In coping with challenging regional

In coping with challenging regional and international economic environment, the government
actively implemented financial policies especially on revenue collection which has continuously
increased exceeding the target and meeting the government’s expenditure demand at a fairly good
level. Budget expenditure can be controlled in accordance with the approved budget plan by the
National Assembly. A budget deficit during the two and a half year period is still within the range set
(3-5% of GDP). The debt service, particularly external debt was carried out by the Government in
timely manner and in line with contractual term, resulting in improved trust by the investors towards
the Government’s financial status. Significant effort has been put on domestic debt service which was
carried out in the form of discount and bond issuance, of which 5,379 billion kip was in a form of
discount, with 1,471 billion kip reduction; 3,872 billion kip was in a form of 2 and 3 year bonds.
These have contributed significantly to the reduction of the government’s and also creation of smooth
environment for business enterprises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการรับมือกับความท้าทายในระดับภูมิภาค และนานาชาติเศรษฐกิจ รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายการเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเก็บรายได้ซึ่งมีอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นเกินเป้าหมาย และประชุมความต้องการใช้จ่ายของรัฐบาลที่ค่อนข้างดีระดับ สามารถควบคุมงบประมาณรายจ่ายตามแผนงบประมาณที่อนุมัติโดยสมัชชาแห่งชาติ การขาดดุลงบประมาณในระหว่างปีสองครึ่งยังคงอยู่ในช่วงตั้ง(3-5% ของ GDP) บริการตราสารหนี้ ตราสารหนี้ภายนอกโดยเฉพาะอย่างยิ่งดำเนินการ โดยรัฐบาลในเหมาะสม และสอดคล้องกับระยะเวลาตามสัญญา ส่งผลให้ปรับปรุงความน่าเชื่อถือ โดยนักลงทุนต่อสถานะทางการเงินของรัฐบาล ความพยายามอย่างมากที่ได้รับการใส่บริการตราสารหนี้ในประเทศซึ่งเป็นดำเนินการในรูปของส่วนลดและพันธบัตรออก ซึ่ง 5,379 กีบ เป็นในรูปแบบของส่วนลด ลด 1,471 กีบ 3,872 กีบ เป็นในรูปแบบของตราสารหนี้ปีที่ 2 และ 3เหล่านี้มีส่วนอย่างมากถึงการลดของรัฐบาล และยังสร้างความสูงสภาพแวดล้อมสำหรับองค์กรธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการรับมือกับสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ท้าทายในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่รัฐบาล
ดำเนินการอย่างแข็งขันนโยบายทางการเงินโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการจัดเก็บรายได้ที่มีอย่างต่อเนื่อง
เพิ่มขึ้นเกินเป้าหมายและตอบสนองความต้องการการใช้จ่ายของรัฐบาลที่ดีเป็นธรรม
ระดับ งบประมาณรายจ่ายสามารถควบคุมได้ตามแผนงบประมาณที่ได้รับอนุมัติจาก
สมัชชาแห่งชาติ การขาดดุลงบประมาณในช่วงระยะเวลาสองและครึ่งปียังอยู่ในชุดช่วง
(3-5% ของ GDP) บริการหนี้หนี้ต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งได้ดำเนินการโดยรัฐบาลใน
เวลาที่เหมาะสมและสอดคล้องกับคำสัญญาที่เกิดขึ้นในความไว้วางใจที่ดีขึ้นโดยนักลงทุนที่มีต่อ
สถานะทางการเงินของรัฐบาล ความพยายามอย่างมีนัยสำคัญได้รับการวางในการให้บริการหนี้ในประเทศซึ่งได้รับการ
ดำเนินการในรูปแบบของส่วนลดและการออกพันธบัตรของที่ 5,379 พันล้านกีบเป็นในรูปแบบของ
ส่วนลดกับการลดลง 1,471 พันล้านกีบ; 3,872 พันล้านกีบอยู่ในรูปของพันธบัตรที่ 2 และ 3 ปี.
เหล่านี้มีส่วนสำคัญต่อการลดลงของรัฐบาลและยังสร้างเรียบ
สภาพแวดล้อมสำหรับองค์กรธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการรับมือกับความท้าทายในภูมิภาค และสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศของรัฐบาลอย่างที่ใช้นโยบายทางการเงินโดยเฉพาะการจัดเก็บรายได้ที่มีอย่างต่อเนื่องเพิ่มเกินเป้าหมายและการประชุมความต้องการใช้จ่ายของรัฐบาลที่ค่อนข้างดีระดับ สามารถควบคุมงบประมาณค่าใช้จ่ายตามงบประมาณที่ได้รับการอนุมัติแผนโดยสภาแห่งชาติ ขาดดุลงบประมาณระหว่างสองและครึ่งปี ยังอยู่ในช่วงตั้ง( 3-5 % ของ GDP ) หนี้บริการหนี้โดยเฉพาะภายนอกที่ดำเนินการโดยรัฐบาลทันเวลาและสอดคล้องกับระยะเวลาตามสัญญา ส่งผลให้เพิ่มความน่าเชื่อถือของนักลงทุนต่อสถานะทางการเงินของรัฐบาล ความพยายามอย่างมากที่ได้รับการใส่ในหนี้ซึ่งเป็นบริการดำเนินการในรูปแบบของส่วนลด และการออกพันธบัตร ซึ่ง 5379 พันล้านกีบ เป็นในรูปแบบของส่วนลด มีเป็นพันล้านกีบลด ; 3872 พันล้านกีบ ในรูปแบบ 2 และ 3 ปี พันธบัตรเหล่านี้มีส่วนอย่างมากในการลดของรัฐบาล และยังสร้างเรียบสิ่งแวดล้อมสำหรับองค์กรธุรกิจ