Our drivers are requested to have a

Our drivers are requested to have a personnel guarantor. During the period of this Services Agreement or upon the termination of the Services Agreement or within the one year period after the staff resigns from the “Contractor”, the “Employer” agrees not to employ the staff of the “Contractor” as the staff of the “Employer”, except that the “Employer” agrees to pay the “Contractor” a compensation fee of Baht 54,000.00 (fifty four thousand baht only) per staff or the two parties reach other agreements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขับรถของเราจะต้องมีผู้ค้ำประกันบุคลากร ในช่วงระยะเวลา ของ สัญญาบริการนี้ หรือ เมื่อสิ้นสุด ของข้อ ตกลงบริการ หรือภาย ในระยะเวลาหนึ่งปี หลังจากที่เจ้า resigns จาก "ผู้รับเหมา" "นายจ้าง" ตกลงที่จะไม่จ้างพนักงานของ "ผู้รับจ้าง" เป็นเจ้าของ "นายจ้าง" ยกเว้นว่า "นายจ้าง" ตกลงจ่ายค่าตอบแทนของ 54,000.00 บาท (สี่พันห้าสิบบาทถ้วน) ต่อพนักงาน "ผู้รับเหมา" หรือทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขับรถของเราได้รับการร้องขอให้มีการค้ำประกันบุคลากร ในช่วงระยะเวลาของสัญญาการให้บริการนี้หรือเมื่อมีการเลิกสัญญาบริการที่ปรึกษาหรือภายในระยะเวลาหนึ่งปีหลังจากที่พนักงานลาออกจาก "ผู้รับเหมา" ที่ว่า "นายจ้าง" ตกลงที่จะไม่จ้างพนักงานของ "ผู้รับเหมา" เป็นเจ้าหน้าที่ของ ว่า "นายจ้าง" ยกเว้นว่า "นายจ้าง" ตกลงที่จะจ่าย "ผู้รับจ้าง" ค่าธรรมเนียมชดเชย 54,000.00 บาท (54,000 บาท) ต่อพนักงานหรือทั้งสองฝ่ายถึงข้อตกลงอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไดรเวอร์ของเราขอให้ค้ำประกันพนักงาน ในช่วงระยะเวลาของบริการนี้ข้อตกลงหรือเมื่อมีการเลิกบริการ ข้อตกลง หรือภายในหนึ่งปีหลังจากที่เจ้าหน้าที่ลาออกจาก " ฟ้า " , " นายจ้าง " ตกลงที่จะไม่จ้างพนักงานของ " ฟ้า " เป็นเจ้าหน้าที่ของ " นายจ้าง " ยกเว้นว่า " นายจ้าง " ตกลงที่จะจ่าย " ฟ้า " ค่าชดเชยเป็นเงินบาท 54000.00 ( ห้าสิบสี่หมื่นบาท ) ต่อพนักงานหรือทั้งสองฝ่ายบรรลุข้อตกลงอื่น ๆ