To whom it may concerned,Today I go

To whom it may concerned,

Today I got call from Samurai ' messenger your messenger ask me about appointment to pick up pocket wifi although I didn't confirm to rent your pocket yet !!!

Moreover , when I checked this e-mail , I got the invoice as your attachment. I 'd like to know while I 've didn't confirm rental from Samurai wifi yet , why you send me this invoice ???? Although , I fill out your application to rental wifi in event at Sirikit conventional center but it doesn' t mean that I agree to rent your wifi !!!

Do you want to know the reason why I didn't decide to rent your wifi ? Because your staff (K.Natt คุณแน๊ท) gave me a wrong information more than 1 time. And your bad cooperation on your office as my mentioned explanation above.Therefore , I selected to rent wifi to other shop.

Pls. consider your bad service and if you can improve , pls. improve immediately.

I think this is bad service that I happened to me !!!!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวข้องวันนี้ผมโทรจากซามูไร ' messenger messenger ของคุณถามฉันเกี่ยวกับการนัดหมายการรับ pocket wifi แม้ว่าฉันไม่ยืนยันให้เช่ากระเป๋าของคุณได้!!!นอกจากนี้ เมื่อฉันได้ตรวจสอบอีเมลที่นี้ ผมใบแจ้งหนี้เป็นสิ่งที่แนบมา อยากจะทราบว่าในขณะที่ผมไม่ได้ยืนยันการเช่าจากซามูไร wifi ได้ ทำไมคุณส่งใบแจ้งหนี้นี้??? ถึงแม้ว่า ฉันกรอกใบสมัครให้เช่าลานจอดรถศูนย์สิริกิติ์ทั่วไปแต่ doesn' t หมายความ ว่า ตกลงเช่า wifi ของคุณ!!!คุณต้องการทราบเหตุผลที่ทำไมผมไม่ได้ตัดสินใจเช่า wifi ของคุณ เนื่องจากพนักงาน (K.Natt คุณแน๊ท) ให้ข้อมูลที่ถูกต้องมากกว่า 1 ครั้งผม และความร่วมมือที่ดีในสำนักงานของคุณเป็นของฉันอธิบายดังกล่าวข้างต้น ดังนั้น ฉันเลือกที่จะเช่า wifi ร้านอื่น ๆโปรดพิจารณาดีของคุณ และถ้าคุณสามารถปรับปรุง โปรดปรับปรุงทันทีคนนี้ดีผมเกิดขึ้นกับฉัน!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจกังวลวันนี้ผมได้รับโทรศัพท์จากผู้ส่งสารซามูไร 'ส่งสารของคุณถามฉันเกี่ยวกับการแต่งตั้งที่จะรับไร้สายกระเป๋าแม้ว่าฉันไม่ได้ยืนยันที่จะให้เช่ากระเป๋าของคุณ แต่ !!! นอกจากนี้เมื่อตรวจสอบอีเมลนี้ผม ได้รับใบแจ้งหนี้ของคุณเป็นสิ่งที่แนบ ฉันต้องการที่จะรู้ว่าในขณะที่ฉันได้ไม่ได้ยืนยันการเช่าจากซามูไรไร้สายยังว่าทำไมคุณส่งใบแจ้งหนี้นี้ ???? แม้ว่าผมกรอกใบสมัครของคุณกับ WiFi เช่าในกรณีที่ศูนย์สิริกิติ์ธรรมดา แต่มัน doesn t 'หมายความว่าผมเห็นด้วยที่จะให้เช่า WiFi ของคุณ !!! คุณต้องการที่จะรู้เหตุผลว่าทำไมผมไม่ได้ตัดสินใจที่จะเช่า wifi ของคุณหรือไม่ เพราะพนักงานของคุณ (K.Natt คุณแน๊ท) ให้ฉันข้อมูลที่ไม่ถูกต้องมากกว่า 1 ครั้ง และความร่วมมือที่ไม่ดีของคุณในสำนักงานของคุณเป็นคำอธิบายที่กล่าวถึงของฉัน above.Therefore ผมเลือกที่จะเช่าไร้สายที่ร้านอื่น ๆ . Pls พิจารณาบริการที่ไม่ดีของคุณและถ้าคุณสามารถปรับปรุงกรุณา ปรับปรุงทันที. ฉันคิดว่านี่เป็นบริการที่ไม่ดีที่ผมเกิดขึ้นกับฉัน !!!!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล

วันนี้ฉันได้รับโทรศัพท์จากซามูไร ' Messenger Messenger ของคุณถามเกี่ยวกับนัดรับกระเป๋า wifi แต่ผมไม่ยืนยันว่าเช่ากระเป๋าของคุณยัง ! ! ! ! ! ! ! !

เมื่อฉันจะตรวจสอบอีเมลนี้ฉันได้รับใบแจ้งหนี้เป็นสิ่งที่แนบมาของคุณ ผมอยากจะทราบว่าในขณะที่ฉันได้ไม่ได้ยืนยันการเช่าจากซามูไร WiFi แต่ทำไมคุณส่งใบแจ้งหนี้นี้ ? ? ? ? ? ? แม้ว่าผมกรอกใบสมัครของคุณเพื่อเช่า WiFi ในเหตุการณ์ที่ศูนย์สิริกิติ์ แต่ปกติ ไม่ได้หมายความว่า ผมตกลงเช่า WiFi ของคุณ ! ! ! ! ! ! !

อยากทราบเหตุผลว่าทำไมผมไม่ตัดสินใจเช่า WiFi ของคุณ เพราะพนักงานของคุณ ( k.natt คุณแน๊ท ) ให้ผมผิดข้อมูลมากกว่า 1 ครั้ง ของคุณไม่ดีและความร่วมมือในสำนักงานตามที่ผมกล่าวถึงคำอธิบายข้างต้น ดังนั้นผมเลือกที่จะเช่า WiFi ที่ร้านอื่น ๆ .

กรุณา พิจารณาบริการไม่ดีของคุณ และถ้าคุณสามารถช่วยกรุณา ปรับปรุงทันที

ฉันคิดว่านี้คือบริการไม่ดีที่ฉันเกิดมา ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !