TTS have a request at visit Indones

TTS have a request at visit Indonesia customer and dealer on 2/July.

We want to give Service warranty item to Mr.Pether of First Machinery at that time.
(Warranty Item is PCB include invoice.)

When they come to Factory 1, please tell to Kamegai by phone.
I will bring warranty item then pass to Mr.Pether.

If you have any question, please ask for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

TTS ได้ร้องขอที่เข้าอินโดนีเซียลูกค้าและตัวแทนจำหน่าย 2 กรกฎาคม.

เราต้องการให้บริการรับประกันสินค้า Mr.Pether เครื่องแรกที่นั้นเวลานั้น
(Warranty Item is PCB include invoice.)

เมื่อพวกเขามาถึงโรงงาน 1 กรุณาบอก Kamegai โดยโทรศัพท์
ผมจะนำสินค้ารับประกัน แล้วผ่านไป Mr.Pether.

If คุณมีคำถามใด ๆ ขอเพียงฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TTS มีคำขอเข้าชมของลูกค้าที่ประเทศอินโดนีเซียและตัวแทนจำหน่ายใน 2/July เราต้องการที่จะให้บริการรายการรับประกัน Mr.Pether เครื่องจักรแรกในเวลานั้น(รับประกันสินค้าเป็น PCB รวมถึงใบแจ้งหนี้.) เมื่อพวกเขามาถึงโรงงาน 1 กรุณา บอก Kamegai โทรศัพท์เราจะนำสินค้ารับประกันแล้วส่งผ่านไปยัง Mr.Pether หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดขอให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกขอเยี่ยมลูกค้าและตัวแทนจำหน่ายที่อินโดนีเซีย 2 / กรกฎาคม

เราอยากให้สินค้าบริการรับประกันคุณ pether เครื่องจักรแรกตอนนั้น .
( สินค้ารับประกันการรวมใบแจ้งหนี้ )

เมื่อพวกเขามาที่โรงงาน 1 กรุณาบอก kamegai
เราจะนำโดยโทรศัพท์มือถือ สินค้ารับประกัน แล้วส่งผ่านไปยัง mr.pether

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดถามฉัน .