INTRODUCTIONCastration of male pigs

INTRODUCTION
Castration of male pigs is a common management
practice carried out on commercial swine farms to prevent
the occurrence of boar taint and aggressive behaviors;
however, the procedure of castration causes
acute pain-induced distress, which is an animal welfare
concern. Negative public perception concerning castration
without analgesia or anesthesia is increasing.
Therefore, it would be benefi cial to the welfare of thepig and the swine industry to develop commercially viable
ways to reduce the pain-induced distress caused by
castration.
Surgical castration is the most common technique
used to castrate pigs. Published evidence indicates
that surgical castration causes physiological (White et
al., 1995; Prunier et al., 2005; Carroll et al., 2006) and
behavioral (McGlone and Hellman, 1988; Taylor et al.,
2001; Moya et al., 2008) changes indicative of acute
pain. Analgesics, such as local anesthetic, can effectively
reduce the physiological and behavioral response to
castration in pigs (McGlone and Hellman, 1988; White
et al., 1995; Haga and Ranheim, 2005); however, giving
local anesthesia requires repeatedly handling the
animal. Alternative forms of analgesia/anesthesia for reducing
the pain caused by castration could include gas
anesthesia using carbon dioxide (CO2) and analgesia
in the form of a non-steroidal anti-infl ammatory drug
(NSAID). The advantages of these methods of pain relief
include ease of use and the necessity of only needing
to handle the animal once. However, little is currently
known concerning the effectiveness of these methods to
reduce the pain-induced distress caused by surgical castration
in pigs. Therefore, the objective of this study was
to evaluate CO2 gas anesthesia and an NSAID, given
separately or combined, to alleviate the pain-induced
distress caused by castration in pigs as measured by
known physiological and behavioral indices of distress
in pigs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำCastration สุกรเพศเป็นการจัดการทั่วไปปฏิบัติดำเนินการในฟาร์มสุกรเพื่อการค้าเพื่อป้องกันการเกิดขึ้นของ taint สุกรและพฤติกรรมก้าวร้าวอย่างไรก็ตาม ทำให้กระบวนการของ castrationเฉียบพลันทำให้เกิดความเจ็บปวดความทุกข์ ซึ่งเป็นการสงเคราะห์สัตว์ความกังวล สาธารณะการรับรู้เชิงลบเกี่ยวกับ castrationโดย analgesia หรือยาเพิ่มมากขึ้นดังนั้น มันจะเป็น benefi ซึ่งกันและกันเพื่อสวัสดิการของ thepig และอุตสาหกรรมสุกรเพื่อพัฒนาในเชิงพาณิชย์ได้วิธีลดความทุกข์เกิดอาการปวดที่เกิดจากcastrationCastration ผ่าตัดเป็นเทคนิคทั่วไปใช้ในการตอนสุกร บ่งชี้หลักฐานเผยแพร่castration ที่ผ่าตัดทำให้สรีรวิทยา (ขาวร้อยเอ็ดal., 1995 Prunier et al., 2005 คาร์และ al., 2006) และพฤติกรรม (รับและ Hellman, 1988 Taylor et al.,2001 ชี้ของเฉียบพลันเปลี่ยน Moya et al., 2008)ความเจ็บปวด ยาแก้ปวด เช่นยาชาเฉพาะที่ สามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพลดการตอบสนองทางสรีรวิทยา และพฤติกรรมการcastration ในสุกร (รับและ Hellman, 1988 สีขาวและ al., 1995 Haga และ Ranheim, 2005); อย่างไรก็ตาม ให้ยาท้องถิ่นต้องจัดการหลายครั้งสัตว์ รูปแบบอื่นของ analgesia/ยา สำหรับลดอาการปวดเกิดจาก castration อาจประกอบด้วยก๊าซยาที่ใช้ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) และ analgesiaในรูปแบบของการไม่ป้องกัน-infl ammatory ยา(ผลไม้ มัก ข้อดีของวิธีการบรรเทาอาการปวดหลังความสะดวกในการใช้และความจำเป็นความต้องการเท่านั้นการจัดการสัตว์ครั้ง อย่างไรก็ตาม น้อยอยู่เกี่ยวกับประสิทธิผลของวิธีการที่รู้จักกันลดความทุกข์เกิดอาการปวดที่เกิดจากการผ่าตัด castrationในสุกร ดังนั้น วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้ได้ประเมินยาก๊าซ CO2 และผลไม้ มัก ให้แยกต่างหาก หรือ รวม บรรเทาการปวดเกิดความทุกข์ที่เกิดจาก castration ในสุกรซึ่งประเมินตามดัชนีสรีรวิทยา และพฤติกรรมรู้จักทุกข์ในสุกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ตอนของสุกรชายคือการจัดการร่วมกัน
ปฏิบัติดำเนินการในฟาร์มสุกรในเชิงพาณิชย์เพื่อป้องกันไม่ให้
เกิดโรคหมูป่าและพฤติกรรมก้าวร้าว;
แต่ขั้นตอนของการตัดอัณฑะทำให้เกิด
ความทุกข์ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นเฉียบพลันซึ่งเป็นสวัสดิภาพสัตว์
กังวล รับรู้ของประชาชนเกี่ยวกับการตัดอัณฑะลบ
โดยไม่รู้สึกเจ็บปวดหรือการระงับความรู้สึกที่เพิ่มขึ้น.
ดังนั้นมันจะเป็น benefi ทางการเพื่อสวัสดิการของ thepig และอุตสาหกรรมการเลี้ยงสุกรในการพัฒนาเชิงพาณิชย์
วิธีที่จะลดความทุกข์ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นที่เกิดจาก
การตัดอัณฑะ.
ตอนการผ่าตัดที่พบมากที่สุด เทคนิคที่
ใช้ในการตัดอัณฑะหมู หลักฐานที่แสดงให้เห็นการตีพิมพ์
ว่าตอนการผ่าตัดทำให้เกิดทางสรีรวิทยา (สีขาว et
al, 1995;.. Prunier et al, 2005;. แครอล, et al, 2006) และ
พฤติกรรม (แมคโกลนและเฮลแมน, 1988; เทย์เลอร์, et al.
2001; Moya et al, 2008) แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างเฉียบพลัน
ปวด ยาแก้ปวดเช่นยาชาเฉพาะที่มีประสิทธิภาพสามารถ
ลดการตอบสนองทางสรีรวิทยาและพฤติกรรมที่จะ
ตัดอัณฑะในสุกร (แมคโกลนและเฮลแมน, 1988; สีขาว
., et al, 1995; Haga และ Ranheim, 2005); แต่การให้
ยาชาเฉพาะที่จำเป็นต้องใช้งานซ้ำ ๆ
สัตว์ รูปแบบทางเลือกของการปวด / ยาชาเพื่อลด
ความเจ็บปวดที่เกิดจากการตัดอัณฑะอาจรวมถึงก๊าซ
ดมยาสลบโดยใช้ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) และความรู้สึกเจ็บปวด
ในรูปแบบของไม่ steroidal ต่อต้านยาเสพติด infl ammatory
(NSAID) ข้อดีของวิธีการเหล่านี้บรรเทาอาการปวด
รวมถึงความสะดวกในการใช้งานและความจำเป็นของการต้องเท่านั้น
ที่จะจัดการกับสัตว์ครั้ง แต่ไม่ค่อยมีในขณะนี้
เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับประสิทธิภาพของวิธีการเหล่านี้จะ
ช่วยลดความทุกข์ความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นที่เกิดจากการผ่าตัดทำหมัน
ในสุกร ดังนั้นวัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือ
การประเมินการระงับความรู้สึกก๊าซ CO2 และ NSAID ให้
แยกกันหรือรวมกันเพื่อบรรเทาอาการปวดที่เกิด
ความทุกข์ที่เกิดจากการตัดอัณฑะในสุกรเป็นวัดโดย
ดัชนีที่รู้จักกันทางสรีรวิทยาและพฤติกรรมของความทุกข์
ในสุกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำการตอนสุกรเพศผู้

คือการจัดการการปฏิบัติทั่วไปดำเนินการในฟาร์มสุกรเพื่อป้องกัน
เกิดมัวหมอง หมูป่า และพฤติกรรมก้าวร้าว ;
แต่ขั้นตอนของการทำหมันสาเหตุ
ปวดเฉียบพลันที่เกิดทุกข์ ซึ่งเป็นสวัสดิการสัตว์
เป็นห่วง การรับรู้เกี่ยวกับการทำหมัน
ลบสาธารณะโดยไม่เจ็บปวดหรือยาระงับ
จึงเพิ่มมากขึ้นมันคงจะ benefi ่เพื่อสวัสดิการของ thepig และอุตสาหกรรมสุกรพัฒนาวิธีการในเชิงพาณิชย์
เพื่อลดความเจ็บปวดและความทุกข์ที่เกิดจาก

ศัลยกรรมการทำหมัน การทำหมันเป็นพบมากที่สุดเทคนิค
เคยทำหมันสุกร เผยแพร่หลักฐานบ่งชี้ว่า ผ่าตัด ทำหมัน สาเหตุทางสรีรวิทยา (

สีขาว et al . , 1995 ; prunier et al . , 2005 ; แครอล et al . , 2006 ) และ
พฤติกรรม ( เมิ่กโลน และ เฮลแมน , 1988 ; Taylor et al . ,
2001 Moya et al . , 2008 ) การบ่งบอกถึงความเจ็บปวดแหลม

ยาระงับปวด เช่น ยาชาท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถลดการตอบสนองทางสรีรวิทยา

ทำหมันสุกรและพฤติกรรม ( เมิ่กโลน และ เฮลแมน , 1988 ; ขาว
et al . , 1995 ; ะ และ ranheim , 2005 ) ; อย่างไรก็ตาม , การให้ยาชาเฉพาะที่ต้องใช้ซ้ำๆ

ดูแลสัตว์แบบฟอร์มทางเลือกของการระงับปวด / ยาชาเพื่อลดความเจ็บปวดที่เกิดจากความเย็น

ยาชาที่ใช้อาจรวมถึงก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ( CO2 ) และด้วย
ในรูปของที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ต่อต้านยาเสพติด ammatory infl
( พูด ) ข้อดีของการใช้วิธีการเหล่านี้ของ
บรรเทาอาการปวด ได้แก่ ความสะดวกในการใช้งานและความจำเป็น เพียงต้องการ
เพื่อจัดการกับสัตว์ครั้ง อย่างไรก็ตาม ขณะนี้
น้อยทราบเกี่ยวกับประสิทธิภาพของวิธีการเหล่านี้

ลดความเจ็บปวดและความทุกข์ที่เกิดจาก
ตอนผ่าตัดในสุกร ดังนั้นวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้เพื่อประเมินก๊าซ CO2 งับ

และบอกว่าให้แยกกันหรือรวมกันเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดและความทุกข์ที่เกิดจากการตอนสุกร

เป็นวัด โดยรู้จักกันทางสรีรวิทยาและพฤติกรรมดัชนีความทุกข์
ในสุกร