Farmers stack sandbags into Tharaka

Farmers stack sandbags into Tharakam canal in an attempt to slow down water flow in Suphan Buri province, west of Bangkok. In Thailand's central province of Suphan Buri farmers are becoming increasingly desperate for water to irrigate their parched fields as the rice-producing nation suffers its worst drought in more than a decade. The wet or monsoon season is underway, but Thailand is contending with drought conditions in seven out of 67 provinces, according to Thailand's National Disaster Warning Centre, and water rationing is taking place in almost a third of the country as an El Nino-fueled drought dries the land.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรกองวางแนวกระสอบทรายในคลอง Tharakam ในความพยายามที่จะชะลอน้ำไหลจังหวัดสุพรรณบุรี ทางตะวันตกของกรุงเทพมหานคร ใน ประเทศไทยกลางจังหวัดของสุพรรณบุรีเกษตรกรกลายมากหมดหวังสำหรับน้ำทดน้ำเขตการ parched เป็นประเทศผลิตข้าว suffers ภัยแล้งเลวร้ายที่สุดในกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ฤดูมรสุมหรือเปียกอยู่ในระหว่างดำเนิน แต่ไทยช่วงชิงกับสภาพแล้งเจ็ดจาก 67 จังหวัด ตามไทยแห่งชาติศูนย์เตือนภัยพิบัติ และน้ำ rationing กำลังในเกือบหนึ่งในสามของประเทศเป็นแผ่นดินแห้งแล้งเป็นเอลนิโนเป็นเชื้อเพลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรกรสแต็คถุงทรายลงไปในคลอง Tharakam ในความพยายามที่จะชะลอตัวลงการไหลของน้ำในจังหวัดสุพรรณบุรีตะวันตกของกรุงเทพฯ ในจังหวัดภาคกลางของเกษตรกรจังหวัดสุพรรณบุรีประเทศไทยจะกลายเป็นหมดหวังมากขึ้นสำหรับน้ำเพื่อทดน้ำทุ่งแห้งของพวกเขาเป็นประเทศที่ผลิตข้าวได้รับความทุกข์ภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดในรอบกว่าทศวรรษที่ผ่านมา ฤดูฝนหรือลมมรสุมเป็นชิ้น แต่ประเทศไทยต่อสู้กับภาวะภัยแล้งในเจ็ดใน 67 จังหวัดตามที่ภัยพิบัติแห่งชาติของไทยศูนย์เตือนภัยและการปันส่วนน้ำที่เกิดขึ้นในเกือบหนึ่งในสามของประเทศในฐานะที่เป็นภัยแล้งเอลนีโญเป็นเชื้อเพลิง แห้งที่ดิน