Even if i could make him better off

Even if i could make him better off by compelling him to abandon his
religion, and even if my coercion would have no other ill effects in the world, a respect for my neighbor's autonomy would still require me to abstain from such behavior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉันจะทำให้เขาดีกว่า โดยเขาจะละทิ้งเขาที่น่าสนใจ ศาสนา และแม้ว่าการบีบบังคับของฉันจะมีลักษณะพิเศษที่ไม่ป่วยในโลก กับการเคารพเพื่อนบ้านอิสระจะยังคงต้องให้งดทำงานดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าผมจะทำให้เขาดีกว่าโดยที่น่าสนใจเขาจะละทิ้งเขา
ศาสนาและแม้ว่าการข่มขู่ของฉันจะไม่มีผลร้ายอื่น ๆ ในโลกที่มีการเคารพเอกราชเพื่อนบ้านของฉันยังคงต้องให้ฉันละเว้นจากพฤติกรรมดังกล่าว