Au is the chemical symbol for gold. This must mean that the coin is 1/2 an ounce and 99.9% gold, with possibly a very very small percentage of other metals mixed in. It seems to me that this is a real gold coin, of course anyone can write anything on a coin that they want, but the Au certainly isn't negative. Good for you, seems like a valuable coin