Myanmar is one of the most cultural

Myanmar is one of the most culturally diverse countries in the region, and ethnicity is a complex, contested and politically sensitive issue where ethnic groups have long believed that the Government manipulates ethnic categories for political purposes.321 Myanmar’s ethnic minorities make up an estimated 30 - 40% of the population, and ethnic states occupy some 57% of the total land area along most of the country’s international borders.322 The Constitution makes no reference to ethnic minorities. It instead uses the term “national races”. However this term is not defined by the Constitution, and is generally interpreted by applying the 1982 Myanmar Citizenship Law, which defines the 135 national races in its 1983 Procedures.323 Under the Citizenship Law, nationals of Myanmar include the “Kachin, Kayah, Karen, Chin, Bamar, Mon, Rakhine or Shan and ethnic groups as have settled in any of the territories included within the State as their permanent home from a period anterior to 1185 B.E., 1823 A.D.”324 Almost all Rohingya are denied citizenship under the 1982 Citizenship Law – either because they do not meet its stringent and discriminatory citizenship requirements, or where they do, because they lack the documentary evidence required. People of Chinese, Indian or Nepali heritage are mostly denied full citizenship under this law because they do not automatically qualify under “national races”.
The 2014 national census used the 135 categories of national races, with people required to check one of them, or indicate “other”; there was no option to indicate the often mixed heritage of many residents. This categorisation is strongly contested by ethnic minorities, as they believe it does not accurately represent their true ethnicity and also that the Government, comprised primarily of ethnic Bamars, is using this to lower the real number

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าเป็นประเทศมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในภูมิภาค อย่างใดอย่างหนึ่ง และเชื้อชาติที่ซับซ้อน ปัญหาสำคัญทางการเมือง และระหว่างที่ชนจึงเชื่อว่า รัฐบาลควบคุมประเภทกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่ม purposes.321 เมืองพม่าทำขึ้นประมาณ 30-40% ของประชากร และรัฐครอบครองบาง 57% ของพื้นที่ทั้งหมดตามส่วนใหญ่ของประเทศ borders.322 ประเทศรัฐธรรมนูญที่ไม่ได้อ้างอิงกับชนกลุ่มน้อย แต่ใช้คำว่า "การแข่งขันแห่งชาติ" แต่เทอมนี้ไม่มีกำหนด โดยรัฐธรรมนูญ และโดยทั่วไปการตีความ โดยใช้ 1982 พม่าสัญชาติกฎหมาย ซึ่งกำหนด 135 แห่งชาติ แข่งขันของ 1983 Procedures.323 ใต้สัญชาติกฎหมาย ชาวพม่ารวมถึงการ "เฉียง กะยา กะเหรี่ยง ชิน Bamar จันทร์ ยะไข่ หรือไทใหญ่ และกลุ่มชาติพันธุ์โดยมีชำระในดินแดนที่อยู่ภายในรัฐเป็นบ้านถาวรจากระยะ anterior to พ.ศ. 1185 , 1823 A.D. " เกือบ 324 โรฮิงยาทั้งหมดถูกปฏิเสธสัญชาติตามกฎหมายสัญชาติ 1982 – เนื่อง จากพวกเขาไม่ตรงกับความเข้มข้น และโจ่งแจ้งสัญชาติของ หรือพวกเขา ทำ ได้ เพราะขาดหลักฐานเอกสารที่จำเป็น ชาวจีน อินเดีย หรือเนปาลมรดกเป็นส่วนใหญ่ปฏิเสธสัญชาติเต็มภายใต้กฎหมายนี้เนื่องจากพวกเขาไม่โดยอัตโนมัติจัดอยู่ภายใต้ "การแข่งขันแห่งชาติ"สำนึกแห่งชาติ 2014 ใช้ 135 ประเภทแข่งรถแห่งชาติ กับคนที่ต้องการตรวจสอบของคุณ หรือบ่งชี้ "อื่นๆ" ไม่มีตัวเลือกเพื่อบ่งชี้มรดกมักผสมของมากขึ้น ขอได้จากทั้งหมดนี้ categorisation โดยชนกลุ่มน้อย ตามที่พวกเขาเชื่อว่า มันไม่ถูกต้องแสดงถึงเชื้อชาติของพวกเขาเป็นจริง และที่ รัฐบาล หลักของชนเผ่า Bamars ใช้นี้เพื่อลดจำนวนจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในภูมิภาคและเชื้อชาติเป็นปัญหาที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อน ปัญหาทางการเมืองที่กลุ่มชาติพันธุ์ได้เชื่อมานานว่า รัฐบาลจัดการหมวดหมู่ชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยของพม่า purposes.321 ทางการเมืองให้ขึ้นประมาณ 30 - 40 % ของประชากรชาติรัฐและครอบครองบาง 57 % ของพื้นที่ทั้งหมด พร้อมที่สุดของประเทศนานาชาติ borders.322 รัฐธรรมนูญทำให้ไม่มีการอ้างอิงถึงชนกลุ่มน้อย แทนการใช้คำว่า " เชื้อชาติ " แห่งชาติ อย่างไรก็ตามในระยะนี้ยังไม่มีการกำหนดในรัฐธรรมนูญ และโดยทั่วไปจะตีความโดยอาศัย 1982 พม่าสัญชาติกฎหมายซึ่งกำหนด 135 ชาติแข่งใน 1983 procedures.323 ภายใต้กฎหมายสัญชาติ สัญชาติพม่า รวมถึง " คะฉิ่นคะยา , คาเรน คาง บามาร์ มอญ ยะไข่ หรือรัฐฉานและกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในใด ๆของดินแดนรวมอยู่ภายในรัฐเช่นบ้านถาวรของพวกเขาจากช่วงเวลาของเพลง พ.ศ. 1823 A.D ." เราเกือบทั้งหมดซึ่งถูกปฏิเสธความเป็นพลเมืองตามสัญชาติกฎหมาย 1982 –อย่างใดอย่างหนึ่งเพราะพวกเขาไม่ตอบสนองความต้องการที่เข้มงวดและความเป็นพลเมือง หรือที่พวกเขาทำเพราะพวกเขาขาดเอกสารหลักฐานครบถ้วน ประชาชนจีนอินเดีย หรือเนปาล มรดกส่วนใหญ่จะปฏิเสธการเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบ ภายใต้กฎหมายนี้ เพราะพวกเขาไม่ได้โดยอัตโนมัติมีคุณสมบัติภายใต้ " แข่ง " แห่งชาติ .
2014 แห่งชาติสำมะโนประชากรใช้ 135 ประเภทของการแข่งขันระดับชาติ กับคนที่ต้องตรวจสอบหนึ่งของพวกเขาหรือแสดงอื่น ๆ " " ; มีไม่มีตัวเลือกเพื่อแสดงมรดกผสมบ่อยๆ ของผู้อยู่อาศัย มากมายcategorisation นี่ขอโต้แย้งโดยชนกลุ่มน้อย พวกเขาเชื่อว่ามันไม่ได้ถูกต้องเป็นตัวแทนของเผ่าพันธุ์ที่แท้จริงของพวกเขา และยัง ว่า รัฐบาลประกอบด้วยหลักของชาติ bamars , ใช้นี้เพื่อลดจำนวนจริง