There has been a great deal of focu

There has been a great deal of focus on translating the Japanese practice of lesson study
to a Western context. But actually, this may be a misguided attempt to transfer a very contextualised cultural practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการจัดการดีของเน้นแปลทำการศึกษาบทเรียนกับบริบทตะวันตก แต่จริง นี้อาจจะมีความพยายามที่ผิด ๆ ในการถ่ายโอนการปฏิบัติวัฒนธรรม contextualised มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการจัดการที่ดีของการมุ่งเน้นที่การแปลผลการปฏิบัติของญี่ปุ่นศึกษาบทเรียน
กับบริบทตะวันตก แต่ที่จริงแล้วนี่อาจจะเป็นความพยายามที่จะเข้าใจผิดในการถ่ายโอนการปฏิบัติทางวัฒนธรรม