I will need to confirm with my coll

I will need to confirm with my colleagues who will conduct a product safety training for your company . I wish this time is fine with him as well . I am sure that I will be in Bangkok next week and just need to confirm this timing is fine with my colleague . I will confirm back to you soon .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะต้องยืนยันกับเพื่อนร่วมงานที่จะดำเนินการฝึกอบรมความปลอดภัยผลิตภัณฑ์สำหรับบริษัทของคุณ ต้องเวลานี้จะดีกับเขาด้วย ฉันแน่ใจว่า ฉันจะอยู่ในกรุงเทพสัปดาห์ถัดไป และต้องการเพียงเพื่อยืนยันเวลานี้ดีกับเพื่อนร่วมงานของฉัน ฉันจะยืนยันกลับไปยังคุณทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะต้องยืนยันกับเพื่อนร่วมงานของผมที่จะดำเนินการฝึกอบรมความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์สำหรับ บริษัท ของคุณ ฉันหวังว่าเวลานี้เป็นเวลาที่ดีกับเขาเช่นกัน ผมแน่ใจว่าฉันจะอยู่ในกทม. ในสัปดาห์หน้าและเพียงแค่ต้องยืนยันระยะเวลานี้จะดีกับเพื่อนร่วมงานของฉัน ฉันจะยืนยันกลับมาให้คุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะต้องยืนยันกับเพื่อนร่วมงานของฉันที่จะนำความปลอดภัยผลิตภัณฑ์ การฝึกอบรมสำหรับ บริษัท ของคุณ ผมต้องการเวลา นี้เป็นเรื่องปกติกับเขาเหมือนกัน ผมแน่ใจว่าผมจะอยู่ใน กรุงเทพฯ ในสัปดาห์หน้า และแค่อยากยืนยันว่า เวลานี้ได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน ผมจะยืนยันกลับไปหาคุณในไม่ช้า