During these same centuries, Polyne

During these same centuries, Polynesian navigators were carrying their high barbarism far across the Pacific. Their culture was at least loosely related to the cultures of southeast Asia. Ancestors of the Polynesians probably came from somewhere on the Asia mainland, but their great dispersion occurred only after the invention of outriggers permitted a canoe made from a single hollowed log to travel in safety across the open ocean. When this critical breakthrough had been made (about A.D. 600) Polynesians spread across the vastnesses of the Pacifiic within a few hundred years-afact attested by the close affinity of their languages in regions as distant from one another as New Zealand and Hewaii.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศตวรรษเดียวกันนี้ Polynesian อันนี้ทำให้ได้กำลัง barbarism ความสูงไกลข้ามแปซิฟิก วัฒนธรรมของพวกเขามีน้อยซึ่งเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บรรพบุรุษของ Polynesians อาจมาจากที่ใดที่หนึ่งบนแผ่นดินใหญ่เอเชีย แต่การกระจายตัวที่ดีเกิดขึ้นหลังจากการประดิษฐ์ outriggers สามารถพายเรือแคนูที่ทำจากล็อก hollowed เดียวเดินทางความปลอดภัยข้ามทะเล เมื่อความก้าวหน้าสำคัญนี้ได้ถูกทำ (เกี่ยวกับ A.D. 600) Polynesians แพร่กระจายข้าม vastnesses ของ Pacifiic ภายในไม่กี่ร้อยปี-afact เดอร์ปิดความสัมพันธ์ของภาษาในภูมิภาคเป็นห่างไกลจากคนอื่นนิวซีแลนด์และ Hewaii

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงศตวรรษเดียวกันนี้ผู้นำโปลีนีเซียได้แบกความป่าเถื่อนของพวกเขาสูงไกลข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก วัฒนธรรมของพวกเขาได้รับอย่างน้อยอย่างหลวม ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บรรพบุรุษของ Polynesians อาจจะมาจากที่ไหนสักแห่งบนแผ่นดินใหญ่เอเชีย แต่การกระจายตัวที่ดีของพวกเขาเกิดขึ้นเฉพาะหลังจากที่การประดิษฐ์ของแขนที่ได้รับอนุญาตพายเรือแคนูที่ทำจากบันทึกโหลเดียวที่จะเดินทางไปในด้านความปลอดภัยในทะเลเปิด เมื่อเป็นเช่นนี้ความก้าวหน้าที่สำคัญได้รับการทำ (ประมาณ ค.ศ. 600) Polynesians แผ่กระจายไปทั่ว vastnesses ของ Pacifiic ภายในไม่กี่ร้อยปี afact ส่วนร่วมโดยความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของภาษาของพวกเขาในภูมิภาคเป็นที่ห่างไกลจากคนอื่นในขณะที่นิวซีแลนด์และ Hewaii

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศตวรรษเดียวกันนี้ Polynesian navigators ถือใช้แรงงานสูงไกลข้ามแปซิฟิก วัฒนธรรมของพวกเขาอย่างน้อยหลวม ๆที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ บรรพบุรุษของโปลินีเชียนอาจจะมาจากที่ไหนสักแห่งบนแผ่นดินเอเชียแต่การกระจายตัวที่ดีของพวกเขาที่เกิดขึ้นหลังจากการประดิษฐ์ของ outriggers อนุญาตบดทำจากเดียวโหลบันทึกการเดินทางในความปลอดภัยในทะเลเปิด เมื่อฝ่าวิกฤตนี้ได้ ( ประมาณ ค.ศ.ชาวโพลินีเชียน 600 ) กระจายทั่ว vastnesses ของ pacifiic ภายในไม่กี่ร้อยปี afact attested โดยความสัมพันธ์ที่ปิดของภาษาของตนในภูมิภาคที่ห่างไกลจากคนอื่น เช่น นิวซีแลนด์ และ hewaii .