Singapore Airlines Ltd. will take T

Singapore Airlines Ltd. will take Tiger Airways Holdings Ltd. private after more than 90 percent of shareholders accepted its offer valuing the low-cost carrier at about S$1.13 billion ($802.4 billion).
Tiger Air shareholders embraced a sweetened offer of 45 Singapore cents a share made last month, compared with Singapore Air’s original proposal of 41 cents a share from November. The flag carrier received acceptances for 93.8 percent of Tiger Air as of Feb. 5, it said in a statement late Friday.
Singapore Air said it will extend the offer closing date to Feb. 19 and suspend the trading of Tiger Air shares thereafter, a move planned after the budget airline expanded too much amid competition that has led other carriers such as Malaysia Airlines Ltd. to go private or collapse. Tiger Air has been restructuring its operations, including canceling unprofitable routes and cutting capacity, but still has posted losses in nine of the past 12 quarters.
Tiger Air gained 1.1 percent to close at 46 Singapore cents Friday before the announcement, exceeding Singapore Air’s offer. The flag carrier, which reported profit that beat estimates after the market’s close Thursday, rose 3.9 percent to S$11.24.
Sweetened Offer
Under Singapore takeover laws, the flag carrier needs to acquire at least 90 percent of Tiger Air shares to take it private. Shareholders of the budget airline were also given the option of buying Singapore Air shares at S$11.1043 each.
Singapore Air had acceptances for 77.48 percent of Tiger as of Jan. 4, when it improved the bid. The higher offer came after the Securities Investors Association Singapore, which campaigns on behalf of minority shareholders, urged the airline’s board to consider raising the price, noting that Singapore Air paid 56.5 cents a share to boost its Tiger Air stake in 2014.
Singapore Air injected funds into Tiger Air in 2014 by increasing its stake and making the frills-free carrier a subsidiary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำกัดสายการบินสิงคโปร์จะใช้ไทเกอร์แอร์เวย์โฮลดิ้งส์ จำกัดส่วนตัวหลังมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ถือหุ้นเสนอเป็นเพียงผู้ให้บริการต้นทุนต่ำที่เกี่ยวกับ S 1.13 พันล้านเหรียญ ($ พันล้าน 802.4)เสืออากาศผู้ถือหุ้นนำเสนอหวานของ 45 สิงคโปร์เซ็นต์ที่ร่วมกันทำเมื่อเดือน เมื่อเทียบกับสิงคโปร์อากาศข้อเสนอเดิมของ 41 เซ็นต์ ต่อหุ้นพฤศจิกายน ยอมรับผู้รับธงสิงคโปร์ 93.8 เปอร์เซ็นต์ของเสืออากาศณวันที่ 5 ก.พ. ได้กล่าวในแถลงการณ์ศุกร์อากาศสิงคโปร์กล่าวว่า จะขยายวันปิดมีถึง 19 กุมภาพันธ์ และระงับการซื้อขายหุ้นเสืออากาศหลังจากนั้น การย้ายที่วางแผนไว้หลังจากสายการบินงบประมาณขยายมากท่ามกลางการแข่งขันที่นำสายการบินอื่น ๆ เช่น จำกัดสายการบินมาเลเซียไปส่วนตัว หรือยุบ เสืออากาศที่มีการปรับโครงสร้างการดำเนินงาน รวมถึงการยกเลิกเส้นทางเพื่อและตัดกำลัง แต่ยังคง ได้ลงรายการบัญชีขาดทุนในไตรมาส 12 ผ่านมาเก้าเสืออากาศได้ร้อยละ 1.1 ปิด 46 เซนต์ สิงคโปร์วันศุกร์ก่อนประกาศ เกินข้อเสนอสิงคโปร์อากาศ ผู้ให้บริการธง ซึ่งรายงานกำไรที่ตีประเมินหลังของตลาดปิดพฤหัสบดี กุหลาบ 3.9 เปอร์เซ็นต์ S$ 11.24มีหวานตามกฎหมายสิงคโปร์เข้าครอบครอง ผู้ให้บริการธงต้องได้น้อยกว่าร้อยละ 90 ของเสืออากาศเพื่อใช้ส่วนตัว ผู้ถือหุ้นของสายการบินงบประมาณยังได้รับตัวเลือกในการซื้อหุ้นสิงคโปร์อากาศ S$ 11.1043 แต่ละอากาศสิงคโปร์มียอมรับร้อยละ 77.48 เสือณวันที่ 4 ม.ค. เมื่อคุณปรับปรุงการเสนอราคา ข้อเสนอขึ้นมาหลังจากที่หลักทรัพย์นักลงทุนสัมพันธ์สิงคโปร์ แคมเปญใดในนามของหุ้น ให้คณะกรรมการของสายการบินเพื่อพิจารณาการปรับขึ้นราคา สังเกตว่า อากาศสิงคโปร์จ่าย 56.5 เซ็นต์ ต่อหุ้นจะเพิ่มเงินเดิมพันของเสืออากาศในสิงคโปร์อากาศฉีดเงินเข้าไปในเสืออากาศในปี 2557 โดยการเพิ่มเงินเดิมพันของ และทำให้บริษัทผู้ให้บริการฟรีอ่อนโยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์แอร์ไลน์ จำกัด จะใช้เวลา Tiger Airways Holdings Ltd. ส่วนตัวหลังจากที่เกินกว่าร้อยละ 90 ของผู้ถือหุ้นได้รับการยอมรับข้อเสนอของมูลค่าสายการบินต้นทุนต่ำที่ประมาณ S 1.13 $ พันล้านบาท (802.4 พันล้าน $).
ผู้ถือหุ้นไทเกอร์แอร์กอดข้อเสนอที่มีรสหวานของ 45 เซนต์สิงคโปร์ หุ้นทำเดือนที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับข้อเสนอเดิมสิงคโปร์แอร์ 41 เซนต์ต่อหุ้นในช่วงเดือนพฤศจิกายน ผู้ให้บริการธงที่ได้รับการรับรองเป็นร้อยละ 93.8 ของเสืออากาศ ณ วันที่ 5 กุมภาพันธ์ก็กล่าวว่าในงบปลายศุกร์.
สิงคโปร์แอร์กล่าวว่าจะขยายวันปิดการเสนอไป 19 กุมภาพันธ์และระงับการซื้อขายหลักทรัพย์ของเสืออากาศหลังจากนั้น move วางแผนหลังจากที่สายการบินงบประมาณที่ขยายตัวมากเกินไปท่ามกลางการแข่งขันที่ได้นำผู้ให้บริการอื่น ๆ เช่นสายการบินมาเลเซีย จำกัด ที่จะไปส่วนตัวหรือการล่มสลาย เสืออากาศได้รับการปรับโครงสร้างการดำเนินงานรวมทั้งการยกเลิกเส้นทางไม่ได้ประโยชน์และตัดกำลังการผลิต แต่ก็ยังได้โพสต์ความสูญเสียในเก้าของอดีต 12/4.
เสืออากาศได้รับร้อยละ 1.1 ปิดที่ 46 เซนต์สิงคโปร์วันศุกร์ก่อนประกาศเกินข้อเสนอสิงคโปร์แอร์ ผู้ให้บริการธงซึ่งรายงานผลกำไรที่ชนะการประมาณการหลังจากปิดตลาดวันพฤหัสบดีที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 3.9 ไปที่ S $ 11.24.
เสนอหวาน
ภายใต้กฎหมายการครอบครองสิงคโปร์บริการธงความต้องการที่จะได้รับอย่างน้อยร้อยละ 90 ของจำนวนหุ้นไทเกอร์แอร์จะเอามันส่วนตัว ผู้ถือหุ้นของสายการบินงบประมาณนอกจากนี้ยังได้รับเลือกในการซื้อหุ้นสิงคโปร์แอร์ที่ S $ 11.1043 แต่ละ.
สิงคโปร์แอร์มีการรับรองเป็นร้อยละ 77.48 ของเสือ ณ 4 มกราคมปรับตัวดีขึ้นเมื่อการเสนอราคา ข้อเสนอที่สูงขึ้นมาหลังจากหลักทรัพย์นักลงทุนสมาคมสิงคโปร์ซึ่งแคมเปญในนามของผู้ถือหุ้นส่วนน้อยเรียกร้องให้คณะกรรมการของสายการบินที่จะต้องพิจารณาเพิ่มราคาสังเกตว่าสิงคโปร์แอร์จ่าย 56.5 เซนต์ต่อหุ้นที่จะเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นเสืออากาศในปี 2014
สิงคโปร์แอร์ฉีด เงินเข้าเสืออากาศในปี 2014 โดยการเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นและทำให้ผู้ให้บริการ frills ฟรี บริษัท ย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ แอร์ไลน์ จำกัด จะนำไทเกอร์แอร์เวย์โฮลดิ้ง จํากัด ส่วนตัวหลังจากกว่าร้อยละ 90 ของมูลค่าผู้ถือหุ้นยอมรับข้อเสนอของผู้ให้บริการต้นทุนต่ำประมาณ S $ 1.13 พันล้าน ( $ 802.4 พันล้าน )ไทเกอร์แอร์ฯยอมรับข้อเสนอหวาน 45 สิงคโปร์เซนต์หุ้นทำเมื่อเดือน เมื่อเทียบกับสิงคโปร์แอร์เดิมข้อเสนอ 41 เซ็นต์ร่วมกันตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ผู้ให้บริการธงที่ได้รับการรับรองสำหรับร้อยละ 93.8 เป็นเสืออากาศของวันที่ 5 ก็กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา .อากาศสิงคโปร์ กล่าวว่า จะขยายเวลาให้ปิดวันที่ 19 ก.พ. และระงับการซื้อขายหุ้นของเสืออากาศหลังจากนั้นย้ายแผน หลังจากสายการบินงบประมาณขยายมากเกินไปท่ามกลางการแข่งขันที่ได้นำผู้ให้บริการอื่น ๆ เช่น มาเลเซีย แอร์ไลน์ จำกัด ไปส่วนตัว หรือยุบ เสืออากาศได้รับการปรับโครงสร้างการดำเนินงาน รวมทั้งการยกเลิกเส้นทาง position ที่ติดลบ และขนาดการตัด แต่ยังได้โพสต์ความสูญเสียในเก้าของอดีต 12 ไตรมาสเสืออากาศที่ได้รับ 1.1 ร้อยละปิดที่ 46 สิงคโปร์เซนต์วันศุกร์ก่อนที่จะประกาศ เกินสิงคโปร์อากาศเสนอ ผู้ให้บริการธงซึ่งรายงานกำไรที่ประมาณการชนะหลังจากตลาดปิดวันพฤหัสบดี เพิ่มขึ้น 3.9 เปอร์เซ็นต์ S $ 11.24 .หวานเสนอภายใต้กฎหมายการครอบครองสิงคโปร์ , ผู้ให้บริการธงต้องได้รับอย่างน้อยร้อยละ 90 ของไทเกอร์แอร์หุ้นเพื่อใช้ส่วนตัว ผู้ถือหุ้นของสายการบินงบประมาณที่ได้รับเลือกในการซื้อหุ้นของสิงคโปร์แอร์ที่ S $ 11.1043 แต่ละอากาศสิงคโปร์ได้รับการรับรองสำหรับ 77.48 เปอร์เซ็นต์ของเสือเมื่อมกราคม 4 , เมื่อมันขึ้นประมูล สูงกว่าที่เสนอมา หลังนักลงทุนหลักทรัพย์สมาคมสิงคโปร์ ซึ่งแคมเปญในนามของผู้ถือหุ้นส่วนน้อย เรียกร้องให้คณะกรรมการของสายการบินเพื่อพิจารณาเพิ่มราคา สังเกตว่าสิงคโปร์แอร์จ่าย 85 เซนต์หุ้นเพิ่มหุ้นของเสืออากาศในปี 2014สิงคโปร์แอร์ฉีดเงินเข้าสู่เสืออากาศในปี 2014 โดยการเพิ่มสัดส่วนการลงทุนและการตกแต่งฟรีพาหะย่อย .