As you have paid for the period of

As you have paid for the period of 16 – 31 July 2016, I’m quite wonder why the invoices of 16 – 30 June 2016 (IV.BKK1607-008) & 1 – 15 July 2016 (IV.BKK1607-027) are still pending in my Aging Report. Could you please check you record whether you have already paid for the mentioned invoices or not? If so, please provide the pay-in slips accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณจ่ายสำหรับงวดที่ 16-31 2559 กรกฎาคม ฉัน:ค่อนข้างสงสัยว่า ทำไมใบแจ้งหนี้ 16 – 30 มิถุนายน 2559 (IV BKK1607-008) และ 1-15 2016 กรกฎาคม (IV BKK1607-027) จะยังคงค้างอยู่ในรายงานของฉัน สามารถคุณกรุณาตรวจสอบระเบียนของคุณว่าคุณได้จ่ายเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ดังกล่าวแล้ว หรือไม่ ถ้าดังนั้น โปรดให้ชำระค่าจ้างในการจัดส่งตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณได้จ่ายเงินสำหรับระยะเวลา 16 - 31 กรกฎาคม 2016 ผมค่อนข้างสงสัยว่าทำไมใบแจ้งหนี้ที่ 16 - 30 มิถุนายน 2016 (IV.BKK1607-008) และ 1 - 15 กรกฎาคม 2016 (IV.BKK1607-027) ยังคงอยู่ ที่ค้างอยู่ในรายงาน Aging ของฉัน คุณช่วยกรุณาตรวจสอบคุณบันทึกว่าคุณได้จ่ายเงินไปแล้วสำหรับใบแจ้งหนี้ดังกล่าวหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดให้การจ่ายเงินในบิลตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณต้องจ่ายสำหรับงวด 16 31 กรกฏาคม 2016 , ฉันค่อนข้างสงสัยว่าทำไมใบแจ้งหนี้ 16 – 30 มิถุนายน 2016 ( iv.bkk1607-008 ) และ 1 – 15 กรกฎาคม 2552 ( iv.bkk1607-027 ) จะยังคงค้างอยู่ในรายงานอายุของฉัน คุณช่วยกรุณาตรวจสอบว่าคุณบันทึกที่คุณได้จ่ายเงินไปแล้วสำหรับใบแจ้งหนี้ดังกล่าวหรือไม่ ? ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาให้จ่ายบิลตาม