“So in exchange for volunteering in

“So in exchange for volunteering information, each child receives a ‘smart card’ of some sort?” someone was asking as Dante inched up to the front of the crowd.



“It’s not a card; it’s a tag inserted directly under the skin,” a ChildWhere rep explained, holding a picture of a tiny chip aloft so everyone could see. “Kids being kids, they will lose an ID card. And this is completely painless.”

The questions flowed thick and fast: How is the tag administered? What are its properties? What types of readers are used? Where is the information stored? What kinds of databases are necessary on the back end?

“You really believe that parents are going to buy into this?” Dante finally asked. “They’ll willingly ‘chip’ their children?”

“It’s a dangerous world,” the representative replied, pointing to a nearby poster that tallied the number of children who had been kidnapped or had run away in each of the last ten years. “People are thrilled to use this technology to save themselves 30 seconds at a tollbooth every day. Wouldn’t they use it to save their kids’ lives? Wouldn’t you?”

Dante wanted to argue that there was a big difference between physically modifying your windshield and physically modifying your child. Still, he was intrigued. Raydar was in the tracking business, and this, clearly, was where tracking was headed. This particular application made him uncomfortable, sure. But if the people on his team were smart and creative—and Dante was confident that they were—they could figure out how to use the technology. It would take time, research, innovation, and perhaps a sizable investment in R&D. It would mean setting boundaries and sticking to them. He would begin the conversation next month at the executive committee meeting, and then maybe over the next year…

As his brain whirred, Dante’s eyes passed idly over the crowd. They focused, suddenly, on a familiar face. A few yards away stood Carol Sullivan, marketing director at KK Incorporated, a major customer whose supply chain Raydar was revamping. Carol was deep in conversation with a member of her staff. The two were visibly excited: Carol kept thumbing through the ChildWhere brochure while her colleague scribbled rapidly in a notebook. Dante noticed for the first time that the room felt very cold.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ดังนั้นเพื่อแลกกับข้อมูลอาสาสมัคร เด็กแต่ละคนได้รับ 'สมาร์ทการ์ด' ของการจัดเรียงบาง" คนถูกถามเป็น Dante inched ถึงด้านหน้าของฝูงชน"มันไม่ใช่บัตร เป็นแท็กที่ใส่ใต้ผิวหนังโดยตรง ตัวแทน ChildWhere อธิบาย จับภาพของชิจิ๋วอลอฟท์เพื่อให้ทุกคนสามารถเห็น "เด็กถูกเด็ก พวกเขาจะสูญเสียบัตรประจำตัวประชาชน และนี่คือสิ่งที่เจ็บปวดอย่างสมบูรณ์"คำถามเกิดขึ้นหนา และรวดเร็ว: วิธีแท็กจัดการ คุณสมบัติมีอะไรบ้าง ประเภทของผู้อ่านที่ใช้ ซึ่งข้อมูลที่จัดเก็บไว้ที่ใด ประเภทของฐานข้อมูลอยู่แต่บนส่วนหลัง"คุณเชื่อจริง ๆ ว่า พ่อแม่จะไปซื้อในนี้" Dante ที่ถามในที่สุด "พวกเขาจะด้วยความเต็มใจ 'ชิ' ลูก""มันเป็นโลกที่เป็นอันตราย ตัวแทนตอบ ชี้ไปที่โปสเตอร์ใกล้เคียงที่ป้ายบอกหมายเลขของเด็กที่ได้รับการลักพาตัว หรือได้ทำงานออกไปในแต่ละ 10 ปี "คนจะตื่นเต้นที่จะใช้เทคโนโลยีนี้เพื่อบันทึกเองที่ tollbooth ใน 30 วินาทีทุกวัน พวกเขาจะไม่ใช้มันเพื่อช่วยชีวิตของเด็ก ไม่คุณ"Dante อยากเถียงว่า มันมีความแตกต่างระหว่างร่างกายปรับเปลี่ยนกระจกหน้ารถของคุณ และปรับเปลี่ยนร่างกายเด็ก ยังคง เขาก็ Raydar ธุรกิจการติดตาม และนี้ อย่างชัดเจน ที่ติดตามคือหัว โปรแกรมประยุกต์นี้เฉพาะทำให้เขาอึดอัด แน่ แต่ ถ้าคนในทีมของเขาถูกฉลาด และสร้างสรรค์ — และ Dante ก็มั่นใจได้ว่า พวกเขา — พวกเขาไม่สามารถคิดออกวิธีการใช้เทคโนโลยี มันจะใช้เวลา วิจัย นวัตกรรม และบางทีการลงทุนขนาดใหญ่ใน R & d มันจะหมายถึง การตั้งขอบเขต และติดกับพวกเขา เขาจะเริ่มการสนทนาเดือนถัดไปที่ประชุมคณะกรรมการ แล้วอาจจะปีหน้า...ขณะที่สมองของเขา whirred, Dante ของตาเปล่า ๆ ผ่านฝูง เน้น กะทันหัน ใบหน้า กี่เมตรยืนห่างแครอลแวน ตลาด KK Incorporated ลูกค้าหลักในห่วงโซ่อุปทานที่มี Raydar เป็น revamping แครอลเป็นลึกในสนทนากับเจ้าหน้าที่ของเธอ ทั้งสองได้ตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด: แครอลเก็บกับการพลิกผ่านโบรชัวร์ ChildWhere ในขณะที่เพื่อนร่วมงานของเธอแบบรวดเร็วในสมุดบันทึก Dante สังเกตเห็นครั้งแรกว่า ห้องรู้สึกเย็นมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ดังนั้นในการแลกเปลี่ยนสำหรับอาสาสมัครข้อมูลเด็กแต่ละคนได้รับ 'สมาร์ทการ์ดของอะไรบางอย่าง?" มีคนมาขอให้เป็น Dante นิ้วขึ้นไปด้านหน้าของฝูงชน.



"มันไม่ได้บัตร; มันเป็นแท็กแทรกโดยตรงใต้ผิวหนัง "ตัวแทน ChildWhere อธิบายถือภาพของชิปเล็ก ๆ สูงขึ้นเพื่อให้ทุกคนได้เห็น "เด็กเป็นเด็กที่พวกเขาจะสูญเสียบัตรประชาชน และนี่คือสมบูรณ์ไม่เจ็บปวด ".

คำถามไหลหนาและรวดเร็ว: วิธีการคือแท็กยา? อะไรคือคุณสมบัติของตนหรือไม่ ประเภทของผู้อ่านสิ่งที่ถูกนำมาใช้? ที่เป็นข้อมูลที่เก็บไว้? สิ่งที่ชนิดของฐานข้อมูลที่มีความจำเป็นที่ปลายด้านหลัง?

"คุณเชื่อจริงๆว่าพ่อแม่กำลังจะไปซื้อเป็นแบบนี้?" ดันเต้ในที่สุดก็ถาม "พวกเขาจะเต็มใจ 'ชิป' เด็กของพวกเขา?"

"มันเป็นโลกที่อันตราย" ตัวแทนตอบชี้ไปที่โปสเตอร์ที่ใกล้เคียงที่นับจำนวนของเด็กที่ถูกลักพาตัวหรือไม่ก็วิ่งหนีไปในแต่ละช่วงสิบปีที่ผ่านมา "ผู้คนตื่นเต้นที่จะใช้เทคโนโลยีนี้เพื่อช่วยตัวเอง 30 วินาทีที่ด่านทุกวัน พวกเขาจะไม่ใช้มันเพื่อช่วยชีวิตเด็กของพวกเขา '? คุณจะไม่? "

ดันเต้อยากจะยืนยันว่ามีความแตกต่างใหญ่ระหว่างการปรับเปลี่ยนร่างกายกระจกหน้ารถของคุณและการปรับเปลี่ยนร่างกายบุตรหลานของคุณ แต่ถึงกระนั้นเขารู้สึกทึ่ง Raydar อยู่ในวงการธุรกิจการติดตามและนี้อย่างเห็นได้ชัดคือที่ที่กำลังมุ่งหน้าไปติดตาม โปรแกรมนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้เขาอึดอัดแน่ใจว่า แต่ถ้าคนในทีมงานของเขาเป็นสมาร์ทและความคิดสร้างสรรค์และดันเต้ก็มั่นใจว่าพวกเขาพวกเขาสามารถคิดออกวิธีการใช้เทคโนโลยี มันจะใช้เวลาในการวิจัยนวัตกรรมและบางทีอาจจะมีการลงทุนขนาดใหญ่ใน R & D มันจะหมายถึงการตั้งค่าขอบเขตและติดกับพวกเขา เขาจะเริ่มต้นการสนทนาในเดือนถัดไปในการประชุมคณะกรรมการบริหารและแล้วบางทีในปีหน้า ...

ในฐานะที่เป็นสมองของเขา whirred ตาของดันเต้ผ่านเฉยฝูงชน พวกเขามุ่งเน้นอย่างกระทันหันบนใบหน้าที่คุ้นเคย ไม่กี่หลาออกไปยืนแครอลซัลลิแวนผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดที่ บริษัท KK เป็นลูกค้ารายใหญ่ที่มีห่วงโซ่อุปทาน Raydar ถูก revamping แครอลลึกในการสนทนากับสมาชิกของพนักงานของเธอ ทั้งสองมีความตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัด: แครอลเก็บไว้พลิกผ่านโบรชัวร์ ChildWhere ในขณะที่เพื่อนร่วมงานของเธอเขียนอย่างรวดเร็วในโน๊ตบุ๊ค Dante สังเกตเห็นเป็นครั้งแรกว่าห้องพักรู้สึกหนาวมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ดังนั้นในการแลกเปลี่ยนสำหรับอาสาสมัครข้อมูล เด็กแต่ละคนได้รับการ " สมาร์ทการ์ด " บางอย่าง ? " มีคนถามเป็น ดันเต้นิ้วข้างหน้าของฝูงชน" มันก็ไม่ใช่ไพ่ มันคือป้ายแทรกโดยตรงใต้ผิวหนัง " childwhere ตัวแทนอธิบาย ถือรูปของชิปเล็ก ๆ๒เพื่อให้ทุกคนสามารถมองเห็น " เด็กเป็นเด็ก พวกเขาจะสูญเสียบัตรประจำตัว และนี้คือไม่เจ็บแน่นอน "คำถามที่ไหลหนาและรวดเร็ว : แล้วแท็กสมบูรณ์ ? อะไรคือคุณสมบัติของ สิ่งที่ประเภทของผู้อ่านที่ใช้ ? ที่เป็นข้อมูลเก็บไว้ ? ชนิดของฐานข้อมูลที่จำเป็นในปลายด้านหลัง ?" คุณเชื่อจริงๆ เหรอว่าพ่อแม่จะซื้อให้ " ดันเต้ก็ถาม " พวกเขาจะเต็มใจ " ชิป " เด็กของพวกเขา ? "" มันเป็นโลกที่อันตราย " ตัวแทนกล่าวชี้ ไปที่โปสเตอร์ที่บันทึกจำนวนของเด็กที่ถูกลักพาตัวไป หรือหนีในแต่ละช่วงสิบปี " คนตื่นเต้นที่จะใช้เทคโนโลยีนี้ในการบันทึกตัวเอง 30 วินาทีที่ด่านเก็บเงินทุกวัน พวกเขาจะไม่ใช้มันเพื่อบันทึกชีวิตของเด็กของพวกเขา ? ไม่คุณ ? "ดันเต้ต้องการที่จะยืนยันว่ามีความแตกต่างใหญ่ระหว่างร่างกายและการปรับเปลี่ยนกระจกหน้ารถของคุณทางร่างกายของเด็ก เขายังวางอุบาย เรด้าร์ในการติดตามธุรกิจและนี้อย่างชัดเจน ที่ติดตามไป . โปรแกรมนี้โดยเฉพาะ ทำให้เขาอึดอัด ชัวร์ แต่ถ้าคนในทีมของเขาฉลาดและความคิดสร้างสรรค์และดันเต้ก็มั่นใจว่าพวกเขาจะสามารถหาวิธีที่จะใช้เทคโนโลยี มันต้องใช้เวลา นวัตกรรม วิจัย และบางทีขนาดใหญ่การลงทุนใน R & D จะหมายถึงการตั้งค่าขอบเขตและติดกับพวกเขา เขาจะเริ่มต้นการสนทนาในเดือนถัดไปในการประชุมคณะกรรมการบริหาร และบางทีอาจจะมากกว่าปีถัดไป . . . . . . .เป็นสมอง whirred Dante " s ตาผ่านภารกิจเหนือฝูงชน พวกเขาเน้น ทันใดนั้น บนใบหน้าที่คุ้นเคย ห่างออกไปสองสามหลา ยืน แครอล ซัลลิแวน ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดที่โดยรวม ลูกค้ารายใหญ่ที่มีโซ่ เรด้าร์เป็น revamping . แครอลเป็นลึกในการสนทนากับพนักงานของเธอ ทั้งสองคนตื่นเต้นชัดเจน : แครอลเก็บ thumbing ผ่าน childwhere โบรชัวร์ ขณะที่เพื่อนร่วมงานของเธอเขียนอย่างรวดเร็วในโน๊ตบุ๊ค ดันเต้ สังเกตเห็นเป็นครั้งแรกที่ห้องหนาวมาก