Gramschi’s Hegemonic Ideology and R

Gramschi’s Hegemonic Ideology and Resistance
• Antonio Gramsci (1971), who is neo-Marxist, looks at people's struggles from an ideological
point of view.
• He has established the concept of hegemony (dominant ideology or cultural leadership) and
argued that the ruling class dominates not only physically but also symbolically
(Ideologically).
• First, Gramsci assumes that the subordinate classes also accept the hegemonic idea that is
given from the above. = “ideological consensus”
• Second, Gramsci says that subordinate classes may oppose the dominant ideology in action
more than in ideas.
• That is, in action, they try to defend their material interests (e.g. need more food, or money).
• Thus, it looks radical. But in their ideas (consciousness), they still obedient to dominant
class.
• This subordinate classes’ idea is called "trade union consciousness" rather than
"revolutionary consciousness."
• The “trade union consciousness” means most people's ideas comes from the dominant
groups themselves, and are more favored for negotiation than radical revolution.
• Third, Gramsci assumes that subordinate class need to create a counterhegemony that will
change the society (Scott 1985: 346).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าอุดมการณ์และความต้านทานของ Gramschi• Antonio Gramsci (1971), ที่เป็น neo Marxist มีลักษณะที่ต่อสู้ของประชาชนจากการอุดมการณ์จุดของมุมมอง•ที่เขาได้สร้างแนวคิดของชิง (อุดมการณ์ที่โดดเด่นหรือเป็นผู้นำทางวัฒนธรรม) และโต้เถียงว่า ชั้นปกครองที่กุมอำนาจไม่เพียงแต่ร่างกาย แต่ยังเป็นสัญลักษณ์(ถอยหลังเข้าคลอง)•ครั้งแรก Gramsci สันนิษฐานว่า คลาสที่รองรับเจ้าความคิดที่เป็นจากข้างต้นได้ = "ฉันทามติอุดมการณ์"•สอง Gramsci กล่าวว่า ว่า ชั้นเรียนย่อยอาจต่อต้านอุดมการณ์หลักในการดำเนินการมากกว่าในความคิด•คือ การกระทำ พวกเขาพยายามปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขาวัสดุ (เช่นจำเป็นหรือเพิ่มเติมอาหาร เงิน)•ดังนั้น มันดูรุนแรง แต่ ในความคิด (จิตสำนึก), พวกเขายังคงเชื่อฟังที่โดดเด่นชนชั้น•ความคิดของชั้นเรียนย่อยนี้เรียกว่า "สหภาพจิตสำนึก" แทน"ปฏิวัติจิตสำนึก"• "จิตสำนึกสหภาพแรงงาน" หมายความว่า ความคิดของคนส่วนใหญ่มาจากการที่โดดเด่นกลุ่มตัวเอง และเป็นที่ชื่นชอบสำหรับการเจรจามากกว่าการปฏิวัติรุนแรง•สาม Gramsci สันนิษฐานว่า ชั้นย่อยต้องสร้าง counterhegemony ที่จะเปลี่ยนแปลงสังคม (Scott 1985:346)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gramschi ของอุดมการณ์ Hegemonic และการต่อต้าน
•อันโตนิโอกรัมชี่ (1971) ซึ่งเป็นนีโอมาร์กซ์มีลักษณะที่การต่อสู้ของผู้คนจากอุดมการณ์
มุมมอง.
•เขาได้จัดตั้งแนวคิดของอำนาจ (อุดมการณ์ที่โดดเด่นหรือเป็นผู้นำทางวัฒนธรรม) และ
ถกเถียงกันอยู่ว่าชนชั้นปกครอง ครอบงำไม่เพียง แต่ร่างกาย แต่ยังเป็นสัญลักษณ์
(อุดมการณ์).
•ครั้งแรก Gramsci สันนิษฐานว่าผู้ใต้บังคับบัญชาชั้นเรียนยังยอมรับความคิด hegemonic ที่
ได้รับจากด้านบน = "ฉันทามติอุดมการณ์"
•ประการที่สองกรัมชี่บอกว่าเรียนผู้ใต้บังคับบัญชาอาจไม่เห็นด้วยกับอุดมการณ์ที่โดดเด่นในการดำเนินการ
มากขึ้นกว่าในความคิด.
•นั่นคือในการดำเนินการที่พวกเขาพยายามที่จะปกป้องผลประโยชน์ของวัสดุของพวกเขา (เช่นต้องการอาหารมากขึ้นหรือเงิน).
• ดังนั้นจึงมีลักษณะรุนแรง แต่ในความคิดของพวกเขา (สติ) พวกเขายังคงเชื่อฟังที่โดดเด่น
ระดับ.
•ความคิดนี้ผู้ใต้บังคับบัญชาชั้นเรียน 'เรียกว่า "สหภาพแรงงานสติ" มากกว่า
"จิตสำนึกการปฏิวัติ."
• "การสหภาพแรงงานสติ" หมายถึงความคิดของคนส่วนใหญ่มาจากการที่โดดเด่น
. กลุ่มตัวเองและเป็นที่ชื่นชอบมากขึ้นสำหรับการเจรจาต่อรองกว่าการปฏิวัติรุนแรง
•สาม Gramsci อนุมานว่าระดับผู้ใต้บังคับบัญชาต้องสร้าง counterhegemony ที่จะ
เปลี่ยนแปลงสังคม (สกอตต์ 1985: 346)