GRWRICH2914718 Jan 14, 12:22 ICTHi

GRWRICH29147
18 Jan 14, 12:22 ICT
Hi !! Waen,
I am semi-retired Still work occasional at my old work place mainly on weekends and do relieving work.
I was a Security Officer in a large building in the city centre of Perth
What type of work do you do?
I do have a friend in Chantaburi. We have been friends for many years. She is a lecture at the university in Chantaburi.
She will retire soon and go and live back in her province. She is a nice lady in her 60`s now.
Do I have a Thai girlfriend no. It is very hard to meet a Thai lady because of their culture.
Being a 'Aussie" We are considered bad guys who only come to seek out women.
I can assure you I am not one of those type. I do like a Beer in moderation.
And I like to go to a nice restaurant for dinner. and have a glass of wine.
I guess I sound very boring to you. Ha,Ha
I hope one day you get the chance to go to Sydney and see your sister there. You would like our country a lot.
I will say bye for now
Cheers Rich X X {Aussie tradition seal it with a Kiss) Hope you don't mind

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GRWRICH2914718 14 jan, 12:22 ICTสวัสดี!! แว่นฉันกึ่งวาระยังคงทำงานเป็นครั้งคราวในสถานที่ทำงานเก่าของฉันส่วนใหญ่ในช่วงวันหยุด และทำงานปลดปล่อยผมเป็นเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการก่อสร้างขนาดใหญ่ใจกลางเมืองเพิร์ธคุณทำงานชนิดใดมีเพื่อนในจันทบุรี เรามีเพื่อนหลายปีแล้ว เธอเป็นการบรรยายที่มหาวิทยาลัยในจันทบุรีเธอจะออกเร็ว ๆ นี้ และไป และอาศัยอยู่ในจังหวัดของเธอ เธอเป็นสุภาพสตรีที่ดีใน 60's ของเธอตอนนี้ฉันมีแฟนไทยไม่ เป็นการยากมากที่จะพบกับสุภาพสตรีไทยเนื่องจากวัฒนธรรมของพวกเขาการเป็น ' ออสซี่ "เราถือว่าเลวคนเท่านั้น มาหาผู้หญิงฉันจะมั่นใจฉันไม่หนึ่งชนิดนั้น ชอบเบียร์แต่และชอบไปร้านอาหารสำหรับมื้อค่ำ และมีไวน์ผมคิดว่า ผมฟังน่าเบื่อมากกับคุณ ฮ่าฮ่าฉันหวังว่าวันหนึ่งคุณได้รับโอกาสที่จะไปซิดนีย์ และเห็นน้องสาวของคุณ คุณจะชอบประเทศของเรามากผมจะบอกว่า ลาก่อนสำหรับวันนี้ เชียร์ริช X X {Aussie tradition seal it with a Kiss) หวังคุณไม่ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GRWRICH29147
18 มกราคม 14 12:22 ICT
Hi !! แหวน,
ฉันกำลังกึ่งเกษียณยังคงทำงานเป็นครั้งคราวที่สถานที่ทำงานเก่าของฉันส่วนใหญ่ในวันหยุดสุดสัปดาห์และไม่บรรเทาทำงาน.
ผมเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในอาคารขนาดใหญ่ในใจกลางเมืองของเมืองเพิร์ ธ
อะไรประเภทของงานที่คุณจะทำอย่างไร
ฉันจะมี เพื่อนในจันทบุรี เราได้เป็นเพื่อนกันมานานหลายปี เธอมีการบรรยายที่มหาวิทยาลัยในจังหวัดจันทบุรี.
เธอจะออกเร็ว ๆ นี้และไปและอาศัยอยู่ในจังหวัดหลังของเธอ เธอเป็นผู้หญิงที่มีความสุขใน 60 ของเธอในขณะนี้คือ.
ฉันมีแฟนไทยไม่มี มันเป็นเรื่องยากมากที่จะได้พบกับผู้หญิงไทยเพราะวัฒนธรรมของพวกเขา.
เป็น 'ออสซี่ "เราถือว่าเป็นคนเลวคนเดียวที่มาหาผู้หญิง.
ฉันสามารถรับประกันคุณผมไม่ได้เป็นหนึ่งในชนิดเหล่านั้น. ฉันชอบในเบียร์ การดูแล.
และผมก็ชอบไปร้านอาหารที่ดีสำหรับอาหารค่ำ. และมีแก้วไวน์.
ผมคิดว่าผมเสียงน่าเบื่อมากกับคุณ. ฮาฮา
ฉันหวังว่าวันหนึ่งคุณจะได้รับโอกาสที่จะไปยังซิดนีย์และดูน้องสาวของคุณมี . คุณต้องการที่ประเทศของเรามาก.
ฉันจะบอกลาก่อนสำหรับตอนนี้
ไชโยรวย XX {ออสซี่ประเพณีปิดผนึกด้วยจูบ) หวังว่าคุณจะไม่ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

grwrich29147 18 ม.ค. 14 , 12:22 ไอซีที
สวัสดีครับ ! ! แหวน
ผมกึ่งเกษียณยังคงทำงานเป็นครั้งคราวในที่ทำงานเก่าส่วนใหญ่ในวันหยุดสุดสัปดาห์และทำการทำงาน .
ผมเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในอาคารขนาดใหญ่ใจกลางเมืองเพิร์ธ
สิ่งที่ประเภทของงานที่คุณทำ ?
ผมก็มีเพื่อนที่จันทบุรี เราเป็นเพื่อนกันมาหลายปี เธอบรรยายที่มหาวิทยาลัย
ในจันทบุรีเธอจะเกษียณเร็ว ๆนี้และไปอาศัยอยู่ในจังหวัดของเธอ เธอเป็นผู้หญิงที่ดีเธอ 60 ' s .
ฉันมีแฟนไทยไม่ มันเป็นเรื่องยากมากที่จะเจอผู้หญิงไทยเพราะวัฒนธรรมของพวกเขา .
ถูก " ออสซี่ " เราถือว่าเป็นผู้ร้ายที่เข้ามาหาผู้หญิง
ฉันสามารถรับประกันคุณผมไม่ใช่หนึ่งในนั้นประเภท ฉันชอบเบียร์พอประมาณ
และฉันชอบที่จะไปที่ร้านอาหารสำหรับมื้อค่ำและดื่มไวน์สักแก้ว .
ผมฟังดูน่าเบื่อสำหรับคุณ ฮ่า ฮ่า
ฉันหวังว่าวันหนึ่งคุณได้รับโอกาสที่จะไปซิดนีย์และเห็นน้องสาวของคุณมี คุณชอบประเทศของเรามาก ผมจะพูดว่า ลาก่อนสำหรับตอนนี้

เชียร์รวย x x { ปิดผับประเพณีด้วยจูบ ) หวังว่าคุณไม่รังเกียจ