Dear All, please check the business

Dear All, please check the business card details for your name, (english and Thai, telephone and email). Confirm correct by end of today so we can get them printed please.
Please note that for tax receipts you must use the old company address to get tax receipts until we have the formal change of address completed as that is still our registered address

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด กรุณาตรวจสอบรายละเอียดบัตรสำหรับชื่อ, (ภาษาอังกฤษ และไทย โทรศัพท์ และอีเมล์) ยืนยันถูกต้อง โดยจุดสิ้นสุดของวันนี้เพื่อเราจะได้รับพวกเขาพิมพ์กรุณา.
กรุณาหมายเหตุว่าสำหรับภาษีรับคุณต้องใช้อยู่บริษัทเก่าได้รับภาษีจนกว่าเรามีการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการอยู่ที่ยังคงเป็นที่อยู่ของเราลงทะเบียนเสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดตรวจสอบรายละเอียดของบัตรธุรกิจสำหรับชื่อของคุณ (ภาษาอังกฤษและไทยโทรศัพท์และอีเมล) ยืนยันที่ถูกต้องในตอนท้ายของวันนี้เพื่อให้เราสามารถให้พวกเขาพิมพ์กรุณา
โปรดทราบว่าใบเสร็จรับเงินภาษีที่คุณต้องใช้ที่อยู่ บริษัท เก่าที่จะได้รับใบเสร็จรับเงินภาษีจนกว่าเราจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นทางการของที่อยู่เสร็จตามที่ยังคงอยู่ตามที่จดทะเบียนของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทุกท่าน กรุณาตรวจสอบรายละเอียดของบัตรธุรกิจของคุณชื่อ ( ภาษาอังกฤษ และภาษาไทย โทรศัพท์ และอีเมล์ ) ยืนยันถูกต้องภายในวันนี้เพื่อให้เราสามารถได้รับพวกเขาพิมพ์โปรด .
โปรดทราบว่าสำหรับใบเสร็จรับเงินภาษีคุณต้องใช้ที่อยู่ของ บริษัท ฯ เก่าจะได้รับใบเสร็จรับเงินภาษีจนกว่าเราจะมีงานเปลี่ยนที่อยู่เสร็จเป็นที่อยู่ของเราที่อยู่ที่ลงทะเบียน