Food Wars!: Shokugeki no Soma (食戟のソ

Food Wars!: Shokugeki no Soma (食戟のソーマ Shokugeki no Sōma?, lit. "Sōma of the Shokugeki") is a Japanese shōnen manga series written by Yūto Tsukuda and illustrated by Shun Saeki. Yuki Morisaki also works as a collaborator, providing the recipes for the series. Individual chapters have been serialized in Weekly Shōnen Jump since November 26, 2012, with tankōbon volumes being released by Shueisha. As of July 2016, 19 volumes have been released in Japan. The series is licensed by Viz Media, who has been releasing the volumes digitally since March 18, 2014, and released the first volume in print on August 5, 2014.[1] An anime adaptation by J.C.Staff aired between April 3, 2015 and September 25, 2015. A second season aired between July 2, 2016 and September 24,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามอาหาร!: นางโสมไม่ (食戟のソーマนาง Sōma ไม่?, มีแสงสว่าง "Sōma ของนาง") เป็นชุดการ์ตูนญี่ปุ่นโชเน็นเขียน โดยซึ Yūto และภาพประกอบ โดย Saeki ชุน Morisaki ยูกิยังทำงานเป็นการทำงานร่วมกัน ให้สูตรสำหรับชุด แต่ละบทได้รับการอนุกรมในนิตยสารโชเน็นตั้งแต่ 26 พฤศจิกายน 2012 กับเล่มที่นำออกใช้จนถึงปัจจุบัน เดือน 2559 กรกฎาคม 19 วอลุ่มมีการเปิดตัวในญี่ปุ่น ชุดได้รับใบอนุญาตโปเก ที่ได้รับการปล่อยไดรฟ์ข้อมูลดิจิทัลตั้งแต่ 18 มีนาคม 2014 และออกเล่มแรกพิมพ์บน 5 สิงหาคม 2014 [1] การ์ตูนการปรับตัว โดย J.C.Staff ออกอากาศระหว่าง 3 เมษายน 2015 25 กันยายน 2015 ฤดูกาลที่สองออกอากาศระหว่าง 2 กรกฎาคม 2016 และวันที่ 24 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามอาหาร !: Shokugeki ไม่มี Soma (食戟のソーマ Shokugeki ไม่มีSōma ?, สว่าง "Sōmaของ Shokugeki") เป็นชุดShōnenการ์ตูนญี่ปุ่นเขียนโดยYūto Tsukuda และภาพประกอบโดยชุน Saeki ยูกิ Morisaki ยังทำงานเป็นผู้ทำงานร่วมกันให้สูตรสำหรับซีรีส์ แต่ละบทได้รับการต่อเนื่องในสัปดาห์Shōnen Jump ตั้งแต่ 26 พฤศจิกายน 2012 มีtankōbonเล่มได้รับการปล่อยตัวโดย Shueisha ณ เดือนกรกฎาคม 2016 19 เล่มได้รับการปล่อยตัวในญี่ปุ่น ซีรีส์ได้รับอนุญาตจากกล่าวคือสื่อที่ได้รับการปล่อยไดรฟ์แบบดิจิทัลตั้งแต่ 18 มีนาคม 2014 และปล่อยเล่มแรกในการพิมพ์วันที่ 5 สิงหาคม 2014 [1] การปรับอะนิเมะโดย JCStaff ระหว่างออกอากาศ 3 เมษายน 2015 และวันที่ 25 กันยายนปี 2015 ฤดูกาลที่สองระหว่างออกอากาศ 2 กรกฎาคม 2016 และวันที่ 24 กันยายน