Myanmar refuses to recognise most R

Myanmar refuses to recognise most Rohingya as citizens and places a raft of restrictions on them, such as family size, movements and access to jobs

In recent years tens of thousands of Rohingya have left, fleeing on often deadly voyages across the Bay of Bengal at the hands of ruthless people-smuggling and trafficking networks


They have been joined by hundreds of Bangladesh economic migrant, many from the dirt-poor Cox's Bazer coastal area adjacent to Rakhine


The exodus was largely ignored until a crackdown on the people-smuggling trade as gangmasters abandoned their human cargoes on land and sea



Myanmar has come under increasing pressure from the international community to halt the ongoing persecution of its Rohingya population


But the authorities have stuck ti their line that Rohingya are not fleeing persecution



Myanmar insists most of the migrants are from Bangladesh and has vowed to sent them bake across the border. AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าจะรู้โรฮิงยาที่ส่วนใหญ่เป็นประชาชน และสถานแพของข้อจำกัดพวกเขา เช่นขนาดครอบครัว การเคลื่อนไหว และการเข้างาน ในปีที่ผ่านมา นับหมื่นของโรฮิงยามีซ้าย หลบในวอเยจส์มรณะมักข้ามอ่าวเบงกอลแต่ ลักลอบคนเหี้ยม และเครือข่ายการค้ามนุษย์พวกเขาได้เข้าร่วม โดยร้อยย้ายถิ่นเศรษฐกิจบังกลาเทศ จำนวนมากจากค็อกซ์ dirt-poor Bazer พื้นที่ฝั่งติดกับยะไข่อพยพได้ส่วนใหญ่ถูกละเว้นจนปราบปรามกับผู้ลักลอบค้าเป็น gangmasters ละทิ้ง cargoes ของมนุษย์บนบกและในทะเลพม่าได้มาภายใต้การเพิ่มแรงกดดันจากประชาคมระหว่างประเทศเพื่อหยุดเบียดเบียนอย่างต่อเนื่องของประชากรโรฮิงยาแต่เจ้าหน้าที่มีตี้ติดเส้นของพวกเขาว่า โรฮิงยาหนีการเบียดเบียนพม่ารมย์ส่วนใหญ่อพยพจากประเทศบังกลาเทศ และมี vowed ส่งอบให้ AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าปฏิเสธที่จะรับรู้มากที่สุดโรฮิงญาในฐานะพลเมืองและสถานที่แพของข้อ จำกัด เกี่ยวกับพวกเขาเช่นครอบครัวขนาดการเคลื่อนไหวและการเข้าถึงงานในปีที่ผ่านมานับหมื่นของโรฮิงญาได้ทิ้งหนีในการเดินทางมักจะตายในอ่าวเบงกอลที่ มือของหินคนที่ลักลอบนำเข้าและเครือข่ายการค้ามนุษย์พวกเขาได้รับการเข้าร่วมหลายร้อยอพยพทางเศรษฐกิจบังคลาเทศจำนวนมากจากค็อกซ์สิ่งสกปรกที่ไม่ดีของพื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเล Bazer ติดกับยะไข่อพยพส่วนมากไม่สนใจจนการปราบปรามการค้าคนที่ลักลอบขนเป็น gangmasters ที่ถูกทิ้งร้าง สินค้ามนุษย์ของพวกเขาบนบกและในทะเลพม่าได้มาภายใต้ความกดดันที่เพิ่มขึ้นจากประชาคมระหว่างประเทศที่จะหยุดการประหัตประหารอย่างต่อเนื่องของประชากรโรฮิงญาที่แต่เจ้าหน้าที่ได้ติดทิสายของพวกเขาว่าโรฮิงญาไม่ได้หลบหนีการประหัตประหารพม่ายืนยันว่าส่วนใหญ่ของแรงงานข้ามชาติจากบังคลาเทศและ ได้สาบานว่าจะส่งพวกเขาอบข้ามพรมแดน เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าปฏิเสธที่จะรับรู้มากที่สุด ชาวโรฮิงญาเป็นพลเมืองและสถานที่ที่แพของข้อ จำกัด ในนั้น เช่น ขนาดของครอบครัว การเคลื่อนไหวและการเข้าถึงงาน

ในหลักสิบปีล่าสุดของพันของชาวโรฮิงญาเหลือหลบหนีบนมักจะตาย การเดินทางข้ามอ่าวเบงกอล ในมือของคนเหี้ยมโหดและเครือข่ายลักลอบค้า

พวกเขาได้รับการร่วมมือจากหลายร้อยของบังกลาเทศ เศรษฐกิจ แรงงานข้ามชาติมากจากสิ่งสกปรกที่ไม่ดียินดี bazer ชายฝั่ง มีพื้นที่ติดกับรัฐยะไข่


อพยพส่วนใหญ่ละเลย จนปราบปรามประชาชนลักลอบค้า gangmasters ทิ้งของสินค้าบนแผ่นดินและทะเล



พม่ามีมาภายใต้ความดันเพิ่มขึ้นจากชุมชนระหว่างประเทศเพื่อหยุดการประหัตประหารอย่างต่อเนื่องของประชากร

โรฮิงยา