Born in Hampshire, he's a few years

Born in Hampshire, he's a few years older than his great friend
Sherlock Holmes.

He had studied medicine at the University of London Medical School
and then proceeded through a course at Netley to later become an
assistant army surgeon attached to the 5th Northumberland fusiliers.

During the 2nd Afghan War he was attached to the Berkshires with
whom he served at the Battle of Maiwand. Watson was wounded in
the shoulder . . . errr . . . the leg . . . uhh, let's just say Watson
was wounded. He certainly would have been captured as well if not
for his faithful orderly, Murray, who threw him onto a packhorse and
led it back to the British lines.

During his recovery he was struck down with disease and his health
became bad enough for him to be returned to England.

Needing to economize, Watson mentions to an acquaintaince that he,
Watson, desired to share expenses with another. Stamford introduced
watson to Mr. Sherlock Holmes. They entered into partnership sharing
lodgings at 221B Baker Street.

This hailed the beginning of a friendship that would last forever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในนิวแฮมป์เชียร์เขาไม่กี่ปีที่มีอายุมากกว่าเพื่อนที่ดีของเขา
โฮล์มส์ Sherlock.

เขาเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยลอนดอนโรงเรียนแพทย์
และจากนั้นก็เดินผ่านหลักสูตรที่เนทลีย์ในภายหลังกลายเป็น
ศัลยแพทย์ผู้ช่วยกองทัพที่แนบมากับ อร์ ธ Fusiliers 5.

ในช่วงสงครามอัฟกานิสถาน 2 เขาถูกแนบไปเชียร์ด้วย
คนที่เขาทำหน้าที่ในสมรภูมิรบ Maiwandวัตสันได้รับบาดเจ็บที่ไหล่
. . errr . . ขา . . เอ่อ, ให้เพียงกล่าว
วัตสันได้รับบาดเจ็บ แน่นอนเขาจะต้องถูกจับเช่นกัน
ถ้าไม่เป็นระเบียบซื่อสัตย์ของเขาเมอเรย์ที่โยนเขาลงบนสัมภาระและ
นำมันกลับไปที่เส้นอังกฤษ.

ระหว่างการกู้คืนของเขาที่เขาถูกกระแทกลงกับโรคและการ
สุขภาพของเขากลายเป็น ไม่ดีพอสำหรับเขาที่จะกลับไปอังกฤษ.

จำเป็นต้องประหยัดวัตสันกล่าวถึง acquaintaince ว่าเขา
วัตสันต้องการที่จะแบ่งปันค่าใช้จ่ายอีกด้วย stamford แนะนำ
วัตสันนาย โฮล์มส์ Sherlock พวกเขาเข้ามาเป็นหุ้นส่วนร่วมกัน
ที่พักที่ 221b ถนนเบเกอร์

นี้เรียกว่าจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่จะคงอยู่ตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเกิดในแฮมเชียร์ ไม่กี่ปีที่เก่ากว่าเพื่อนของเขาดี
เชอร์ล็อกโฮลมส์

ได้เรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยลอนดอนโรงเรียนแพทย์
และครอบครัวแล้ว ผ่านหลักสูตรที่ Netley เป็นการ
ศัลยแพทย์ผู้ช่วยกองทัพกับ 5 นอร์ธัมเบอร์แลนด์ fusiliers

ระหว่างสงคราม Afghan 2 เขาแนบกับ Berkshires กับ
ซึ่งเขาทำหน้าที่ในการต่อสู้ของ Maiwand Watson ได้รับบาดเจ็บใน
ไหล่... errr...ขา...เสียหาย เราว่า วัตสัน
ได้รับบาดเจ็บ เขาแน่นอนจะถูกจับด้วยถ้าไม่
สำหรับเขาซื่อสัตย์ orderly เมอร์เรย์ ที่โยนเขาไป packhorse และ
นำกลับไปอังกฤษบรรทัด

ระหว่างการกู้คืนของเขาเขาหลงมากับโรคและสุขภาพของเขา
กลายเป็นไม่ดีพอสำหรับเขาที่จะถูกส่งกลับไปอังกฤษ

จำเป็นต้องประหยัด Watson ระบุเพื่อ acquaintaince การที่เขา,
Watson ต้องการแชร์ค่าใช้จ่ายกับอีก แสตมฟอร์ดแนะนำ
watson กับนายเชอร์ล็อกโฮลมส์ พวกเขาเข้าร่วมหุ้นส่วน
อิ่มที่ 221B ถนนพญาไท

นี้คำยกย่องที่จุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่จะสุดท้ายตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในนิวแฮมป์เชียร์,เขาเป็นเพียงไม่กี่ปีมีอายุการใช้งานมากกว่าเพื่อนของเขาที่ดีเยี่ยม
ซึ่งจะช่วยโฮล์มส์.

เขาได้ศึกษายาที่มหาวิทยาลัยของ London Medical School ,
ซึ่งจะช่วยแล้วดำเนินการผ่านคอร์สที่ netley ใน ภายหลัง จะกลายเป็น
ซึ่งจะช่วยผู้ช่วยกองทัพศัลยแพทย์ติดอยู่กับที่ Northumberland ทหารถือปืนคาบศิลา 5 .

ในระหว่างที่ 2 ชาวประเทศ Afghanistan สงครามเขาก็ติดอยู่กับที่ Berkshires ด้วย
ซึ่งจะช่วยผู้ที่เขาจัดให้บริการอยู่ที่การต่อสู้ maiwand .วัตสันได้รับบาดเจ็บที่ไหล่
ได้ .... . errr . .... ....ขาลง. .... . uhh ปล่อยให้เป็นแค่บอกว่าวัตสัน
ซึ่งจะช่วยได้รับบาดเจ็บ เขาแน่นอนว่าจะมีการจับเป็นอย่างดีหากไม่
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ศรัทธาเป็นระเบียบของเขาในช่วงต่อไป Murray ที่เขาเข้ากับม้าต่างและ
ซึ่งจะช่วยนำมันกลับไปที่สายบริติช.

ในระหว่างการกู้คืนข้อมูลของเขาเขาก็ไปสะดุดเข้ากับโรคและ สุขภาพ ของเขา
กลายเป็นไม่ดีพอสำหรับเขาจะกลับมาอังกฤษ.

ความต้องการในการช่วยประหยัด acquaintaince วัตสันกล่าวถึงการที่เขา
วัตสันที่ต้องการเพื่อใช้ค่าใช้จ่ายด้วยอีกคนหนึ่ง Stamford ,วัตสันแนะนำ
ซึ่งจะช่วยให้นายโฮล์มส์ เข้าไปในความเป็นหุ้นส่วนร่วมกัน
- ที่ 221 B ถนน Baker Street

นี้ว่าช่วงต้นของ มิตรภาพ ที่จะตลอดไป