A high-ranking European Union offic

A high-ranking European Union official Catherine Ashton urged all Thai parties to immediately sort out political differences through a dialogue process.

In a statement released on January 23 by her spokesperson, Ashton, the High Representative for the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, called on all involved to establish without delay "a genuine and inclusive political dialogue process with the aim of delivering concrete results towards reconciliation within Thailand’s democratic and constitutional framework".

"The EU as a long-standing friend of Thailand is following the political situation and the growing number of violent incidents in Bangkok with concern. The High Representative condemns any use of force as a political means.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับสูง ashton ยุโรป catherine อย่างเป็นทางการของสหภาพเรียกร้องให้ฝ่ายไทยทั้งหมดในการจัดเรียงออกทันทีแตกต่างทางการเมืองผ่านกระบวนการการสนทนา.

ในงบการปล่อยตัวในวันที่ 23 มกราคมโดยโฆษกของเธอ ashton, ตัวแทนสูงสำหรับสหภาพกิจการต่างประเทศและการรักษาความปลอดภัย นโยบายและรองประธานของคณะกรรมาธิการเรียกร้องให้มีส่วนร่วมในการสร้างโดยไม่ชักช้า "ขั้นตอนการเจรจาของแท้และรวมทางการเมืองโดยมีจุดประสงค์ในการส่งมอบผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมต่อการตรวจสอบภายในประชาธิปไตยและรัฐธรรมนูญกรอบของประเทศไทย".

"eu เป็นเพื่อนที่ยาวนานของประเทศไทยเป็นไปทางการเมือง สถานการณ์และจำนวนที่เพิ่มขึ้นของเหตุการณ์ความรุนแรงในกรุงเทพฯด้วยความกังวลตัวแทนสูงก่นใช้งานใด ๆ ของแรงเป็นวิธีการทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีนายสหภาพยุโรปทางแคเธอรีนแอชตันกระตุ้นให้ทุกฝ่ายไทยเพื่อแยกแยะความแตกต่างทางการเมืองโดยใช้กระบวนการเจรจาทันที

ในคำสั่งที่นำออกใช้บน 23 มกราคม โดยเธอโฆษก แอชตัน สูงพนักงานสำหรับสหภาพกิจการต่างประเทศ และ นโยบายความปลอดภัย และรองประธานคณะกรรมการ เรียกว่าในทั้งหมดที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้าง "กระบวนการเจรจาทางการเมืองอย่างแท้จริง และรวมกับจุดมุ่งหมายของการส่งผลคอนกรีตไปกระทบภายในกรอบประชาธิปไตย และรัฐธรรมนูญของประเทศไทย" โดยไม่ชักช้า

"EU ที่เป็นเพื่อนที่ยาวนานของประเทศไทยมีต่อสถานการณ์ทางการเมืองและจำนวนที่เพิ่มขึ้นของปัญหาความรุนแรงในกรุงเทพฯ ด้วยความกังวล การใช้แรงงานเป็นวิธีการทางการเมืองพิพากษาสูงพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ สหภาพ ยุโรปสูง - การจัดอันดับที่แคทเธอรีนดาเนียลแอชตันคาร์โรลผู้บริหารอาวุโสฝ่ายเรียกร้องให้ไทยทั้งหมดในการเรียงลำดับจากความแตกต่างทางการเมืองโดยผ่านกระบวนการโต้ตอบ.

ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่วันที่ 23 มกราคมโดยโฆษกของเธอดาเนียลแอชตันคาร์โรลผู้บริหารอาวุโสสูงตัวแทนในการรวมตัวกันของต่างประเทศและนโยบายการรักษาความ ปลอดภัย และรองประธานคณะกรรมาธิการได้ทันทีเรียกว่าในทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการสร้างโดยไม่มีการหน่วงเวลา"ของแท้และแบบครบวงจรทางการเมืองที่พร้อมด้วยกล่องโต้ตอบการตั้งเป้าในการนำเสนอคอนกรีตผลการต่อการปรับ ภายใน ประเทศไทยเป็นประชาธิปไตยและรัฐธรรมนูญกรอบ".

"ที่ สหภาพ ยุโรปเป็นที่ตั้งอยู่เพื่อนของประเทศไทยเป็นไปตามที่ทางการเมืองและสถานการณ์ที่กำลังเติบโตขึ้นจำนวนของเหตุการณ์ความรุนแรงในกรุงเทพฯพร้อมด้วยความกังวลสูงตัวแทนที่ประณามการใช้บังคับเป็นวิธีการทางการเมืองได้