Dear Team,Please be informed that t

Dear Team,
Please be informed that the Bright TV Co.,Ltd which produces “Gossip Buntueng”, the entertainment variety type – links to famous actors and actress’s rumors, gossip & news from every major blog and newspaper on the web. The broadcast is every Monday to Friday from 19:45-20:00 hrs. at Thailand Channel 5.
There are planning to shoot an action scene in our hotel on this coming Thursday (15 May) and Khun Pitta Na Pattalung who is a famous actress, supermodel and VJ of Channel (V) Thailand will join for this shooting action.
The production will take place in numerous locations i.e. swimming pool area, room (from 10:30-14:30 hrs.) but the major scene is in room no. 507 (GRS type). They also use it as a changing room.
As a result, there may be intermittent noise disturbance and disruption to traffic flow at the above said place during the noted time period. However, these periods will be short and I will coordinate with the production team to ensure minimal inconvenience for our guests.
Please kindly find the following details for your action and area of responsibility;
• K. Wee: Please be ensure for room no. 507 is available and arrange room key for 2 sets
• K. Noom: Please make sure room cleanliness. All furnished must be in good condition and prepare drinking water for Production Team in the room
• Chef Ja: Kindly prepare the nice display of welcome fruit + plate and brief team for nice plate presentation when Khun Pitta requested for room service
• K. Yok + K. Tom: Please arrange some session in room no. 507 to set up drinking water or mixed fruit juice (maybe looking for some food which left over from breakfast – you can set up for this items after breakfast but the water should be provided prior their arrival) – well organized please and assign the best person to delivery room service and follow to our standard
• K. Tom: Please arrange the nice flower set up in room (please avoid the currently design that is now setting in room no. 507)
• K. Pichit: They may need your assistance about the electrical equipment or electric device
• To all: Please brief your team members for being well behaved during the production team and actress are working. Good behavior makes a good impression and the most important is building a good reputation to our hotel.
Date : Thursday 15 May 2014
Time : 10:30-14:30 hrs.
Publication : Gossip Buntueng, TV program on Channel 5 – Aired every Monday to Friday from 19:45-20:00 hrs.
Actress : Khun Pitta Na Pattalung
Name : 6 pax / Khun Nuttayanon Thongchai (Yuy) – producer, actress and her team (contact no. 094-9966 191)
Details
10:00 hrs. : Arrive at the hotel and welcome by Management Team and escort to room no. 507 by FOM
10:30 hrs. : Start shooting the action scene in room no. 507
12:00 hrs. : in room Lunch for Khun Pitta only
14:30 hrs. : Farewell by Management Team
Thank you for your kind co-operation as always.
Best regards,
Toey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทีม,
โปรดทราบว่า ไบรท์ TV Co., Ltd ที่ผลิต "นินทา Buntueng" การบันเทิงหลากหลายชนิดเชื่อมโยงกับนักแสดงที่มีชื่อเสียงและข่าวลือของนักแสดงหญิง ซุบซิบข่าว&ทุกหลักบล็อกและหนังสือพิมพ์บนเว็บ ออกอากาศเป็นทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ 19:45-20:00 น. ที่ไทยช่อง 5
มีวางแผนที่จะถ่ายฉากมีการดำเนินการในโรงแรมนี้มาวันพฤหัสบดี (15 พฤษภาคม) และคุณนกแต้วแร้ว Na Pattalung ที่เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง ซูเปอร์ และ VJ ของแชนเนล (วี) ประเทศไทย จะเข้าร่วมนี้ยิงดำเนินการ
การผลิตจะเกิดขึ้นในสถานต่าง ๆ เช่นบริเวณสระว่ายน้ำ ห้องพัก (ตั้งแต่ 10:30 14:30 ชม.) แต่ฉากหลักอยู่ในห้องพักหมายเลข 507 (GRS ชนิด) พวกเขายังใช้มันเป็นการเปลี่ยนห้องได้
เป็นผล ไม่รบกวนไม่ต่อเนื่องและกระทบกระแสจราจรในสถานที่ดังกล่าวข้างต้นในระหว่างรอบระยะเวลาตามได้ รอบระยะเวลาเหล่านี้จะสั้น และผมจะประสานงานกับทีมผลิตให้น้อยที่สุดความไม่สะดวกสำหรับแขกของเราอย่างไรก็ตาม
กรุณากรุณาค้นหารายละเอียดต่อไปนี้สำหรับการดำเนินการและพื้นที่ของความรับผิดชอบ;
•คุณวี: กรุณาจะให้สำหรับห้องหมายเลข 507 และจัดเรียงคีย์สำหรับชุด 2
•เป็นอาทิตย์ ๆ คุณ: โปรดแน่ใจว่าห้องพักสะอาด ตกแต่งทั้งหมดต้องอยู่ในสภาพดี และเตรียมน้ำดื่มสำหรับทีมงานฝ่ายผลิตในห้อง
•เชฟ Ja: กรุณาเตรียมแสดงดีถาดผลไม้ต้อนรับและทีมงานโดยย่อสำหรับเสนอจานดีเมื่อคุณนกแต้วแร้วที่ร้องขอสำหรับบริการ
•คุณ ไทรโยคคุณ Tom: กรุณาจัดบางเซสชันในห้องหมายเลข 507 การตั้งน้ำดื่มหรือน้ำผลไม้ผสม (อาจมองหาบางอย่างอาหารซึ่งเหลือจากอาหารเช้า – คุณสามารถตั้งค่าสำหรับรายการนี้หลังจากน้ำแต่อาหารเช้าควรจะให้ก่อนมาถึงของพวกเขา) – จัดระเบียบดีกรุณากำหนดบุคคลที่ดีที่สุดให้บริการจัดส่ง และทำตามมาตรฐานของเรา
•คุณ Tom: กรุณาจัดดอกไม้สวยที่ตั้งค่าไว้ในห้อง (กรุณาหลีกเลี่ยงกำลังออกแบบที่ตั้งค่าในห้องพักหมายเลข 507)
•พิจิตรคุณ: พวกเขาอาจต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับอุปกรณ์ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์ไฟฟ้า
•ทุก: กรุณาย่อทีมของสมาชิกในการประพฤติตัวดีในระหว่างทีมงานฝ่ายผลิตและนักแสดงทำงานได้ ลักษณะการทำงานที่ดีทำให้ความประทับใจ และสำคัญกำลังสร้างชื่อให้โรงแรมของเรา
วัน: วันพฤหัสบดี 15 2014 พฤษภาคม
เวลา: 10:30 14:30 น.
ประกาศ: ประ Buntueng ทีวีบนช่อง 5 – ตากลมทุกวันจันทร์ถึงศุกร์จาก 19:45-20:00 น.
นักแสดง: คุณนกแต้วแร้ว Na Pattalung
ชื่อ: 6 ท่าน / คุณ Nuttayanon ธงชัย (Yuy) – โปรดิวเซอร์ นักแสดง และทีมงาน (ติดต่อไม่ 094-9966 191)
รายละเอียด
10:00 น. : มาถึงโรงแรม และการต้อนรับ โดยทีมผู้บริหารและพิทักษ์ห้องหมายเลข 507 โดยจด
10:30 น. : เริ่มถ่ายฉากการดำเนินการในห้องพักหมายเลข 507
12:00 น. : ในห้องอาหารกลางวันสำหรับคุณนกแต้วแร้ว
14:30 น. : อำลา โดยทีมบริหาร
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเองเป็นเสมอ.
ที่สุดขอแสดงความนับถือ,
เตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รัก
โปรดทราบว่าสดใส ทีวี จำกัด ซึ่งผลิต Gossip buntueng " ความบันเทิง หลากหลายชนิด และเชื่อมโยงกับนักแสดงที่มีชื่อเสียงและข่าวดารา , ข่าว&นินทาจากทุกสาขาของบล็อกและหนังสือพิมพ์บนเว็บ ออกอากาศ ทุกวันจันทร์ ถึง ศุกร์ จาก 19:45-20:00 น. ที่ประเทศไทยช่อง 5
มีการวางแผนที่จะแสดงฉากแอ็คชั่นในโรงแรมของเราในช่วงวันพฤหัสบดี ( 15 พฤษภาคม ) และ คุณ นก นา พัทลุง ซึ่งเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงซุปเปอร์โมเดลและวีเจของแชนแนล ( วี ) ประเทศไทยจะเข้าร่วมงานนี้ถ่ายภาพแอคชั่น
การผลิตจะเกิดขึ้นในหลายสถานที่ ได้แก่ พื้นที่สระว่ายน้ำ , ห้อง 10:30-14:30 ( จาก น. ) แต่ฉากหลักอยู่ในห้องเลขที่ 507 ( GRS ประเภท )พวกเขายังใช้เป็นห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
ผล อาจจะมีเสียงรบกวนเป็นระยะ และหยุดชะงักการไหลของการจราจรที่กล่าวข้างต้นเป็นสถานที่ในช่วงระยะเวลา อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาเหล่านี้จะสั้น และจะประสานงานกับทีมงานเพื่อให้ความไม่สะดวกน้อยที่สุดสำหรับแขกของเรา .
กรุณาหารายละเอียดสำหรับการกระทำของคุณและพื้นที่รับผิดชอบ ดังต่อไปนี้
- K . วี : โปรดให้แน่ใจว่าห้องเลขที่ 507 พร้อมกุญแจ 2 ชุด และจัดห้อง
- K . หนุ่ม : โปรดแน่ใจว่าห้องสะอาด ตกแต่งทั้งหมดต้องอยู่ในสภาพที่ดี และเตรียมน้ำดื่มสำหรับทีมผลิตในห้อง
- เชฟจา : กรุณาเตรียมการแสดงที่ดีของผลไม้ต้อนรับและทีมงานสรุปนำเสนอจานดีเมื่อคุณนกร้องขอบริการ
ห้อง A4 Kยกเค ทอม : กรุณาจัดบางช่วงในห้องเลขที่ 507 ตั้งค่าการดื่มน้ำหรือผสมน้ำผลไม้ ( อาจจะมองหาอาหารที่เหลือจากอาหารเช้า–คุณสามารถตั้งค่าสำหรับรายการนี้ หลังจากอาหารเช้า แต่น้ำที่ควรมีก่อนการมาถึงของพวกเขาและจัดระเบียบได้ดีครับ และมอบหมายให้คนที่ดีที่สุดที่จะจัดส่งบริการ ห้องและปฏิบัติตามมาตรฐานของเรา

- k . ทอมช่วยจัดดอกไม้สวย ตั้งในห้อง ( โปรดหลีกเลี่ยงในขณะนี้การออกแบบที่ขณะนี้การตั้งค่าในห้องหมายเลข 506 )
- K . พิจิตร : พวกเขาอาจต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับอุปกรณ์ไฟฟ้าหรืออุปกรณ์
ไฟฟ้า - ทั้งหมด : สมาชิกในทีมของคุณกรุณาย่อสำหรับการประพฤติดี ระหว่างทีมงาน และนักแสดง กำลังทำงานพฤติกรรมที่ดีทำให้ความประทับใจที่ดี และที่สำคัญที่สุดคือการสร้างชื่อเสียงที่ดีที่โรงแรมของเรา .
วันที่ : 15 วันพฤหัสบดีพฤษภาคม 2014
เวลา : 10:30-14:30 น.
สิ่งพิมพ์ : Gossip buntueng โปรแกรมทีวีและช่อง 5 ออกอากาศทุกวันจันทร์ ถึง ศุกร์ จาก 19:45-20:00 น.

ชื่อนักแสดง : คุณ นก นา พัทลุง : 6 ท่าน / คุณ nuttayanon ธงชัย ( ยุ้ย ) โปรดิวเซอร์ และนักแสดง และทีมงานของเธอ ( หมายเลขติดต่อรายละเอียด

094-9966 191 ) 10.00 น. : มาถึงที่โรงแรมและการต้อนรับ โดยทีมบริหาร และ คุ้มกันห้องเลขที่ 507 โดย FOM
10 : 30 น. : เริ่มถ่ายทำฉากแอ็คชั่นในห้องเลขที่ 507
12 : 00 น. ในกลางวันในห้องคุณพิตต้าเท่านั้น
14 : 30 น. โดย
: อำลาทีมบริหารขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณาเสมอ
ขอแสดงความนับถือ









เตย