Thailand is an agrarian country. Al

Thailand is an agrarian country. Almost half of labour force is in agricultural sector. Despite accounting for nearly half the workforce, agriculture made up only 10 percent of Thailand’s GDP in 2012.
The agricultural sector comprises small-farmers or 4.7 million farm households with an average land holding of 3.59 ha per farm household and a family size of 4.06 persons per household (OAE, 2010). Their average annual income in 2009 was 196,389 baht (5,692 US$) per household or about 49,719 baht (1,441 US$) per capita. This level of income is a half that of the self-employed non-farm workers and three times lower than that of blue collar workers. The low income of farm and rural households has inevitably led to poor living conditions. Moreover, many suffer from household food insecurity and face the risk of malnutrition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยเป็นประเทศเกษตรกรรม เกือบครึ่งหนึ่งของแรงงานที่อยู่ในภาคเกษตร แม้จะมีการบัญชีสำหรับเกือบครึ่งหนึ่งของแรงงานเกษตรที่ทำขึ้นเพียงร้อยละ 10 ของจีดีพีของไทยในปี 2012
ภาคการเกษตรประกอบด้วยเกษตรกรขนาดเล็กหรือ 4.7 ล้านครัวเรือนที่มีการถือครองที่ดินเฉลี่ย 3.59 ฮ่าต่อครัวเรือนและครอบครัวขนาด 4.06 คนต่อครัวเรือน (OAE,2010) รายได้ประจำปีของพวกเขาโดยเฉลี่ยในปี 2009 เป็น 196,389 บาท (5,692 เรา $) ต่อครัวเรือนหรือประมาณ 49,719 บาท (1,441 เรา $) ต่อหัว ระดับของรายได้นี้เป็นครึ่งหนึ่งที่ของตนเองแรงงานนอกภาคเกษตรและสามครั้งต่ำกว่าของคนงานปกสีน้ำเงิน รายได้ขั้นต่ำของครัวเรือนและชนบทอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้นำไปสภาพความเป็นอยู่ที่ยากจน ยิ่งไปกว่านั้นหลายทนทุกข์ทรมานจากความไม่มั่นคงทางอาหารในครัวเรือนและต้องเผชิญกับความเสี่ยงจากการขาดสารอาหาร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยเป็นประเทศเก็บ เกือบครึ่งหนึ่งของกำลังแรงงานที่อยู่ในภาคเกษตร แม้ มีการลงบัญชีสำหรับแรงงานเกือบครึ่ง เกษตรสร้างขึ้นเพียง 10 เปอร์เซ็นต์ของประเทศ GDP ใน 2012
ภาคเกษตรกรรมประกอบเกษตรกรขนาดเล็กหรือ 4.7 ล้านครัวเรือน มีการจัดที่ดินเฉลี่ย 3.59 ฮา ต่อครัวเรือนของฟาร์มและ 4.06 คนต่อครัวเรือน (บริษัทยูนิ ขนาดครอบครัว 2010) ของรายได้ต่อปีเฉลี่ยในปี 2552 ได้ (5,692 บาท) 196,389 บาท ต่อครัวเรือน หรือประมาณ 49,719 บาท (1,441 บาท) ต่อ capita รายได้ระดับนี้เป็นครึ่งที่คนงานกิจการเกษตรและครั้งที่สามต่ำกว่าที่แรงงานปกสีฟ้า รายได้ต่ำของฟาร์มและครัวเรือนชนบทได้ย่อมนำไปสู่สภาพความเป็นอยู่ที่ดี นอกจากนี้ จำนวนมากประสบจากความไม่มั่นคงอาหารในครัวเรือน และเผชิญความเสี่ยงจากการขาดสารอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยเป็นประเทศเกษตรกรรมที่ เกือบครึ่งของกำลังแรงงานใน ภาค เกษตรกรรม แม้จะคิดเป็นสัดส่วนเกือบครึ่งปีนี้แรงงานเกษตรกรรมทำให้ได้เพียง 10% ของ GDP ของประเทศไทยในปี 2012
ภาค เกษตรกรรมที่ประกอบด้วยขนาดเล็ก - เกษตรกรหรือ 4.7 ล้านครัวเรือนฟาร์มด้วยถือแผ่นดินโดยเฉลี่ยของ 3.59 Ha Long ต่อครัวเรือนและฟาร์มขนาดใหญ่ในแบบครอบครัวที่ 4.06 คนต่อครัวเรือน( oae2010 ) รายได้ต่อปีโดยเฉลี่ยของพวกเขาในปี 2009 เป็น 196,389 บาท( 5,692 ดอลลาร์สหรัฐฯ)ต่อในครัวเรือนหรือเกี่ยวกับ 49,719 บาท( 1,441 ดอลลาร์สหรัฐฯ)ต่อหัว ระดับนี้มีรายได้เป็นของคนงานที่ไม่ใช่ฟาร์มเจ้าของธุรกิจส่วนตัวและสามครั้งต่ำกว่าคนปลอกคอสีฟ้าที่ รายได้ต่ำที่ฟาร์มของครอบครัวในชนบทมีและนำไปสู่ สภาพ ความเป็นอยู่ยากจนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ยิ่งไปกว่านั้นจำนวนมากได้รับผลกระทบจากความไม่มั่นคงด้านอาหารและเครื่องใช้ในครัวเรือนต้องเผชิญกับความเสี่ยงของการขาดอาหาร.