“No matter who you are, your life i

“No matter who you are, your life is limited in some conditions. Everyone is pressured by something. I’m not from a rich family. When I took the national entrance exam for university, I had one condition that I would have to pass the exam and get a seat in the government university because my parents wouldn’t be able to afford to pay more. I didn’t take any tutorial lessons because my parents couldn’t pay for those. For non-formal students though they are not able to attend regular classes, but at least they are in non-formal education classes and such a program gives everybody rights to study. I don’t believe in the system that people have to only sit in regular classes. I believe in people’s capacity so that although you don’t attend the regular classrooms, you can succeed in life.” 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ไม่ว่าคุณเป็นใคร ชีวิตของคุณถูกจำกัดในเงื่อนไขบางอย่าง ทุกคนถูกกดดันบางอย่าง ฉันไม่มาจากครอบครัวร่ำรวย เวลาฉันสอบเข้าชาติสำหรับมหาวิทยาลัย ฉันมีเงื่อนไขหนึ่งที่ผมจะต้องผ่านการสอบ และได้รับนั่งในมหาวิทยาลัยรัฐบาล เพราะพ่อไม่สามารถจะจ่ายมากขึ้น ฉันไม่ได้รับบทเรียนใดบทสอน เพราะพ่อไม่สามารถจ่ายสำหรับ สำหรับนักศึกษานอกระบบ แม้ว่าจะไม่สามารถเข้าเรียนปกติ แต่น้อยอยู่ในชั้นเรียนการศึกษานอกระบบ และโปรแกรมดังกล่าวให้สิทธิในการศึกษาทุกคน ผมไม่เชื่อว่าในระบบที่มีคนนั่งในชั้นเรียนปกติเท่านั้น ผมเชื่อว่าในกำลังการผลิตของคนนั้นแม้ว่าคุณไม่เข้าห้องเรียนปกติ คุณสามารถประสบความสำเร็จในชีวิต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ไม่ว่าคุณจะเป็นใครชีวิตของคุณมีข้อ จำกัด ในเงื่อนไขบางอย่าง ทุกคนมีแรงกดดันจากบางสิ่งบางอย่าง ฉันไม่ได้มาจากครอบครัวที่ร่ำรวย เมื่อผมเอาการสอบเข้าระดับชาติมหาวิทยาลัยผมมีเงื่อนไขหนึ่งที่ผมจะต้องผ่านการสอบและได้รับที่นั่งในมหาวิทยาลัยของรัฐเพราะพ่อแม่ของฉันจะไม่สามารถที่จะจ่ายมากขึ้น ผมไม่ได้เอาบทเรียนกวดวิชาใด ๆ เพราะพ่อแม่ของฉันไม่สามารถจ่ายสำหรับผู้ที่ สำหรับนักเรียนที่ไม่เป็นทางการแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเข้าร่วมชั้นเรียนปกติ แต่อย่างน้อยพวกเขาอยู่ในชั้นเรียนการศึกษานอกระบบและโปรแกรมดังกล่าวให้สิทธิทุกคนในการศึกษา ผมไม่เชื่อในระบบที่ผู้คนมีเพียงนั่งในชั้นเรียนปกติ ผมเชื่อในความสามารถของผู้คนเพื่อที่ว่าถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้เข้าร่วมชั้นเรียนปกติคุณสามารถประสบความสำเร็จในชีวิต ". 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ชีวิตของคุณจะถูก จำกัด ในเงื่อนไขบางอย่าง ทุกคนถูกกดดันจากบางสิ่ง ผมไม่ได้มาจากครอบครัวที่ร่ำรวย เมื่อฉันสอบเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติ มีเงื่อนไขว่าต้องผ่านการสอบและได้รับที่นั่งในภาคใต้ เพราะพ่อแม่จะได้ไม่ต้องจ่ายเพิ่มผมไม่ได้เอากวดวิชาเพราะพ่อแม่ของฉันไม่สามารถจ่ายค่าเหล่านั้น สำหรับนักศึกษานอกโรงเรียน แต่พวกเขาไม่สามารถที่จะเข้าร่วมชั้นเรียนปกติ แต่อย่างน้อยพวกเขาในการศึกษานอกห้องเรียน และโปรแกรมดังกล่าวให้สิทธิทุกคนเพื่อการศึกษา ผมไม่เชื่อในระบบที่คนต้องนั่งในชั้นเรียนปกติผมเชื่อในความสามารถของคน ดังนั้นแม้ว่าคุณจะไม่เข้าห้องเรียนปกติ คุณสามารถประสบความสําเร็จในชีวิต " รึเปล่า