The Chairman requested the meeting

The Chairman requested the meeting to approve to cancel Mr……………and to add Mr. …………………. on signing condition with The Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Bangkok Branch.
The meeting considered and unanimously approved as propose. Thus, the authorized persons are:
By Solely (or Jointly) sign with company seal on all banking documents for the utilization of all banking facilities with the Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Bangkok Branch except Solely sign (or Jointly) sign without seal on cheque.

There was no other business to be discussed and resolved.
Single sign with company seal for all banking transactions, documents, and agreements
except cheque single sign without company seal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานขอให้ที่ประชุมพิจารณาอนุมัติการยกเลิกนาย... และ การเพิ่มนาย...บนลงเงื่อนไขกับซูมิโตโมมิตซุยธนาคาร บริษัท กรุงเทพมหานครสาขาการประชุมพิจารณา และมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติตามที่เสนอ ดังนั้น ผู้ได้รับอนุญาตคือ:โดยเฉพาะ (หรือกิจการ) ลงชื่อพร้อมประทับตราบริษัทบนเอกสารธนาคารทั้งหมดสำหรับการใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกธนาคารซูมิโตโมมิตซุยธนาคาร บริษัท สาขากรุงเทพยก เว้นแต่เพียงผู้เดียวลงชื่อ (หรือกิจการ) เข้าสู่ระบบด้วยไม่ต้องประทับตราบนเช็คไม่มีธุรกิจอื่น ๆ ที่จะกล่าวถึง และได้รับการแก้ไขได้หมายเดียวกับประทับตราของบริษัทสำหรับธุรกรรมทั้งหมด เอกสาร และข้อตกลงยกเว้นเช็คหมายเดียวโดยไม่ต้องประทับตราบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานขอให้ที่ประชุมอนุมัติให้ยกเลิกนาย ............... และเพื่อเพิ่มนาย ..................... ในการลงนามในสภาพกับ Sumitomo Mitsui Banking Corporation สาขากรุงเทพฯ.
ที่ประชุมได้พิจารณาและอนุมัติตามที่เสนอเป็นเอกฉันท์ ดังนั้นผู้มีอำนาจคือ:
ตาม แต่เพียงผู้เดียว (หรือร่วมกัน) เซ็นสัญญากับประทับตราสำคัญของ บริษัท ในเอกสารธนาคารทั้งหมดสำหรับการใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการธนาคารกับ Sumitomo Mitsui Banking Corporation สาขากรุงเทพฯยกเว้น แต่เพียงผู้เดียวลงชื่อเข้าใช้ (หรือร่วมกัน) เข้าสู่ระบบโดยไม่ต้องประทับตราในการตรวจสอบไม่มีธุรกิจอื่น ๆ ที่จะมีการหารือและมีมติ. เป็นสัญญาณเดี่ยวพร้อมประทับตราสำคัญของ บริษัท สำหรับทุกการทำธุรกรรมธนาคารเอกสารและข้อตกลงยกเว้นการตรวจสอบการเข้าสู่ระบบเดียวโดยไม่ต้องประทับตราสำคัญของ บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านประธานขอให้ที่ประชุมอนุมัติให้ยกเลิก และเพิ่มคุณ ...................... นายเอ๊ย เงื่อนไขในการลงนามกับ Sumitomo Mitsui Banking Corporation , กรุงเทพสาขาประชุมพิจารณาและมีมติเป็นเอกฉันท์อนุมัติตามที่เสนอ ดังนั้น บุคคลที่ได้รับอนุญาต :โดยแต่เพียงผู้เดียว ( หรือนิติบุคคล ) เซ็นสัญญากับบริษัทธนาคารประทับตราบนเอกสารการใช้เครื่องธนาคารทั้งหมดกับ Sumitomo Mitsui Banking Corporation สาขากรุงเทพ ยกเว้นเพียงป้าย ( หรือร่วมกัน ) โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ตราประทับบนเช็คไม่มีธุรกิจอื่น ๆได้รับการกล่าวถึงและการแก้ไขเอกสารเดี่ยว เซ็นสัญญากับบริษัท ซีลสำหรับการทำธุรกรรมการธนาคารทั้งหมด และข้อตกลงต่างๆยกเว้นป้ายเดียวเช็คโดยไม่ต้องประทับตราบริษัท