Hepatic encephalopathy (HE) is a co

Hepatic encephalopathy (HE) is a common complication of cir- rhosis that requires careful appraisal of the clinical manifesta- tions, evaluation of the underlying neurological disorders, and assessment of liver function and the portal-systemic circulation. This article reviews recent developments in the assessment of HE and discusses the controversy regarding the use of a categor- ical or a continuous approach in measuring the severity of this condition. New scales facilitate effective monitoring and assess- ment of episodic HE. Neuropsychological test batteries and neurophysiological tests are of value for evaluating cognitive function in outpatients and can establish the diagnosis of mini- mal HE, and the severity of low-grade HE. These tools allow bet- ter evaluation of the origin of cognitive complaints and help in estimating the risk of accidents. It is now possible to complete the evaluation with measurement of the effects of cognitive impairment on daily living. In difficult cases, imaging of the brain and portal-systemic circulation with magnetic resonance imag- ing is especially helpful. Based on these studies, neurological signs and symptoms can be attributed to HE in patients with mild liver disease and in those with complex neurological manifesta- tions. The new methods presented are also valuable for investi- gating the neurological manifestations occurring after liver transplantation.
Ó 2010 European Association for the Study of the Liver. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hepatic encephalopathy (HE) is a common complication of cir- rhosis that requires careful appraisal of the clinical manifesta- tions, evaluation of the underlying neurological disorders, and assessment of liver function and the portal-systemic circulation. This article reviews recent developments in the assessment of HE and discusses the controversy regarding the use of a categor- ical or a continuous approach in measuring the severity of this condition. New scales facilitate effective monitoring and assess- ment of episodic HE. Neuropsychological test batteries and neurophysiological tests are of value for evaluating cognitive function in outpatients and can establish the diagnosis of mini- mal HE, and the severity of low-grade HE. These tools allow bet- ter evaluation of the origin of cognitive complaints and help in estimating the risk of accidents. It is now possible to complete the evaluation with measurement of the effects of cognitive impairment on daily living. In difficult cases, imaging of the brain and portal-systemic circulation with magnetic resonance imag- ing is especially helpful. Based on these studies, neurological signs and symptoms can be attributed to HE in patients with mild liver disease and in those with complex neurological manifesta- tions. The new methods presented are also valuable for investi- gating the neurological manifestations occurring after liver transplantation.Óสมาคมยุโรป 2010 สำหรับการศึกษาของตับ เผยแพร่ โดย Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซ็ปตับ (HE) เป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยของ rhosis cir- ที่ต้องระมัดระวังในการประเมินข้อ manifesta- ทางคลินิกและการประเมินผลของความผิดปกติทางระบบประสาทพื้นฐานและการประเมินผลการทำงานของตับและการไหลเวียนของระบบพอร์ทัล บทความนี้แสดงความคิดเห็นการพัฒนาล่าสุดในการประเมินของเขาและกล่าวถึงความขัดแย้งเกี่ยวกับการใช้ iCal categor- หรือวิธีการอย่างต่อเนื่องในการวัดความรุนแรงของสภาพนี้ เครื่องชั่งน้ำหนักอำนวยความสะดวกในการตรวจสอบใหม่ที่มีประสิทธิภาพและ ment ประเมินของหลักการ ฯพณฯ วิทยาแบตเตอรี่การทดสอบและการทดสอบ neurophysiological มีค่าสำหรับการประเมินการทำงานทางปัญญาในผู้ป่วยนอกและสามารถสร้างการวินิจฉัยของ mal มินิ ฯพณฯ และความรุนแรงของเกรดต่ำ ฯพณฯ เครื่องมือเหล่านี้ช่วยให้การประเมินผลการเดิมพันของเธอที่มาของข้อร้องเรียนความรู้ความเข้าใจและความช่วยเหลือในการประมาณความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุ ตอนนี้มันเป็นไปได้ที่จะเสร็จสิ้นการประเมินผลที่มีการวัดของผลกระทบของความบกพร่องทางสติปัญญาในชีวิตประจำวัน ในกรณีที่ยากลำบากในการถ่ายภาพของสมองและการไหลเวียนของระบบพอร์ทัลด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก imag- ไอเอ็นจีเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง จากการศึกษาเหล่านี้อาการทางระบบประสาทและอาการที่สามารถนำมาประกอบกับเขาในผู้ป่วยที่มีโรคตับอ่อนและในผู้ที่มีข้อ manifesta- ซับซ้อนทางระบบประสาท นำเสนอวิธีการใหม่นี้ยังมีคุณค่าสำหรับ investi- gating อาการทางระบบประสาทที่เกิดขึ้นหลังการปลูกถ่ายตับ.
Ó 2010 ยุโรปสมาคมเพื่อการศึกษาของตับ จัดทำโดย Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคสมองที่เกิดจากตับ ( เขา ) เป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบโดยทั่วไปของ cir - rhosis ที่ต้องมีการประเมินอย่างรอบคอบของทางคลินิก manifesta - ใช้งาน ประเมินผลของต้นแบบ neurological disorders และประเมินการทำงานของตับและพอร์ทัลระบบการหมุนเวียนบทความรีวิวนี้ การพัฒนาล่าสุดในการประเมินของเขาและกล่าวถึงการโต้เถียงเกี่ยวกับการใช้ของ categor - iCal หรือวิธีการอย่างต่อเนื่องในการวัดความรุนแรงของเงื่อนไขนี้ เครื่องชั่งใหม่ช่วยตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพและประเมินการของตอนเขาแบตเตอรี่ทดสอบการทดสอบและการทดสอบ neurophysiological เป็นค่าประเมินการคิดการทำงานในผู้ป่วยนอกและสามารถสร้างการวินิจฉัยของมินิมัลเขาและความรุนแรงของเกรดต่ำเขา . เครื่องมือเหล่านี้ช่วยให้เราประเมินที่มาของการร้องเรียน ทางความคิด และช่วยในการประเมินความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุว่า -ก็คือตอนนี้ที่เป็นไปได้ที่จะเสร็จสมบูรณ์การประเมินการวัดผลของสมองเสื่อมในชีวิตประจําวัน ในรายที่ยาก ด้วยสมองและพอร์ทัลระบบการไหลเวียนโลหิตกับคำว่า - เรโซแนนซ์แม่เหล็กไอเอ็นจีจะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามการศึกษาเหล่านี้อาการทางระบบประสาทและอาการสามารถประกอบกับเขาในผู้ป่วยโรคตับ อ่อน และ ในผู้ที่มีความซับซ้อนทาง manifesta - ยินดีด้วย . วิธีการใหม่ที่นำเสนอยังมีคุณค่าสำหรับ investi - หลักการทางระบบประสาทเป็นอาการที่เกิดขึ้นหลังจากการปลูกถ่ายตับ
o ́ 2010 สมาคมยุโรปเพื่อการศึกษาของตับ ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์เท่าสงวนลิขสิทธิ์