Different carrier gases may be used

Different carrier gases may be used: nitrogen, hydrogen or helium. The type of carrier gas does not significantly modify the signal of toluene in water. We used helium at 2 ml/min as carrier gas. The flow rate also has a significant effect on the signal form: at too low rates, the peak becomes smaller and wider and is more difficult to interpret.

3.2. Equilibration and extraction time
With optimized apparative conditions, it was possible to test the other parameter affecting the measurement of a headspace. The headspace measurement takes place in two steps: in the first step, the solution to be analyzed has to be brought to equilibrium with the headspace of the vial; in the second step, the headspace is adsorbed on the SPME-fiber. Let define the equilibration time as the time necessary for the volatile compound to reach the partition equilibrium between the liquid phase and the headspace, and the extraction time, as the time necessary for the fiber to reach the equilibrium with the headspace. Both need to be optimized, even if it is not always necessary to reach the full equilibrium. The curves describing the area of the signal as a function either of the extraction time or the equilibrium time are of the same type. The first part of the curve is characterized by a strong slope, as long as the equilibrium is not reached and a plateau afterward. In order to obtain reproducible results, it is necessary to make the measurements in a region of the curve where the sampling error is minimized.

The extraction time depends on the coating of the SPME-fiber and on the analyte to be extracted. Using toluene (600 μg/l) as a model substance and the PDMS fiber with an equilibration time of 30 min, it could be shown (Fig. 3) that an extraction time of 51 s was necessary to reach 95% of the plateau. With other fibers, the time necessary to reach this plateau will be different depending on the process at the surface of the fiber [1]. The dependence of the extraction time on the analyte has to be tested in each individual case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจใช้ก๊าซผู้ขนส่งอื่น: ไนโตรเจน ไฮโดรเจน หรือฮีเลียมได้ ชนิดของผู้ขนส่งก๊าซไม่ปรับสัญญาณของโทลูอีนในน้ำมาก เราใช้ฮีเลียมใน 2 ml/min เป็นผู้ขนส่งก๊าซ อัตราการไหลมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในแบบสัญญาณ: ราคาต่ำเกินไป จุดสูงสุดจะมีขนาดเล็กลง และกว้างขึ้นและยากต่อการตีความ3.2 เวลา equilibration และสกัดพร้อมเพิ่มประสิทธิภาพเงื่อนไข apparative ได้ไปทดสอบพารามิเตอร์อื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อวัด headspace วัด headspace เกิดขึ้นในขั้นตอนที่สอง: ในขั้นแรก โซลูชั่นจะวิเคราะห์ได้สามารถนำมาให้สมดุลกับ headspace ของคอนแทค ขั้นตอนสอง adsorbed headspace ที่บนใย SPME ให้กำหนดเวลา equilibration เป็นเวลาจำเป็นสำหรับสารประกอบระเหยถึงพาร์ติชันสมดุลระหว่างเฟสของเหลวและ headspace และเวลาสกัด เป็นเวลาจำเป็นสำหรับใยถึงสมดุลกับ headspace ทั้งสองต้องการปรับให้เหมาะ แม้มันจะไม่เสมอจำเป็นถึงสมดุลเต็ม อธิบายพื้นที่ของสัญญาณที่เป็นฟังก์ชัน ของเวลาสกัดหรือเวลาสมดุลเส้นโค้งชนิดเดียวกันได้ ส่วนแรกของโค้งเป็นลักษณะ โดยความชันที่แข็งแกร่ง ตราบใดที่สมดุลไม่ถึง และ ที่ราบสูงหลังจากนั้น เพื่อให้ได้ผลการจำลอง ได้ทำการประเมินในเขตของเส้นโค้งที่ผิดพลาดสุ่มตัวอย่างถูกย่อเล็กสุดThe extraction time depends on the coating of the SPME-fiber and on the analyte to be extracted. Using toluene (600 μg/l) as a model substance and the PDMS fiber with an equilibration time of 30 min, it could be shown (Fig. 3) that an extraction time of 51 s was necessary to reach 95% of the plateau. With other fibers, the time necessary to reach this plateau will be different depending on the process at the surface of the fiber [1]. The dependence of the extraction time on the analyte has to be tested in each individual case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก๊าซให้บริการที่แตกต่างกันอาจจะใช้ไนโตรเจนไฮโดรเจนหรือฮีเลียม ประเภทของก๊าซไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญปรับเปลี่ยนสัญญาณของโทลูอีนในน้ำ เราใช้ฮีเลียมที่ 2 มิลลิลิตร / นาทีเป็นก๊าซ อัตราการไหลนอกจากนี้ยังมีผลกระทบต่อรูปแบบสัญญาณ:. ในอัตราที่ต่ำเกินไปจะกลายเป็นยอดเขาที่มีขนาดเล็กและกว้างขึ้นและเป็นเรื่องยากมากที่จะตีความ3.2 สมดุลและเวลาการสกัดด้วยการเพิ่มประสิทธิภาพเงื่อนไข apparative มันเป็นไปได้ที่จะทดสอบพารามิเตอร์อื่น ๆ ที่มีผลกระทบต่อการวัดช่องว่างเหนือของเหลว วัดช่องว่างเหนือของเหลวจะเกิดขึ้นในสองขั้นตอนขั้นตอนแรกในการแก้ปัญหาที่จะวิเคราะห์ได้ที่จะนำมาให้สมดุลกับช่องว่างเหนือของเหลวของขวด; ในขั้นตอนที่สองช่องว่างเหนือของเหลวจะถูกดูดซับบน SPME ไฟเบอร์ ขอให้กำหนดเวลาที่สมดุลเป็นเวลาที่จำเป็นสำหรับสารระเหยที่จะไปถึงความสมดุลพาร์ทิชันระหว่างของเหลวและช่องว่างเหนือของเหลวและเวลาที่สกัดเป็นเวลาที่จำเป็นสำหรับไฟเบอร์ที่จะไปถึงความสมดุลที่มีช่องว่างเหนือของเหลว ทั้งสองจะต้องมีการปรับให้เหมาะสมแม้ว่าจะไม่จำเป็นเสมอไปถึงสมดุลเต็ม เส้นโค้งอธิบายพื้นที่ของสัญญาณเป็นหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งของเวลาการสกัดหรือเวลาที่สมดุลเป็นชนิดเดียวกัน ส่วนแรกของเส้นโค้งเป็นลักษณะลาดแข็งแรงตราบใดที่สมดุลไม่ถึงที่ราบสูงและหลังจากนั้น เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่เที่ยงตรงก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้การวัดในภาคกลางของเส้นโค้งที่สุ่มตัวอย่างข้อผิดพลาดจะลดลง. เวลาการสกัดขึ้นอยู่กับการเคลือบ SPME ไฟเบอร์และสารที่จะสกัด โทลูอีนการใช้ (600 ไมโครกรัม / ลิตร) เป็นสารรูปแบบและเส้นใย PDMS กับเวลาสมดุลของ 30 นาทีก็อาจจะแสดงให้เห็น (รูปที่. 3) ว่าเวลาการสกัด 51 S เป็นสิ่งจำเป็นที่จะไปถึง 95% ของที่ราบสูง ด้วยเส้นใยอื่น ๆ เวลาที่จำเป็นในการเข้าถึงที่ราบสูงนี้จะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับกระบวนการที่พื้นผิวของเส้นใย [1] การพึ่งพาอาศัยกันของเวลาในการสกัดสารจะต้องมีการทดสอบในแต่ละกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากผู้ให้บริการที่แตกต่างกันอาจใช้ไนโตรเจน ไฮโดรเจนหรือฮีเลียม ประเภทของผู้ให้บริการก๊าซความไม่ปรับเปลี่ยนสัญญาณของโทลูอีนในน้ำ เราใช้ฮีเลี่ยมที่ 2 มล. / นาทีเป็นแก๊สตัวพา อัตราการไหลยังมีผลกระทบต่อรูปแบบสัญญาณ : ในอัตราที่ต่ำเกินไป ยอดจะกลายเป็นขนาดเล็กและกว้างขึ้น และเป็นเรื่องยากที่จะตีความ

2 . equilibration เวลาและการสกัด
ด้วยเงื่อนไข apparative เหมาะ มันเป็นไปได้ที่จะทดสอบอื่น ๆที่มีผลต่อการวัดค่าของเฮดสเปซ . ส่วนเฮดสเปซการวัดเกิดขึ้นในสองขั้นตอน ในขั้นตอนแรก โซลูชั่น มาวิเคราะห์ ได้ถูกนำตัวไปสมดุลกับเฮดสเปซของขวด ในขั้นตอนที่สอง เฮดสเปซถูกดูดซับบน spme ไฟเบอร์ให้กำหนดเวลา equilibration เป็นเวลาที่จำเป็นสำหรับสารระเหยถึงพาร์ทิชันที่สมดุลระหว่างเฟสของเหลวและเฮดสเปซและการสกัดเวลาเป็นเวลาที่จำเป็นสำหรับเส้นใยถึงสมดุลกับเฮดสเปซ . เราต้องปรับให้เหมาะสม แม้ว่าจะไม่เสมอ จำเป็น ถึง สมดุล แบบเต็มเส้นโค้งที่อธิบายพื้นที่ของสัญญาณที่เป็นฟังก์ชันของเวลาหรือสมดุลการสกัดเวลาของชนิดเดียวกัน ส่วนแรกของเส้นโค้งเป็นลักษณะลาดแข็งแรง ตราบเท่าที่สมดุลจะไม่ถึงและที่ราบสูงภายหลัง เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ ) ,มันเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้วัดในเขตของเส้นโค้งที่ข้อผิดพลาดการสุ่มตัวอย่างน้อยที่สุด

เวลาการสกัดขึ้นอยู่กับผิวของ spme ไฟเบอร์และต่อครูที่จะสกัด ใช้โทลูอีน ( 600 μกรัม / ลิตร ) เป็นสารต้นแบบและ PDMS ไฟเบอร์กับ equilibration นาน 30 นาที มันอาจจะแสดง ( ฟิค3 ) ที่สกัดเวลา 51 S เป็นถึง 95% ของที่ราบสูง กับเส้นใยอื่น ๆเวลาที่จำเป็นไปถึงที่ราบสูงนี้จะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับกระบวนการที่ผิวของเส้นใย [ 1 ] การพึ่งพาของเวลาการสกัดที่ครูได้ทดสอบในแต่ละกรณีบุคคล