1. can I just know who is the end

1. can I just know who is the end user and the background of this enquiry? New enquiry for new plant /existing keystone customer / existing sudmo customer.
2. If existing is keystone customer, can you ask if they are using imperial inches or DN? Just to be doubly sure. Keystone usually quote imperial to most of their existing customers.

Im in the midst of the quotation, but what happen was you required in metric DIN, but keystone only gave me imperial inches, but prices are the same. Only difference is part nos. Im getting keystone to give me the DN parts nos before I can finalise it to you. If existing is Keystone, can you a

Please advise on question 1 and 2 and thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถฉันก็รู้ว่าใครเป็นผู้ใช้และพื้นหลังของคำถามนี้ คำถามใหม่สำหรับโรงงานใหม่ที่มีอยู่ลูกค้าภาพ / อยู่ sudmo ลูกค้า2. ถ้าอยู่เป็นภาพลูกค้า สามารถคุณถามว่า จะใช้นิ้วที่อิมพีเรียลหรือ DN เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าสองเหตุการณ์ ภาพที่อิมพีเรียลมักเสนอให้ส่วนใหญ่ของลูกค้าที่มีอยู่Im กลางใบเสนอราคา แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือคุณต้องวัดดิน แต่ภาพเท่านั้นให้ฉันนิ้วที่อิมพีเรียล แต่ราคาเท่ากัน ความแตกต่างเฉพาะส่วนชุดอิ่มรับภาพให้แก่หมายเลขชิ้นส่วน DN ก่อนฉันสามารถ finalise ให้คุณได้ ถ้าอยู่ ฉาย คุณสามารถกรุณาแจ้งคำถาม 1 และ 2 และขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ฉันสามารถเพียงแค่รู้ว่าใครเป็นผู้ใช้และพื้นหลังของการสอบสวนนี้หรือไม่? สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมใหม่สำหรับโรงงานใหม่ / ลูกค้าหลักที่มีอยู่ / ที่มีอยู่ของลูกค้า sudmo.
2 หากลูกค้าที่มีอยู่เป็นหลักคุณสามารถถามว่าพวกเขาจะใช้นิ้วจักรพรรดิหรือ DN? เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นทวีคูณ Keystone มักจะพูดจักรวรรดิส่วนใหญ่ของลูกค้าที่มีอยู่ของพวกเขา. อิ่มในท่ามกลางของคำพูด แต่สิ่งที่เกิดขึ้นได้คุณจำเป็นต้องใช้ใน DIN ตัวชี้วัดหลัก แต่เพียงให้ฉันนิ้วจักรวรรดิ แต่ราคาจะเหมือนกัน แตกต่างเพียงส่วนหนึ่งกัดกร่อน Im รับหลักที่จะให้ฉันส่วน DN กัดกร่อนก่อนที่จะจบมันอยู่กับคุณ ถ้ามีอยู่ Keystone คุณที่สามารถโปรดให้คำแนะนำเกี่ยวกับคำถามที่1 และ 2 และขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ฉันแค่รู้ว่าใครเป็นผู้ใช้และพื้นหลังของคำถามนี้ สอบถามใหม่สำหรับสร้างโรงงาน / ลูกค้า / ลูกค้าที่มีอยู่หลักที่มีอยู่ sudmo .
2 ถ้าที่มีอยู่เป็นลูกค้าหลัก คุณสามารถถามว่าพวกเขากำลังใช้นิ้วหลวงหรือ DN ? แค่ให้แน่ใจทวีคูณ หลักมักจะอ้างหลวงส่วนใหญ่ของลูกค้าที่มีอยู่ของพวกเขา .

ฉันในท่ามกลางของใบเสนอราคาแต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือคุณต้องการในระบบเมตริก ดิน แต่หลักให้แค่อิมพีเรียล นิ้ว แต่ราคาเดียวกัน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือส่วน NOS im รับหลักการ ส่วน DN NOS ให้ผม ก่อนที่ผมจะจบมันเพื่อคุณ ถ้าที่มีอยู่เป็นหลัก สามารถคุณ

กรุณาแจ้งในข้อ 1 และ 2 และขอบคุณ