try to trim down a bit with est arr

try to trim down a bit with est arrival draft


please instruct master to minimize her arrival draft and make it evenkeel if possible

Please be inform that at koh-sichang port maximum draft 13.0 mtrs.Could you please adjust to even keel by ballast water if possible


Please be advised at corrected Arrival draft FWD 12.70m, AFT= 13.10m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามที่จะตัดลงเล็กน้อยกับร่าง EST ถึง


โปรดสั่งหลักเพื่อลดการมาถึงร่างของเธอและทำให้มัน evenkeel ถ้าเป็นไปได้

โปรดทราบว่าที่ koh-เกาะสีชังร่างสูงสุดพอร์ต 13.0 mtrs.could คุณโปรดปรับตัวให้ได้ กระดูกงูด้วยน้ำบัลลาสต์ถ้าเป็นไปได้


โปรดให้คำแนะนำที่มาถึงร่างแก้ไข 12.70m FWD, เรือ = 13.10m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามตัดลงเล็กน้อยกับ est มาร่าง


กรุณาแนะนำหลักการย่อร่างของเธอมาถึง และทำให้ evenkeel ได้

กรุณาได้แจ้งว่า ที่ท่าเรือเกาะสีชังสูงสุดร่าง 13.0 ขายสามารถคุณกรุณาปรับ keel แม้โดยน้ำอับเฉาได้


กรุณากรุณาแก้ไขมาร่างฟอร์เวิร์ด 12.70 เมตร AFT = 13.10 m ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองในการกันขนลงมาที่ bit พร้อมด้วย Est เดินทางมาถึง ร่าง


โปรดแนะนำหลักในการลดของเธอเดินทางมาถึงและทำให้ evenkeel หากเป็นไป ได้

โปรดแจ้งให้ว่าที่เกาะ - สีชังพอร์ตสูงสุดร่างเฉลี่ย 13.0 เมตร.ท่านจะโปรดปรับให้กระดูกงูเรือโดยอับเฉาน้ำหากเป็นไป ได้


โปรดจะได้รับการแนะนำโดยการแก้ไขมาถึงร่างจาก FWD 12.70 ม.,เรือ= 13.10 ม..