A few years ago I requested a quote

A few years ago I requested a quote. At the time I reserved the quote, there was a state of emergency in your country. Unfortunately I had to go with another company, with a cheaper basic label. I did retain your information. I would like to know if you still have the information or would you need me to photocopy the label and send it to you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กี่ปีที่ผ่านมาฉันขอใบเสนอราคา ในขณะผมจองใบเสนอราคา มีสถานะของฉุกเฉินในประเทศของคุณ แต่ผมจะไปกับบริษัทอื่น พร้อมป้ายราคาถูกกว่าพื้นฐาน ผมไม่ได้เก็บข้อมูลของคุณ อยากทราบว่าถ้ายังมีข้อมูล หรือคุณต้องให้ถ่ายเอกสารป้ายชื่อ และส่งให้คุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาผมได้รับการร้องขอโดยอ้างถึงข้อความ ในเวลาที่ฉันลิขสิทธิ์อ้างมีภาวะฉุกเฉินในประเทศของคุณ แต่น่าเสียดายที่ผมต้องไปกับ บริษัท อื่นด้วยฉลากขั้นพื้นฐานที่ถูกกว่า ผมไม่เก็บข้อมูลของท่าน ฉันอยากจะรู้ว่าถ้าคุณยังมีข้อมูลหรือคุณจะจำเป็นต้องให้ฉันสำเนาฉลากและส่งไปยังคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันขอ quote เวลาที่ผมจองครับ มีการประกาศภาวะฉุกเฉินในประเทศของคุณ น่าเสียดายที่ผมจะไปกับ บริษัท อื่นที่มีราคาถูกกว่าพื้นฐาน ป้าย ผมเก็บข้อมูล ฉันต้องการที่จะรู้ว่าถ้าคุณมีข้อมูลหรือคุณต้องการให้ผมถ่ายเอกสารฉลาก และส่งมันให้คุณ