Dear Jutarat,Thanks for indicating

Dear Jutarat,
Thanks for indicating an interest to know me. Hope you are fine and in good health?
I am happy to be in contact with you and wish that we will have a lasting and fruitful relationship based on truth, love and mutual respect for each other. I am an easy going, caring and loving person looking for a soul mate or possibly a life partner.
I am Micheal Walker, 49 years, divorced and have an 6 years old daughter who lives with my mother in Topeka, Kansas, USA. I am an Acoustics Software Developer and have worked for several years in the Broadcast Industry. I recently resigned to set up an Ink Manufacturing Company in Sussex, England.
I want you to open up your heart to me so that we can get to know each other better......Please, tell me about yourself(full names, age, work, marital status, hobbies, likes and dislikes).
If things work out fine between us, i will like to visit you in Thailand so that we can sit down together to plan about our future.
Include your pictures and phone number in your response.
Wish you a happy weekend and hope to hear from you.
Love, kisses and hugs,

Mike

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดารการัก,
ขอบคุณสำหรับแสดงความสนใจรู้ฉัน หวังว่า คุณจะดี และสุขภาพดี?
ดีใจที่สามารถติดต่อกับคุณ และต้องการที่เราจะมีความสัมพันธ์ยั่งยืน และประสบตามความจริง ความรัก และความเคารพซึ่งกันและกัน น.การไป ดูแลง่ายและคนรักที่กำลังมองหาคู่ชีวิต หรืออาจเป็นคู่ชีวิต
ฉันมิเชล Walker ปี 49 หย่าแล้ว และมีลูกสาวอายุ 6 ปีอาศัยอยู่กับแม่ใน Topeka แคนซัส สหรัฐอเมริกา ผมเป็นนักพัฒนา ซอฟต์แวร์ เปลือง และได้ทำงานหลายปีในอุตสาหกรรมการออกอากาศ ผมเพิ่งลาออกจากตำแหน่งการตั้ง บริษัทผู้ผลิตหมึกใน Sussex อังกฤษ.
อยากให้เปิดใจให้ฉันเพื่อให้เราสามารถรับรู้กันดีกว่า...กรุณา บอกฉันเกี่ยวกับ yourself(full names, age, work, marital status, hobbies, likes and dislikes)
ถ้าสิ่งล้าวงค์ฮูระหว่างเรา ฉันจะต้องไปเยี่ยมคุณในประเทศไทยเพื่อให้เราสามารถนั่งลงร่วมกันในการวางแผนเกี่ยวกับอนาคตของเรา
รวมรูปภาพของคุณ และโทรศัพท์หมายเลขในการตอบสนองของคุณ.
ต้องหยุดมีความสุข และหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.
รักจูบ และ hugs,

ไมค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจุฑารัตน์,
ขอบคุณสำหรับการแสดงความสนใจที่จะรู้ว่าผม หวังว่าคุณจะดีและมีสุขภาพดีหรือไม่?
ผมมีความสุขที่จะอยู่ในการติดต่อกับคุณและหวังว่าเราจะมีความสัมพันธ์ที่ยาวนานและประสบความสำเร็จขึ้นอยู่กับความเป็นจริงความรักและความเคารพซึ่งกันและกันสำหรับแต่ละอื่น ๆ ผมง่ายที่จะดูแลและรักคนที่กำลังมองหาเพื่อนร่วมชีวิตหรืออาจจะเป็นคนที่ชีวิต
ผมไมเคิลวอล์คเกอร์ 49 ปีหย่าร้างและมีลูกสาว 6 ขวบที่อาศัยอยู่กับแม่ของฉันในโทพีกาแคนซัสสหรัฐอเมริกา ผมเป็นนักพัฒนาซอฟแวร์อะคูสติกและได้ทำงานเป็นเวลาหลายปีในอุตสาหกรรมการออกอากาศ ฉันเพิ่งลาออกไปตั้ง บริษัท ผลิตหมึกในซัสเซ็กซ์อังกฤษ
ฉันต้องการให้คุณที่จะเปิดหัวใจของคุณให้ฉันเพื่อให้เราสามารถได้รับรู้กันดีกว่า ...... โปรดบอกฉันเกี่ยวกับตัวเอง (ชื่อเต็ม อายุการทำงานสถานภาพสมรสงานอดิเรกชอบและไม่ชอบ)
ถ้าสิ่งที่ทำงานออกมาดีระหว่างเราฉันจะต้องการเยี่ยมคุณในประเทศไทยเพื่อให้เราสามารถนั่งลงร่วมกันในการวางแผนเกี่ยวกับอนาคตของเรา
รวมถึงรูปภาพและหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ ในการตอบสนองของคุณ
ต้องการคุณวันหยุดสุดสัปดาห์ที่มีความสุขและหวังว่าจะได้ยินจากคุณ
รักจูบและกอดไมค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุฑารัตน์
ขอบคุณที่รัก , แสดงความสนใจที่จะรู้จักฉัน หวังว่าคุณจะปรับและในสุขภาพที่ดี ?
ผมมีความสุขที่จะอยู่ในการติดต่อกับคุณและหวังว่าเราจะมีความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนและมีผลตามความจริง , ความรักและความเคารพซึ่งกันและกัน ผมจะง่าย การดูแลและความรักคนมองหาคู่แท้ หรืออาจเป็นคู่ชีวิต
ผมไมเคิลวอล์คเกอร์ , 49 ปีหย่า และมี 6 ขวบ ลูกสาว ที่อาศัยอยู่กับแม่ในโทพีกา , แคนซัส , สหรัฐอเมริกา ฉันเป็นอะคูสติก นักพัฒนาซอฟต์แวร์และทำงานเป็นเวลาหลายปีในอุตสาหกรรมการออกอากาศ ฉันเพิ่งลาออกไปตั้งบริษัทผลิตหมึกใน Sussex ประเทศอังกฤษ
ฉันอยากให้นายเปิดใจให้ฉัน เพื่อที่เราจะได้รู้จักกันมากขึ้น . . . . . . . ได้โปรดบอกฉันเกี่ยวกับตัวเอง ( เต็มชื่อ อายุงาน สถานภาพสมรส งานอดิเรก ชอบและไม่ชอบ ) .
ถ้าสิ่งดีระหว่างเรา ผมจะชอบที่จะเยี่ยมชมคุณ ในประเทศไทย เพื่อให้เราสามารถนั่งร่วมกันวางแผนเกี่ยวกับอนาคตของเรา รวมถึงรูปภาพและเบอร์โทรด้วย

ในการตอบสนองของคุณ ขอให้มีความสุขวันหยุดสุดสัปดาห์และหวังว่าจะได้ยินจากคุณ .
รัก , จูบและกอด

ไมค์