increasing (Kruskal–Wallis: p=0.002

increasing (Kruskal–Wallis: p=0.002, s.l.: 0.05) from 6% in
cultivation to 36% in short-time abandonment plots up to 64%
in long-time abandonment plots, and biomass production of
annuals is decreasing (Kruskal–Wallis: p=0.134*10−7, s.l.:
0.05), from 75 g/m2 in cultivated plots to 17 g/m2 in shorttime
abandonment plots down to 8 g/m2 in long-time abandonment
plots (Fig. 3). The two parameters are associated
with a negative correlation coefficient (Spearman's r=
−0.849, p=0.00001, s.l.: 0.05) (Fig. 4). In Mediterranean
ecosystems vegetation cover of shrub and annual plant species
are correlated negatively and a climax state of balance is
obtained (Spetch et al., 1983), while natural vegetation
regenerates after cultivation interruption and shrub species are
acting competitively to annual plant species for natural
recourses such as nutrients, water and soil (Giourga et al.,
1998; Grime, 2001).
Surface stoniness percentage is increasing (Kruskal–
Wallis: p=0.027, s.l.: 0.05) as years after land abandonment
are increasing, from 2% in cultivated plots to 5% in shorttime
abandonment plots, up to 7% in long-time abandonment
plots (Fig. 3). This is either due to high selective erosion
intensity over longer time spans, resulting in revealing
bedrock material or due to cultivators who choose to
abandon lands with high surface stoniness percentage,
considering them as lands of lower productivity (Poesen
and Bunte, 1996; Poesen et al., 1999). Also it is well possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่ม (Kruskal – วาลลิ: p = 0.002 เย็น: 0.05) จาก 6% ในเพาะปลูกถึง 36% ในเวลาอันสั้น abandonment ลงจุดลดสูงสุดถึง 64%ในผืน abandonment นาน และผลิตชีวมวลพืชจะลดลง (Kruskal – วาลลิ: p = 0.134 * 10−7 เย็น:0.05), จาก 75 g/m2 ในผืนปลูกไป g 17 m2 ใน shorttimeabandonment ลงจุดลง 8 g/m2 ใน abandonment นานผืน (Fig. 3) พารามิเตอร์สองจะเกี่ยวข้องกับสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เชิงลบ (r ของ Spearman =−0.849, p = 0.00001 เย็น: 0.05) (Fig. 4) ในเมดิเตอร์เรเนียนระบบนิเวศพืชพรรณปกของพุ่มไม้และพันธุ์พืชประจำปีมี correlated ในเชิงลบและรัฐจุดสุดยอดของยอดดุลได้ (Spetch และ al., 1983), ในขณะที่ธรรมชาติสร้างใหม่หลังจากหยุดชะงักและพุ่มไม้พันธุ์ปลูกทำหน้าที่สามารถแข่งขันได้กับปีโรงงานไม้ธรรมชาติrecourses เช่นสารอาหาร น้ำ และดิน (Giourga et al.,ปี 1998 Grime, 2001)เพิ่มเปอร์เซ็นต์ผิว stoniness (Kruskal –วาลลิ: p = 0.027 เย็น: 0.05) เป็นปีหลังจาก abandonment ที่ดินกำลังเพิ่ม จาก 2% ในผืนปลูก 5% ใน shorttimeabandonment ลงจุด abandonment นานถึง 7%ผืน (Fig. 3) นี้เป็นเนื่องจากการกัดเซาะสูงที่เลือกความเข้มเหนือครอบคลุมเวลายาว เป็นผลเผยให้เห็นหินวัสดุ หรือ จากใน cultivators ผู้ละทิ้งที่ดิน มีเปอร์เซ็นต์สูงผิว stoninessพิจารณานั้นเป็นดินแดนของผลผลิตต่ำ (Poesenและ Bunte, 1996 Poesen et al., 1999) นอกจากนี้ยัง เป็นไปได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้น (Kruskal-Wallis: p = 0.002, SL: 0.05) จาก 6% ใน
การเพาะปลูกถึง 36% ในช่วงเวลาสั้นแปลงละทิ้งได้ถึง 64%
ในเวลานานแปลงละทิ้งและการผลิตมวลชีวภาพของ
ต้นไม้จะลดลง (Kruskal-Wallis : p = 0.134 * 10-7, SL:
0.05) จาก 75 g / m2 ในแปลงเพาะปลูกถึง 17 g / m2 ใน shorttime
แปลงละทิ้งลงไป 8 g / m2 ในเวลานานละทิ้ง
ที่ดิน (รูปที่ 3). สองพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้อง
กับค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เชิงลบ (R สเปียร์แมน =
-0.849, p = 0.00001, SL: 0.05) (รูปที่ 4). ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ระบบนิเวศพืชปกของไม้พุ่มและพันธุ์พืชประจำปี
มีความสัมพันธ์ในเชิงลบและรัฐจุดสุดยอดของความสมดุลจะ
ได้รับ (Spetch et al., 1983) ในขณะที่พืชพรรณธรรมชาติ
regenerates หลังจากที่หยุดชะงักการเพาะปลูกและพันธุ์ไม้พุ่มจะ
ทำหน้าที่ที่สามารถแข่งขันกับสายพันธุ์พืชประจำปีสำหรับธรรมชาติ
ทรัพยากรเช่นสารอาหารน้ำและดิน (Giourga, et al.
; 1998 สกปรก, 2001).
พื้นผิวโหดเหี้ยมร้อยละที่เพิ่มขึ้น (Kruskal-
วาลลิส: p = 0.027, SL: 0.05) ขณะที่ปีหลังจากละทิ้งที่ดิน
จะเพิ่มขึ้นจาก 2% ในแปลงเพาะปลูกถึง 5% ใน shorttime
แปลงละทิ้งได้ถึง 7% ในการละทิ้งเวลานาน
แปลง (รูปที่. 3) ซึ่งจะมีทั้งเกิดจากการกัดเซาะสูงเลือก
ความเข้มในช่วงเวลาอีกต่อไปช่วงที่มีผลในการเปิดเผย
ข้อเท็จจริงหรือวัสดุเนื่องจากคราดที่เลือกที่จะ
ละทิ้งดินแดนที่มีพื้นผิวสูงร้อยละโหดเหี้ยม,
พิจารณาพวกเขาเป็นดินแดนแห่งการผลิตที่ต่ำกว่า (Poesen
และ Bunte, 1996; Poesen และ al., 1999) นอกจากนี้ก็เป็นไปได้อย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่ม ( Kruskal – Wallis : P = 0.002 , 51 : 0.05 ) จากร้อยละ 6 ถึง 36% ในการเพาะปลูกใน

ถึง 64 % ในแปลงนานไม่นาน การ การ แปลง และผลผลิตมวลชีวภาพของ
เล่มลดลง ( Kruskal – Wallis : P = 0.134 × 10 − 7 , S.L . :
2 ) จาก 75 g / m2 ปลูกแปลง 17 กรัม / ตารางเมตร ในการลงแปลง shorttime
8 g / m2 ในการแปลงนาน
( รูปที่ 3 )สองพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้อง
ที่มีค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์เชิงลบ ( ใช้ R =
− 0.849 , p = 0.00001 , S.L . : ) ) ( รูปที่ 4 ) ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ระบบนิเวศพืชไม้พุ่มและพืชคลุมของปี มีความสัมพันธ์ในเชิงลบ และจุดสุดยอด

สภาพสมดุลได้ ( spetch et al . , 1983 ) , ในขณะที่ พืชพรรณธรรมชาติ
regenerates หลังจากหยุดชะงักปลูกไม้พุ่มชนิด
การแสดงที่สามารถแข่งขันได้กับชนิดพืชประจำปีสำหรับธรรมชาติ
ทรัพยากรเช่นอาหาร , น้ำและดิน ( giourga et al . ,
2541 ; สกปรก , 2001 ) ร้อยละ stoniness
ผิวเพิ่มขึ้น ( Kruskal - Wallis
: P = 0.027 , S.L . : 0.05 ) ปีหลังจาก
การละทิ้งที่ดินเพิ่มขึ้นจาก 2% ใน แปลงปลูก 5 % ในการ shorttime
แปลงได้ถึง 7% ในการแปลงนาน
( รูปที่ 3 )นี้คือเนื่องจากการเลือกความเข้มสูงมากกว่า
เวลาขยาย เป็นผลในการเปิดเผยข้อเท็จจริง เนื่องจากวัสดุปลูกหรือ

ใครเลือกที่จะละทิ้งที่ดินฉบับ stoniness ผิวสูง การพิจารณาดังกล่าว เป็นดินแดนของ
ผลผลิตที่ลดลง ( poesen
และ บุนเทอร์ , 1996 ; poesen et al . , 1999 ) นอกจากนี้ก็เป็นไปได้