(1) กรณีลูกค้าชนะ Bid แล้วยังไม่ได้

(1) กรณีลูกค้าชนะ Bid แล้วยังไม่ได้จ่ายเงิน


Hello ……..

You are the winning buyer for this item. Thank you very much for your purchase.

We will ship your item to you once we have received your payment.

Please send us your payment. We accept only PayPal.

Again, thank you for your business.

Best Regards,
……..


_____________________________



(2) กรณีทวงครั้งแรกแล้วยังไม่จ่ายเงิน ประมาณตั้งแต่ 5 วันเป็นต้นไป ให้ทวงซ้ำ


Hello ……..

You are the winning buyer for this item. Thank you very much for your purchase.

Your payment for this item hasn't been received yet.

Please send us your payment. We accept only PayPal.

Again, thank you for your business.

Best Regards,
……..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) กรณีลูกค้าชนะการเสนอราคาแล้วยังไม่ได้จ่ายเงิน


สวัสดี ........

คุณเป็นผู้ซื้อที่ชนะรายการนี​​้ ขอบคุณมากสำหรับการซื้อของคุณ.

เราจะจัดส่งสินค้าของคุณกับคุณเมื่อเราได้รับการชำระเงินของคุณ

กรุณาส่งการชำระเงินของคุณ เรายอมรับ paypal เท่านั้น.

อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด ........



_____________________________



(2) กรณีทวงครั้งแรกแล้วยังไม่จ่ายเงินประมาณตั้งแต่ 5 วันเป็นต้นไปให้ทวงซ้ำ


สวัสดี ........

คุณเป็นผู้ซื้อที่ชนะรายการนี​​้ ขอบคุณมากสำหรับการซื้อของคุณ.

ชำระเงินของคุณสำหรับรายการนี​​้ยังไม่ได้รับการตอบรับยัง

กรุณาส่งการชำระเงินของคุณ เรายอมรับ paypal เท่านั้น.

อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

........

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) กรณีลูกค้าชนะประมูลแล้วยังไม่ได้จ่ายเงิน


สวัสดี...

คุณเป็นผู้ซื้อชนะในรายการนี้ ขอบคุณมากครับสำหรับซื้อของกัน

เราจะจัดส่งสินค้าของคุณเมื่อเราได้รับการชำระเงิน

กรุณาส่งการชำระเงิน เรายอมรับเฉพาะ PayPal

อีก ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ

นับถือ,
...


___


(2) กรณีทวงครั้งแรกแล้วยังไม่จ่ายเงินประมาณตั้งแต่ 5 วันเป็นต้นไปให้ทวงซ้ำ


สวัสดี...

คุณเป็นผู้ซื้อชนะในรายการนี้ ขอบคุณมากครับสำหรับซื้อของคุณ

ไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับรายการนี้ยัง

กรุณาส่งการชำระเงิน เรายอมรับเฉพาะ PayPal

อีก ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ

นับถือ
……..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 )กรณีลูกค้าชนะประมูล แล้วยังไม่ได้จ่ายเงิน


สวัสดีครับ........................

คุณมีผู้ซื้อได้รับรางวัลชนะเลิศสำหรับรายการนี้ ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับการจัดซื้อของคุณ.

เราจะจัดส่งสินค้าของคุณให้คุณอีกครั้งเมื่อเราได้รับการชำระเงินของคุณ

โปรดส่งการชำระเงินของคุณ. เรายอมรับเท่านั้น PayPal .

อีกครั้ง,ขอขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ,
........................


_____________________________



( 2 )กรณีทวงครั้งแรกแล้วยังไม่จ่ายเงินประมาณตั้งแต่ 5 วันเป็นต้นไป ให้ทวงซ้ำ


...................สวัสดีค่ะ.....

คุณจะได้รับรางวัลชนะเลิศแห่งนี้ผู้ซื้อสำหรับรายการ. ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับการจัดซื้อของคุณ.

การชำระเงินของคุณสำหรับรายการนี้ยังไม่ได้รับแต่

โปรดส่งการชำระเงินของคุณ. เรายอมรับเท่านั้น PayPal .

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับธุรกิจของคุณขอแสดงความนับถือ

ที่ดีที่สุด

....................................................