ง

มวลไข่ทดลองไม่มีผลกระทบที่เห็นได้ชัดในอุบัติการณ์ของเปลือกแตก.

สิ่งหนึ่งที่สำคัญว่ารูปแบบ ได้และการทดสอบไม่ได้ทำก็จะ

ดึงความสนใจไปที่บทบาทของความแข็งของพื้นกรงที่แตกต่างไปจากที่มีประสิทธิภาพของ

มวล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤติกรรมของคอมพิวเตอร์แบบขนานของ batches ของหัวใจไข่ที่ได้รับการลดลงในกรงพื้นโดย Anderson et al . ( 1970 ) ; โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบสอดคล้องกับการทดลองที่เป็นปัจจัยที่สำคัญมาก คือ มวลชนที่มีประสิทธิภาพจากพื้นกรง คือ มวลของส่วนที่เล็ก ๆของพื้นในบริเวณใกล้ในประเด็นของผลกระทบที่ต้องเร่งโดยไข่ทันทีผลกระทบ ในบางเคารพ อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมของแบบจำลองไม่ขนานของไข่ เช่น เมื่อมวลที่มีประสิทธิภาพจากพื้นประมาณ 2 กรัมโมเดลทำนายผลที่สำคัญของมวลไข่บนแรงที่กระทบ ส่วนยิ่งขึ้นมวลไข่นี้ไม่มีปรากฏผลในการเกิดของเปลือกแตกสิ่งหนึ่งที่สำคัญ ที่แบบทำ และทดลอง ได้ทำ คือดึงดูดความสนใจไปที่บทบาทของความแข็งของพื้นกรง ที่แตกต่างจากของที่มีประสิทธิภาพมวล