ActionsWhile the principle focus of

Actions
While the principle focus of USAID’s efforts in the ROL area should be on supporting
the Government of Ukraine to design, adopt and implement reforms, USAID should
simultaneously intensify efforts to support the “demand” side of reform. In fact, if there
is a long delay or only limited success in the public policy dimension, then the demandrealization
dimension should focus primarily on advocacy for reform. In that case, the
program will look similar to previous USAID programs. However, assuming that there is
sufficient political will for reform and demonstrated progress in that area, this dimension
should build on previous activities that support(ed) advocacy, monitoring, legal aid, and
public education. New activities will likely focus on three areas: Access to Justice;
Participation and Government Accountability; and Legal Education.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการในขณะที่โฟกัสหลักของความพยายามของ USAID ในพื้นที่ ROL ควรสนับสนุนรัฐบาลยูเครนในการออกแบบ นำมาใช้ และดำเนินการปฏิรูป USAID ควรพร้อมกระชับความพยายามที่จะสนับสนุนด้าน "ความต้องการ" ของการปฏิรูป ในความเป็นจริง ถ้ามีหน่วงหรือเฉพาะจำกัดประสบความสำเร็จในมิตินโยบายสาธารณะ แล้ว demandrealizationมิติควรเน้นหลักหลุยการปฏิรูป ในกรณี การโปรแกรมจะดูคล้ายกับ USAID โปรแกรมก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม สมมติว่ามีจะทางการเมืองเพียงพอสำหรับการปฏิรูปและดำเนินการสาธิตในพื้นที่นั้น ขนาดนี้ควรสร้างกิจกรรมก่อนหน้านั้นหลุย support(ed) ตรวจสอบ ความช่วยเหลือทางกฎหมาย และการศึกษาสาธารณะ ใหม่กิจกรรมจะมีแนวโน้มเน้นพื้นที่ที่สาม: การเข้าถึงความยุติธรรมมีส่วนร่วมและความรับผิดชอบรัฐบาล และการศึกษาตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินการ
ในขณะที่มุ่งเน้นหลักการของความพยายามของ USAID ในพื้นที่ ROL ควรจะอยู่ในการสนับสนุน
รัฐบาลของประเทศยูเครนในการออกแบบและนำมาใช้ดำเนินการปฏิรูป, USAID ควร
พร้อมกันกระชับความพยายามที่จะสนับสนุน "ความต้องการ" ด้านของการปฏิรูป ในความเป็นจริงถ้ามี
เป็นเวลานานหรือความสำเร็จที่ จำกัด อยู่เพียงในมิตินโยบายสาธารณะแล้ว demandrealization
มิติควรมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนให้มีการปฏิรูป ในกรณีที่
โปรแกรมจะมีลักษณะคล้ายกับก่อนหน้าโปรแกรม USAID แต่สมมติว่ามี
เจตจำนงทางการเมืองที่เพียงพอสำหรับการปฏิรูปและความคืบหน้าแสดงให้เห็นในพื้นที่ที่มิตินี้
ควรสร้างในกิจกรรมก่อนหน้านี้ที่สนับสนุน (เอ็ด) การสนับสนุนการตรวจสอบการให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายและ
การศึกษาของประชาชน กิจกรรมใหม่มีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่พื้นที่สาม: การเข้าถึงความยุติธรรม;
การมีส่วนร่วมและความรับผิดชอบของรัฐบาล; และการศึกษากฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำ
ในขณะที่เน้นหลักการของ USAID ความพยายามในพื้นที่เป็นควรจะสนับสนุน
รัฐบาลยูเครน การออกแบบ ยอมรับและใช้งานปฏิรูป หรือควรเพิ่มความพยายามในการสนับสนุน
พร้อมกัน " ความต้องการ " ด้านของการปฏิรูป ในความเป็นจริง ถ้า
คือล่าช้าหรือจำกัดประสบความสำเร็จในนโยบายสาธารณะในมิติ แล้ว demandrealization
มิติควรเน้นหลักในการสนับสนุนสำหรับการปฏิรูป ในกรณีนั้น จะมีลักษณะคล้ายกับโปรแกรม
โปรแกรมหรือก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม สมมติว่ามีเพียงพอสำหรับการปฏิรูปทางการเมือง
และแสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าในพื้นที่นี้ มิติ
ควรสร้างกิจกรรมก่อนหน้านี้ที่สนับสนุน ( เอ็ด ) การติดตาม ช่วยเหลือทางกฎหมายและ
การศึกษาสาธารณะกิจกรรมใหม่จะมุ่งเน้น 3 ด้าน คือ การเข้าถึงความยุติธรรม ;
การมีส่วนร่วมและความรับผิดชอบของรัฐบาล และกฎหมายการศึกษา