Could you please help check from yo

Could you please help check from your back-end file on 18/02/2015?

I would like to know the customer detail below. Not sure value of 'AGE' updated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้โปรดช่วยตรวจสอบจากแฟ้มของส่วนบน 18/02/2015อยากจะทราบรายละเอียดลูกค้าด้านล่าง ค่าที่ไม่แน่ใจว่า 'อายุ' การปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาช่วยตรวจสอบจากแฟ้มกลับไปจุดสิ้นสุดของคุณบน 18/02/2015? ผมอยากจะทราบรายละเอียดของลูกค้าที่อยู่ด้านล่าง ไม่แน่ใจว่าค่าของ 'AGE' ปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะกรุณาช่วยตรวจสอบจากแฟ้ม ส่วนหลังของคุณเมื่อ 18 / 02 / 2015 ?

ผมอยากรู้รายละเอียดของลูกค้า ดังนี้ ไม่แน่ใจว่าค่าของ ' อายุ ' การปรับปรุง