1. INTRODUCTIONIt might be thought

1. INTRODUCTION
It might be thought that illuminance requirements for office tasks can be met easily in countries with high solar radiation, for the whole year and during most regular working hours. The potential exists for substantial energy savings through fewer use of artificial lighting.
Even though, a conflict occurs from uncontrolled admittance of natural light. It can bring undesirable high visual contrast between perimeter areas and those located at the depth of the room. Cooling loads increase due to the additional incoming radiation as well.
Due to the reasons stated above, most local efforts to achieve climate-conscious architecture concentrate in keeping openings with reduced size, or at the same time providing them with shade control elements. However, light re-distribution elements are rarely considered in addition to being less known.
This paper compares by means of computer simulations, visual comfort and performance of three available systems. They comprise a single unprotected double glazed window, a lightshelf and a basic anidolic concentrator.
These devices help to improve the quality of office spaces by redirecting and redistributing daylight under a climate of high solar radiation. It is a selection from a wider study [1] that combines both qualitative and quantitative factors and includes more systems, times of the year and orientations.
Usage recommendations are given on how this procedure can become part of an architectural design strategy based on the evaluations mentioned above

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำมันอาจจะคิดว่า illuminance ข้อกำหนดสำหรับงานสำนักงานสามารถตอบสนองได้ในประเทศ มีสูงรังสีแสงอาทิตย์ ตลอดทั้งปี และใน ช่วงเวลาทำงานปกติมากที่สุด ศักยภาพการประหยัดพลังงานด้วยการใช้แสงประดิษฐ์น้อยลงแล้วแม้ว่า ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากทาง admittance ของแสงธรรมชาติ ก็สามารถนำผลเห็นชัดระหว่างขอบเขตพื้นที่และผู้อยู่ในความลึกของห้อง โหลดระบายความร้อนเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเพิ่มเติมเข้ามาฉายรังสีเช่นเนื่องจากสาเหตุที่กล่าวข้างต้น ส่วนใหญ่ท้องถิ่นพยายามบรรลุสถาปัตยกรรมภูมิอากาศสติสมาธิในการรักษาช่อง มีขนาดลดลง หรือให้กับองค์ประกอบควบคุมสีในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบของการกระจายแสงจะไม่ค่อยถือว่านอกจากการรู้จักกันน้อยกระดาษนี้เปรียบเทียบโดยใช้คอมพิวเตอร์ ภาพสบาย และประสิทธิภาพของระบบสามว่าง พวกเขาประกอบด้วยป้องกันคู่เคลือบหน้าต่างเดียว การ lightshelf และอาทิตย์หัว anidolic พื้นฐานการอุปกรณ์เหล่านี้ช่วยปรับปรุงคุณภาพของพื้นที่สำนักงาน โดยเปลี่ยนทิศทาง และ redistributing ตามฤดูกาลภายใต้สภาพภูมิอากาศของรังสีแสงอาทิตย์สูง จึงเลือกจากศึกษากว้าง [1] ที่รวมปัจจัยเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพ และมีระบบเพิ่มเติม เวลาของปีและแนวการคำแนะนำการใช้งานได้ในขั้นตอนนี้จะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การออกแบบสถาปัตยกรรมตามการประเมินดังกล่าวข้างต้นวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำมันอาจจะคิดว่าต้องการความสว่างสำหรับงานสำนักงานสามารถพบได้ง่ายในประเทศที่มีรังสีสูงตลอดทั้งปีและในระหว่างชั่วโมงการทำงานปกติมากที่สุด ที่มีศักยภาพที่มีอยู่สำหรับการประหยัดพลังงานที่สำคัญผ่านการใช้งานที่น้อยลงของแสงเทียม.
ถึงแม้ว่าความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากอนุญาติที่ไม่สามารถควบคุมแสงธรรมชาติ ก็สามารถนำภาพที่ไม่พึงประสงค์สูงคมชัดระหว่างพื้นที่ปริมณฑลและผู้ที่อยู่ที่ระดับความลึกของห้องพัก โหลดระบายความร้อนเพิ่มขึ้นเนื่องจากรังสีที่เข้ามาเพิ่มเติมเช่นกัน.
เนื่องจากเหตุผลที่กล่าวไว้ข้างต้นความพยายามของท้องถิ่นมากที่สุดเพื่อให้บรรลุสมาธิสถาปัตยกรรมสภาพภูมิอากาศที่ใส่ใจในการรักษาช่องที่มีขนาดลดลงหรือในเวลาเดียวกันให้พวกเขามีองค์ประกอบการควบคุมที่ร่ม แต่องค์ประกอบแสงกระจายอีกครั้งจะถือว่าน้อยมากในนอกจากจะเป็นที่รู้จักกันน้อย.
กระดาษนี้จะเปรียบเทียบโดยใช้วิธีการแบบจำลองคอมพิวเตอร์และความสะดวกสบายของภาพและประสิทธิภาพการทำงานของระบบที่มีอยู่สาม พวกเขาประกอบด้วยหน้าต่างกระจกที่ไม่มีการป้องกันเดี่ยวคู่ lightshelf และหัว anidolic พื้นฐาน.
อุปกรณ์เหล่านี้ช่วยในการปรับปรุงคุณภาพของพื้นที่สำนักงานโดยเปลี่ยนเส้นทางและกระจายกลางวันภายใต้สภาพภูมิอากาศของรังสีดวงอาทิตย์สูง มันคือการเลือกจากการศึกษาที่กว้างขึ้น [1] ที่รวมปัจจัยทั้งเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณและรวมถึงระบบอื่น ๆ อีกครั้งของปีและการหมุน.
คำแนะนำการใช้งานจะได้รับเกี่ยวกับวิธีการขั้นตอนนี้จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การออกแบบสถาปัตยกรรมบนพื้นฐานของการประเมิน ดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
มันอาจจะคิดว่า ต้องการความสว่างสำหรับงานสำนักงานสามารถพบได้ง่ายในประเทศที่มีรังสีสูงตลอดทั้งปี และในเวลาทำงานปกติมากที่สุด ศักยภาพการประหยัดพลังงานจากการใช้มีมากน้อยกว่าแสงประดิษฐ์ .
แม้ว่าความขัดแย้งที่เกิดจากการยอมรับไม่มีการควบคุมแสงมันสามารถเอาภาพที่ไม่พึงประสงค์สูง ความคมชัดระหว่างพื้นที่ปริมณฑลและอยู่ที่ระดับความลึกของห้อง โหลดความเย็นเพิ่มขึ้นเนื่องจากรังสีที่เข้ามาเพิ่มเติมอีกด้วย
เนื่องจากเหตุผลข้างต้นส่วนใหญ่ในท้องถิ่นความพยายามที่จะบรรลุการมีสติสมาธิในการรักษาสถาปัตยกรรมเปิดด้วยการลดขนาดหรือในเวลาเดียวกันให้กับองค์ประกอบของการควบคุมสีอย่างไรก็ตาม การกระจายแสงเป็นองค์ประกอบไม่ค่อยถือว่านอกจากจะรู้จักกันน้อย .
บทความนี้เปรียบเทียบโดยใช้วิธีการจำลองคอมพิวเตอร์ , ความสะดวกสบายและประสิทธิภาพของระบบสาม ภาพใช้ได้ พวกเขาประกอบด้วยเดียวไม่มีหน้าต่างคู่ , หิ้งสะท้อนแสงและพื้นฐาน anidolic
หัว .อุปกรณ์เหล่านี้ช่วยปรับปรุงคุณภาพของสำนักงานเป็นโดยการเปลี่ยนเส้นทางและการกระจายแสงภายใต้สภาพภูมิอากาศของรังสีสูง มันเลือกจากกว้างการศึกษา [ 1 ] ที่รวมทั้งเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณและปัจจัยรวมถึงระบบมากขึ้น เวลาของปี และการอบรม
คำแนะนำการใช้จะได้รับในขั้นตอนนี้สามารถเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การออกแบบสถาปัตยกรรมบนพื้นฐานของการประเมินดังกล่าวข้างต้น